If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.
Als ze niet naar de rede willen luisteren, zullen we onze toevlucht moeten nemen tot geweld.
There's nothing to force here!
Er valt hier niets te forceren!
They came in full force.
Ze kwamen in volle kracht.
Is that law still in force?
Is die wet nog steeds van kracht?
Don't force yourself to eat if you don't want to.
Forceer jezelf niet om te eten als je dat niet wilt.
Why do you take by force what you can't take by love?
Waarom neem je met geweld wat je niet met liefde kunt verdragen?
You can't force me to do this.
Je kunt me niet dwingen dit te doen.
Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.
Maak je daar geen zorgen over; die regel is niet langer van kracht in ons kantoor.
As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
Zolang je iemand hebt van wie je houdt vanuit je hart, heb je een motiverende kracht en kun je de hele wereld onder ogen zien.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
Dezelfde kracht verspreid over een kleiner gebied zal meer druk produceren.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Wat gebeurt er als een niet te stoppen kracht een onbeweeglijk object raakt?
May the force be with you.
Moge de kracht bij je zijn.
That is a large force with 100,100 soldiers.
Dat is een grote strijdmacht met 100.100 soldaten.
You should not try to force your ideas on others.
Je moet niet proberen je ideeën aan anderen op te dringen.
We could not resist the force of his logic.
We konden de kracht van zijn logica niet weerstaan.
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
De beperkende rol die de gemeenschap ooit speelde, verliest haar kracht nu volwassenen terughoudend worden in het berispen van de weerbarstige kinderen van anderen.
> 