Translation meaning & definition of the word "follow" into Dutch language

verb

1. To travel behind, go after, come after

• "The ducklings followed their mother around the pond"

• "Please follow the guide through the museum"

synonym:
• follow

1. Achter, ga achter, kom na

• "De eendjes volgden hun moeder rond de vijver"

• "Volg de gids door het museum"

synoniem:
• volgen

2. Be later in time

• "Tuesday always follows monday"

synonym:
• postdate
,
• follow

2. Later in de tijd zijn

• "Dinsdag volgt altijd maandag"

synoniem:
• postdatum
,
• volgen

3. Come as a logical consequence

• Follow logically

• "It follows that your assertion is false"

• "The theorem falls out nicely"

synonym:
• follow
,
• fall out

3. Komen als een logisch gevolg

• Logisch volgen

• "Hieruit volgt dat uw bewering onjuist is"

• "De stelling valt mooi uit"

synoniem:
• volgen
,
• vallen uit

4. Travel along a certain course

• "Follow the road"

• "Follow the trail"

synonym:
• follow
,
• travel along

4. Reis langs een bepaalde cursus

• "Volg de weg"

• "Volg het pad"

synoniem:
• volgen
,
• reis mee

5. Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes

• "He complied with my instructions"

• "You must comply or else!"

• "Follow these simple rules"

• "Abide by the rules"

synonym:
• comply
,
• follow
,
• abide by

5. Handelen in overeenstemming met iemands regels, opdrachten of wensen

• "Hij heeft mijn instructies opgevolgd"

• "Je moet je eraan houden of anders!"

• "Volg deze eenvoudige regels"

• "Zich aan de regels houden"

synoniem:
• voldoen
,
• volgen
,
• houden

6. Come after in time, as a result

• "A terrible tsunami followed the earthquake"

synonym:
• follow
,
• come after

6. Kom na verloop van tijd, als resultaat

• "Een vreselijke tsunami volgde op de aardbeving"

synoniem:
• volgen
,
• kom na

7. Behave in accordance or in agreement with

• "Follow a pattern"

• "Follow my example"

synonym:
• follow
,
• conform to

7. Zich gedragen in overeenstemming met of in overeenstemming met

• "Volg een patroon"

• "Volg mijn voorbeeld"

synoniem:
• volgen
,
• conform

8. Be next

• "Mary plays best, with john and sue following"

synonym:
• follow

8. Wees de volgende

• "Mary speelt het beste, met john en sue als volgt"

synoniem:
• volgen

9. Choose and follow

• As of theories, ideas, policies, strategies or plans

• "She followed the feminist movement"

• "The candidate espouses republican ideals"

synonym:
• adopt
,
• follow
,
• espouse

9. Kiezen en volgen

• Vanaf theorieën, ideeën, beleid, strategieën of plannen

• "Ze volgde de feministische beweging"

• "De kandidaat omarmt republikeinse idealen"

synoniem:
• adopteren
,
• volgen
,
• omhelzen

10. To bring something about at a later time than

• "She followed dinner with a brandy"

• "He followed his lecture with a question and answer period"

synonym:
• follow

10. Om later iets te brengen dan

• "Ze volgde het diner met een cognac"

• "Hij volgde zijn lezing met een vraag- en antwoordperiode"

synoniem:
• volgen

11. Imitate in behavior

• Take as a model

• "Teenagers follow their friends in everything"

synonym:
• take after
,
• follow

11. Imiteren in gedrag

• Neem als model

• "Tieners volgen hun vrienden in alles"

synoniem:
• nemen na
,
• volgen

12. Follow, discover, or ascertain the course of development of something

• "We must follow closely the economic development is cuba"

• "Trace the student's progress"

synonym:
• trace
,
• follow

12. Volg, ontdek of bepaal de ontwikkeling van iets

• "We moeten de economische ontwikkeling van cuba op de voet volgen"

• "Traceer de voortgang van de student"

synoniem:
• spoor
,
• volgen

13. Follow with the eyes or the mind

• "Keep an eye on the baby, please!"

• "The world is watching sarajevo"

• "She followed the men with the binoculars"

synonym:
• watch
,
• observe
,
• follow
,
• watch over
,
• keep an eye on

13. Volg met de ogen of de geest

• "Houd de baby in de gaten, alsjeblieft!"

• "De wereld kijkt naar sarajevo"

• "Ze volgde de mannen met de verrekijker"

synoniem:
• kijken
,
• observeren
,
• volgen
,
• waken
,
• in de gaten houden

14. Be the successor (of)

• "Carter followed ford"

• "Will charles succeed to the throne?"

synonym:
• succeed
,
• come after
,
• follow

14. De opvolger zijn ( van )

• "Carter volgde ford"

• "Zal charles de troon opvolgen?"

synoniem:
• slagen
,
• kom na
,
• volgen

15. Perform an accompaniment to

• "The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano"

synonym:
• play along
,
• accompany
,
• follow

15. Een begeleiding uitvoeren

• "Het orkest kon de frequente toonhoogteveranderingen van de sopraan nauwelijks volgen"

synoniem:
• meespelen
,
• vergezellen
,
• volgen

16. Keep informed

• "He kept up on his country's foreign policies"

synonym:
• keep up
,
• keep abreast
,
• follow

16. Houd geïnformeerd

• "Hij hield het buitenlands beleid van zijn land bij"

synoniem:
• bijhouden
,
• blijf op de hoogte
,
• volgen

17. To be the product or result

• "Melons come from a vine"

• "Understanding comes from experience"

synonym:
• come
,
• follow

17. Om het product of resultaat te zijn

• "Melonen komen van een wijnstok"

• "Begrijpen komt uit ervaring"

synoniem:
• kom
,
• volgen

18. Accept and follow the leadership or command or guidance of

• "Let's follow our great helmsman!"

• "She followed a guru for years"

synonym:
• follow

18. Accepteer en volg het leiderschap of commando of de begeleiding van

• "Laten we onze grote stuurman volgen!"

• "Ze volgde jarenlang een goeroe"

synoniem:
• volgen

19. Adhere to or practice

• "These people still follow the laws of their ancient religion"

synonym:
• follow

19. Vasthouden aan of oefenen

• "Deze mensen volgen nog steeds de wetten van hun oude religie"

synoniem:
• volgen

20. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function

• "He is a herpetologist"

• "She is our resident philosopher"

synonym:
• be
,
• follow

20. Werk op een specifieke plaats, met een specifiek onderwerp, of in een specifieke functie

• "Hij is herpetoloog"

• "Ze is onze inwonende filosoof"

synoniem:
• zijn
,
• volgen

21. Keep under surveillance

• "The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing"

synonym:
• surveil
,
• follow
,
• survey

21. Onder toezicht houden

• "De politie volgde hem al weken, maar ze konden zijn betrokkenheid bij het bombardement niet bewijzen"

synoniem:
• bewaking
,
• volgen
,
• enquête

22. Follow in or as if in pursuit

• "The police car pursued the suspected attacker"

• "Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life"

synonym:
• pursue
,
• follow

22. Volgen of alsof je achtervolgt

• "De politiewagen achtervolgde de vermoedelijke aanvaller"

• "Haar slechte daad volgde haar en achtervolgde haar hele leven haar dromen"

synoniem:
• nastreven
,
• volgen

23. Grasp the meaning

• "Can you follow her argument?"

• "When he lectures, i cannot follow"

synonym:
• follow

23. Begrijp de betekenis

• "Kun je haar argument volgen?"

• "Als hij lezingen geeft, kan ik niet volgen"

synoniem:
• volgen

24. Keep to

• "Stick to your principles"

• "Stick to the diet"

synonym:
• stick to
,
• stick with
,
• follow

24. Houden

• "Steek je principes na"

• "Blijf bij het dieet"

synoniem:
• vasthouden aan
,
• stok met
,
• volgen

Examples of using

Can you follow me?

Kun je mij volgen?

Just follow the link down below!

Volg gewoon de link hieronder!

I can follow the rules.

Ik kan de regels volgen.

You can't miss our house if you follow this street.

Je kunt ons huis niet missen als je deze straat volgt.

I can't follow Tom's logic.

Ik kan Tom's logica niet volgen.

We try to follow up on every complaint.

We proberen elke klacht op te volgen.

Be sure to follow these instructions exactly.

Zorg ervoor dat u deze instructies precies volgt.

I'd follow Tom anywhere.

Ik zou Tom overal volgen.

You can now follow the Pope on twitter.

Je kunt de paus nu volgen op Twitter.

I will follow your advice.

Ik zal je advies opvolgen.

I'll follow you.

Ik zal je volgen.

I'll follow Tom.

Ik volg Tom.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

Je tijd is beperkt, dus verspil het niet door het leven van iemand anders te leven. Laat je niet vangen door dogma - dat leeft met de resultaten van andermans denken. Laat het geluid van andermans mening je eigen innerlijke stem niet overstemmen. En het belangrijkste, heb de moed om je hart en intuïtie te volgen.

Tom wants us to follow him.

Tom wil dat we hem volgen.

Tom wants me to follow him.

Tom wil dat ik hem volg.

Don't ask questions, just follow orders.

Stel geen vragen, volg gewoon de bevelen op.

A wise leader knows when to follow.

Een wijze leider weet wanneer hij moet volgen.