Translation meaning & definition of the word "force" into Dutch language

noun

1. A powerful effect or influence

• "The force of his eloquence easily persuaded them"

synonym:
• force

1. Een krachtig effect of invloed

• "De kracht van zijn welsprekendheid overtuigde hen gemakkelijk"

synoniem:
• kracht

2. (physics) the influence that produces a change in a physical quantity

• "Force equals mass times acceleration"

synonym:
• force

2. ( fysica ) de invloed die een verandering in een fysieke grootheid veroorzaakt

• "Kracht is gelijk aan versnelling van massatijden"

synoniem:
• kracht

3. Physical energy or intensity

• "He hit with all the force he could muster"

• "It was destroyed by the strength of the gale"

• "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"

synonym:
• force
,
• forcefulness
,
• strength

3. Fysieke energie of intensiteit

• "Hij sloeg met alle kracht die hij kon verzamelen"

• "Het werd vernietigd door de kracht van de storm"

• "Een regering heeft niet de vitaliteit en kracht van een levende man"

synoniem:
• kracht

4. Group of people willing to obey orders

• "A public force is necessary to give security to the rights of citizens"

synonym:
• force
,
• personnel

4. Groep mensen die bevelen willen gehoorzamen

• "Een openbare kracht is nodig om de rechten van burgers te beschermen"

synoniem:
• kracht
,
• personeel

5. A unit that is part of some military service

• "He sent caesar a force of six thousand men"

synonym:
• military unit
,
• military force
,
• military group
,
• force

5. Een eenheid die deel uitmaakt van een militaire dienst

• "Hij stuurde caesar een troepenmacht van zesduizend man"

synoniem:
• militaire eenheid
,
• militaire macht
,
• militaire groep
,
• kracht

6. An act of aggression (as one against a person who resists)

• "He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one"

synonym:
• violence
,
• force

6. Een daad van agressie ( als één tegen een persoon die zich verzet tegen )

• "Hij kan op de lange termijn met ambacht bereiken wat hij niet kan doen met geweld en geweld in de korte"

synoniem:
• geweld
,
• kracht

7. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

7. Iemand die macht of invloed of autoriteit bezit of uitoefent

• "De mysterieuze aanwezigheid van een kwade kracht"

• "Moge de kracht bij je zijn"

• "De krachten van het kwaad"

synoniem:
• kracht

8. A group of people having the power of effective action

• "He joined forces with a band of adventurers"

synonym:
• force

8. Een groep mensen die de kracht van effectieve actie hebben

• "Hij bundelde zijn krachten met een groep avonturiers"

synoniem:
• kracht

9. (of a law) having legal validity

• "The law is still in effect"

synonym:
• effect
,
• force

9. ( van een wet ) met rechtsgeldigheid

• "De wet is nog steeds van kracht"

synoniem:
• effect
,
• kracht

10. A putout of a base runner who is required to run

• The putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base

• "The shortstop got the runner at second on a force"

synonym:
• force out
,
• force-out
,
• force play
,
• force

10. Een putout van een honkloper die moet rennen

• De putout wordt bereikt door de bal vast te houden terwijl de basis wordt aangeraakt waarnaar de loper moet gaan voordat de loper die basis bereikt

• "De shortstop kreeg de loper op de tweede plaats met een kracht"

synoniem:
• dwingen
,
• forceren
,
• force spelen
,
• kracht

verb

1. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"

• "He squeezed her for information"

synonym:
• coerce
,
• hale
,
• squeeze
,
• pressure
,
• force

1. Om te doen door druk of noodzaak, met fysieke, morele of intellectuele middelen: "ze dwong hem een baan in de stad aan te nemen"

• "Hij heeft haar ter informatie geperst"

synoniem:
• dwingen
,
• boerenkool
,
• knijpen
,
• druk
,
• kracht

2. Urge or force (a person) to an action

• Constrain or motivate

synonym:
• impel
,
• force

2. Aansporen of dwingen ( een persoon ) tot een actie

• Beperken of motiveren

synoniem:
• impel
,
• kracht

3. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

3. Beweeg met kracht: "hij duwde de tafel in een hoek"

synoniem:
• duwen
,
• kracht

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. Dringend, snel of onverbiddelijk opleggen

• "Ze dwong hem haar dieetvaders op"

synoniem:
• kracht
,
• stuwkracht

5. Squeeze like a wedge into a tight space

• "I squeezed myself into the corner"

synonym:
• wedge
,
• squeeze
,
• force

5. Knijp als een wig in een krappe ruimte

• "Ik heb mezelf in de hoek geperst"

synoniem:
• wig
,
• knijpen
,
• kracht

6. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

• "She rammed her mind into focus"

• "He drives me mad"

synonym:
• force
,
• drive
,
• ram

6. Kracht in of van een actie of staat, fysiek of metaforisch

• "Ze ramde haar geest in focus"

• "Hij maakt me gek"

synoniem:
• kracht
,
• rijden
,
• ram

7. Cause to move by pulling

• "Draw a wagon"

• "Pull a sled"

synonym:
• pull
,
• draw
,
• force

7. Oorzaak om te bewegen door te trekken

• "Trek een wagen"

• "Trek een slee"

synoniem:
• trekken
,
• tekenen
,
• kracht

8. Do forcibly

• Exert force

• "Don't force it!"

synonym:
• force

8. Met geweld doen

• Kracht uitoefenen

• "Dwing het niet!"

synoniem:
• kracht

9. Take by force

• "Storm the fort"

synonym:
• storm
,
• force

9. Met geweld nemen

• "Storm het fort"

synoniem:
• storm
,
• kracht

Examples of using

If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.

Als ze niet naar de rede luisteren, moeten we hun toevlucht nemen tot geweld.

There's nothing to force here!

Er valt hier niets te forceren!

They came in full force.

Ze kwamen in volle kracht.

Is that law still in force?

Is die wet nog steeds van kracht?

Don't force yourself to eat if you don't want to.

Dwing jezelf niet om te eten als je dat niet wilt.

Why do you take by force what you can't take by love?

Waarom neem je met geweld wat je niet uit liefde kunt nemen?

You can't force me to do this.

Je kunt me niet dwingen dit te doen.

Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.

Maak je daar geen zorgen over - die regel is niet langer van kracht in ons kantoor.

As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.

Zolang je iemand hebt van wie je houdt vanuit je hart, heb je een motiverende kracht en kun je de hele wereld onder ogen zien.

The same force spread over a smaller area will produce more pressure.

Dezelfde kracht verspreid over een kleiner gebied zal meer druk veroorzaken.

What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?

Wat gebeurt er als een niet te stoppen kracht een onbeweeglijk object raakt?

May the force be with you.

Moge de kracht bij je zijn.

That is a large force with 100,100 soldiers.

Dat is een grote troepenmacht met 100.100 soldaten.

You should not try to force your ideas on others.

Je moet niet proberen je ideeën aan anderen op te dringen.

We could not resist the force of his logic.

We konden de kracht van zijn logica niet weerstaan.

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.

De beperkende rol die de gemeenschap ooit speelde, verliest haar kracht, aangezien volwassenen terughoudend worden om de weerbarstige kinderen van anderen te berispen.

The argument has no force.

Het argument heeft geen kracht.