Translation meaning & definition of the word "foot" into Dutch language

noun

1. The part of the leg of a human being below the ankle joint

• "His bare feet projected from his trousers"

• "Armored from head to foot"

synonym:
• foot
,
• human foot
,
• pes

1. Het deel van het been van een mens onder het enkelgewricht

• "Zijn blote voeten geprojecteerd uit zijn broek"

• "Van top tot teen gepantserd"

synoniem:
• voet
,
• menselijke voet
,
• pes

2. A linear unit of length equal to 12 inches or a third of a yard

• "He is six feet tall"

synonym:
• foot
,
• ft

2. Een lineaire lengte-eenheid gelijk aan 12 inch of een derde van een meter

• "Hij is twee meter lang"

synoniem:
• voet
,
• ft

3. The lower part of anything

• "Curled up on the foot of the bed"

• "The foot of the page"

• "The foot of the list"

• "The foot of the mountain"

synonym:
• foot

3. Het onderste deel van alles

• "Opgerold aan de voet van het bed"

• "De voet van de pagina"

• "De voet van de lijst"

• "De voet van de berg"

synoniem:
• voet

4. The pedal extremity of vertebrates other than human beings

synonym:
• animal foot
,
• foot

4. Het pedaaluiteinde van andere gewervelde dieren dan mensen

synoniem:
• dierenvoet
,
• voet

5. Lowest support of a structure

• "It was built on a base of solid rock"

• "He stood at the foot of the tower"

synonym:
• foundation
,
• base
,
• fundament
,
• foot
,
• groundwork
,
• substructure
,
• understructure

5. Laagste ondersteuning van een structuur

• "Het is gebouwd op een basis van massief gesteente"

• "Hij stond aan de voet van de toren"

synoniem:
• fundering
,
• basis
,
• voet
,
• grondwerk
,
• onderbouw

6. Any of various organs of locomotion or attachment in invertebrates

synonym:
• foot
,
• invertebrate foot

6. Een van de verschillende voortbewegings- of gehechtheidsorganen bij ongewervelde dieren

synoniem:
• voet
,
• ongewervelde voet

7. Travel by walking

• "He followed on foot"

• "The swiftest of foot"

synonym:
• foot

7. Reis door te lopen

• "Hij volgde te voet"

• "De snelste voet"

synoniem:
• voet

8. A member of a surveillance team who works on foot or rides as a passenger

synonym:
• foot

8. Een lid van een bewakingsteam dat te voet werkt of als passagier rijdt

synoniem:
• voet

9. An army unit consisting of soldiers who fight on foot

• "There came ten thousand horsemen and as many fully-armed foot"

synonym:
• infantry
,
• foot

9. Een legereenheid bestaande uit soldaten die te voet vechten

• "Er kwamen tienduizend ruiters en evenveel volledig bewapende voet"

synoniem:
• infanterie
,
• voet

10. (prosody) a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm

synonym:
• metrical foot
,
• foot
,
• metrical unit

10. ( prosodie ) een groep van 2 of 3 lettergrepen die de basiseenheid van poëtisch ritme vormen

synoniem:
• metrische voet
,
• voet
,
• metrische eenheid

11. A support resembling a pedal extremity

• "One foot of the chair was on the carpet"

synonym:
• foot

11. Een steun die lijkt op een pedaaluiteinde

• "Een voet van de stoel lag op het tapijt"

synoniem:
• voet

verb

1. Pay for something

• "Pick up the tab"

• "Pick up the burden of high-interest mortgages"

• "Foot the bill"

synonym:
• foot
,
• pick

1. Ergens voor betalen

• "Pak het tabblad op"

• "Pak de last van hypotheken met hoge rente op"

• "Voet de rekening"

synoniem:
• voet
,
• kiezen

2. Walk

• "Let's hoof it to the disco"

synonym:
• foot
,
• leg it
,
• hoof
,
• hoof it

2. Lopen

• "Laten we het naar de disco brengen"

synoniem:
• voet
,
• leg het
,
• hoef
,
• hoef het

3. Add a column of numbers

synonym:
• foot
,
• foot up

3. Voeg een kolom met nummers toe

synoniem:
• voet
,
• voet omhoog

Examples of using

I can't put any pressure on this foot yet.

Ik kan deze voet nog niet onder druk zetten.

Tom stepped on my foot.

Tom stapte op mijn voet.

Who's going to foot the bill?

Wie gaat de rekening betalen?

We had to come most of the way on foot.

We moesten het grootste deel van de weg te voet komen.

Tom was sitting at the foot of the stairs.

Tom zat aan de voet van de trap.

Even the most tactful politician cannot have their foot in both camps for long.

Zelfs de meest tactvolle politicus kan niet lang in beide kampen staan.

Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.

Tom's kamer is vreselijk rommelig en je kunt je voet niet eens ergens neerzetten.

We went on foot.

We gingen te voet.

I always go to school on foot.

Ik ga altijd te voet naar school.

I was going on foot.

Ik ging te voet.

From this point, we'll go on foot.

Vanaf dit punt gaan we te voet.

Somebody stepped on his foot.

Iemand stapte op zijn voet.

In the foot, we find an ankle and five toes with nails.

In de voet vinden we een enkel en vijf tenen met spijkers.

We can go both on foot.

We kunnen beide te voet gaan.

The dog was covered in mud from head to foot.

De hond was van top tot teen bedekt met modder.

Tom apologized to Mary for accidentally stepping on her foot.

Tom verontschuldigde zich bij Mary omdat ze per ongeluk op haar voet was gestapt.

On foot, you'll arrive within thirty minutes.

Te voet kom je binnen dertig minuten aan.

I usually go on foot.

Ik ga meestal te voet.

Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

Nee, aangezien u niet lief zult hebben, zou ik een gelukkig madeliefje kweken, op het tuinpad dat uw zilveren voet mij ertoe zou kunnen aanzetten om te gaan, zou mij ertoe kunnen aanzetten zelfs tot de dood te gaan.

He intentionally stepped on my foot on the train.

Hij stapte opzettelijk op mijn voet in de trein.