Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "fold" into Dutch language

Vertaling betekenis & definitie van het woord "fold" in de Nederlandse taal

EnglishDutch

Fold

[Vouwen]
/foʊld/

noun

1. An angular or rounded shape made by folding

  • "A fold in the napkin"
  • "A crease in his trousers"
  • "A plication on her blouse"
  • "A flexure of the colon"
  • "A bend of his elbow"
    synonym:
  • fold
  • ,
  • crease
  • ,
  • plication
  • ,
  • flexure
  • ,
  • crimp
  • ,
  • bend

1. Een hoekige of ronde vorm gemaakt door vouwen

  • "Een vouw in het servet"
  • "Een plooi in zijn broek"
  • "Een plicatie op haar blouse"
  • "Een buiging van de dikke darm"
  • "Een bocht van zijn elleboog"
    synoniem:
  • vouwen
  • ,
  • vouw
  • ,
  • plicatie
  • ,
  • flexuur
  • ,
  • krimp
  • ,
  • buigen

2. A group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church

    synonym:
  • congregation
  • ,
  • fold
  • ,
  • faithful

2. Een groep mensen die zich aan een gemeenschappelijk geloof houden en gewoonlijk een bepaalde kerk bezoeken

    synoniem:
  • gemeente
  • ,
  • vouwen
  • ,
  • trouw

3. A geological process that causes a bend in a stratum of rock

    synonym:
  • fold
  • ,
  • folding

3. Een geologisch proces dat een bocht veroorzaakt in een rotslaag

    synoniem:
  • vouwen

4. A group of sheep or goats

    synonym:
  • flock
  • ,
  • fold

4. Een groep schapen of geiten

    synoniem:
  • kudde
  • ,
  • vouwen

5. A folded part (as in skin or muscle)

    synonym:
  • fold
  • ,
  • plica

5. Een gevouwen deel ( zoals in huid of spier )

    synoniem:
  • vouwen
  • ,
  • plica

6. A pen for sheep

    synonym:
  • fold
  • ,
  • sheepfold
  • ,
  • sheep pen
  • ,
  • sheepcote

6. Een pen voor schapen

    synoniem:
  • vouwen
  • ,
  • schaapskooi
  • ,
  • schapen pen
  • ,
  • schapencote

7. The act of folding

  • "He gave the napkins a double fold"
    synonym:
  • fold
  • ,
  • folding

7. Het vouwen

  • "Hij gaf de servetten een dubbele vouw"
    synoniem:
  • vouwen

verb

1. Bend or lay so that one part covers the other

  • "Fold up the newspaper"
  • "Turn up your collar"
    synonym:
  • fold
  • ,
  • fold up
  • ,
  • turn up

1. Buigen of liggen zodat het ene deel het andere bedekt

  • "Vouw de krant op"
  • "Zet je halsband harder"
    synoniem:
  • vouwen
  • ,
  • opvouwen
  • ,
  • opdagen

2. Incorporate a food ingredient into a mixture by repeatedly turning it over without stirring or beating

  • "Fold the egg whites into the batter"
    synonym:
  • fold

2. Neem een voedselingrediënt op in een mengsel door het herhaaldelijk om te draaien zonder te roeren of te kloppen

  • "Vouw het eiwit in het beslag"
    synoniem:
  • vouwen

3. Cease to operate or cause to cease operating

  • "The owners decided to move and to close the factory"
  • "My business closes every night at 8 p.m."
  • "Close up the shop"
    synonym:
  • close up
  • ,
  • close
  • ,
  • fold
  • ,
  • shut down
  • ,
  • close down

3. Niet meer werken of de exploitatie staken

  • "De eigenaren hebben besloten te verhuizen en de fabriek te sluiten"
  • "Mijn bedrijf sluit elke avond om 20.00 uur."
  • "Sluit de winkel"
    synoniem:
  • close up
  • ,
  • dichtbij
  • ,
  • vouwen
  • ,
  • afsluiten
  • ,
  • sluiten

4. Confine in a fold, like sheep

    synonym:
  • pen up
  • ,
  • fold

4. Beperk je in een plooi, zoals schapen

    synoniem:
  • pen omhoog
  • ,
  • vouwen

5. Become folded or folded up

  • "The bed folds in a jiffy"
    synonym:
  • fold
  • ,
  • fold up

5. Gevouwen of opgevouwen worden

  • "Het bed vouwt in een handomdraai"
    synoniem:
  • vouwen
  • ,
  • opvouwen

Examples of using

Help me fold these blankets and put them away.
Help me deze dekens op te vouwen en op te bergen.
Do not fold.
Vouw niet.
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.
Leer me hoe ik een papieren kraan moet vouwen. Ik ben vergeten hoe ik het moet vouwen.