Translation meaning & definition of the word "fool" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "dwaas" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Fool
[Dwaas]/ful/
noun
1. A person who lacks good judgment
- synonym:
- fool ,
- sap ,
- saphead ,
- muggins ,
- tomfool
1. Een persoon die een goed beoordelingsvermogen mist
- synoniem:
- dwaas ,
- sap ,
- saphead ,
- muggins ,
- tomfool
2. A person who is gullible and easy to take advantage of
- synonym:
- chump ,
- fool ,
- gull ,
- mark ,
- patsy ,
- fall guy ,
- sucker ,
- soft touch ,
- mug
2. Een persoon die goedgelovig en gemakkelijk te profiteren is
- synoniem:
- chump ,
- dwaas ,
- meeuw ,
- markeren ,
- patsy ,
- val kerel ,
- sukkel ,
- zachte aanraking ,
- mok
3. A professional clown employed to entertain a king or nobleman in the middle ages
- synonym:
- jester ,
- fool ,
- motley fool
3. Een professionele clown die in de middeleeuwen een koning of edelman vermaakt
- synoniem:
- nar ,
- dwaas ,
- bonte dwaas
verb
1. Make a fool or dupe of
- synonym:
- fool ,
- gull ,
- befool
1. Maak een dwaas of dupe van
- synoniem:
- dwaas ,
- meeuw ,
- wees gek
2. Spend frivolously and unwisely
- "Fritter away one's inheritance"
- synonym:
- fritter ,
- frivol away ,
- dissipate ,
- shoot ,
- fritter away ,
- fool ,
- fool away
2. Lichtzinnig en onverstandig doorbrengen
- "Fritter weg iemands erfenis"
- synoniem:
- beignet ,
- frivol weg ,
- verdwijnen ,
- schieten ,
- beignet weg ,
- dwaas ,
- dwaas weg
3. Fool or hoax
- "The immigrant was duped because he trusted everyone"
- "You can't fool me!"
- synonym:
- gull ,
- dupe ,
- slang ,
- befool ,
- cod ,
- fool ,
- put on ,
- take in ,
- put one over ,
- put one across
3. Dwaas of hoax
- "De immigrant is bedrogen omdat hij iedereen vertrouwde"
- "Je kunt me niet voor de gek houden!"
- synoniem:
- meeuw ,
- dupe ,
- jargon ,
- wees gek ,
- kabeljauw ,
- dwaas ,
- aantrekken ,
- opnemen ,
- zet er een over
4. Indulge in horseplay
- "Enough horsing around--let's get back to work!"
- "The bored children were fooling about"
- synonym:
- horse around ,
- arse around ,
- fool around ,
- fool
4. Genieten van paardenspel
- "Genoeg rondhangen - laten we weer aan het werk gaan!"
- "De verveelde kinderen hielden zich voor de gek"
- synoniem:
- paard rond ,
- kont rond ,
- gek rond ,
- dwaas
Examples of using
From any point of view, a fool is still merely a fool.
Vanuit elk oogpunt is een dwaas nog steeds slechts een dwaas.
"I guess you have to be a fool to dump Hermione..." - "Took you long enough... She's behind your back." - "What the hell?!"
"Ik denk dat je een dwaas moet zijn om Hermione te dumpen ...' - 'Het heeft lang genoeg geduurd... Ze zit achter je rug. "-" What the hell?!"
I don't have any pity for such a fool.
Ik heb geen medelijden met zo'n dwaas.