Translation meaning & definition of the word "fly" into Dutch language

noun

1. Two-winged insects characterized by active flight

synonym:
• fly

1. Dubbelvleugelige insecten gekenmerkt door actieve vlucht

synoniem:
• vlieg

2. Flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent

synonym:
• tent-fly
,
• rainfly
,
• fly sheet
,
• fly
,
• tent flap

2. Flap bestaande uit een stuk canvas dat kan worden teruggetrokken om toegang tot een tent te bieden

synoniem:
• tent-vlieg
,
• regenachtig
,
• vliegblad
,
• vlieg
,
• tent flap

3. An opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth

synonym:
• fly
,
• fly front

3. Een opening in een kledingstuk dat wordt afgesloten door een ritssluiting of door knopen verborgen onder een plooi van stof

synoniem:
• vlieg
,
• vlieg front

4. (baseball) a hit that flies up in the air

synonym:
• fly
,
• fly ball

4. ( honkbal ) een treffer die omhoog vliegt in de lucht

synoniem:
• vlieg
,
• vliegbal

5. Fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect

synonym:
• fly

5. Vissersaas bestaande uit een vishaak die eruitziet als een insect

synoniem:
• vlieg

verb

1. Travel through the air

• Be airborne

• "Man cannot fly"

synonym:
• fly
,
• wing

1. Reis door de lucht

• In de lucht zijn

• "Man kan niet vliegen"

synoniem:
• vlieg
,
• vleugel

2. Move quickly or suddenly

• "He flew about the place"

synonym:
• fly

2. Snel of plotseling bewegen

• "Hij vloog rond de plaats"

synoniem:
• vlieg

3. Operate an airplane

• "The pilot flew to cuba"

synonym:
• fly
,
• aviate
,
• pilot

3. Een vliegtuig besturen

• "De piloot is naar cuba gevlogen"

synoniem:
• vlieg
,
• aviate
,
• piloot

4. Transport by aeroplane

• "We fly flowers from the caribbean to north america"

synonym:
• fly

4. Vervoer per vliegtuig

• "We vliegen bloemen van het caribisch gebied naar noord-amerika"

synoniem:
• vlieg

5. Cause to fly or float

• "Fly a kite"

synonym:
• fly

5. Reden om te vliegen of te drijven

• "Vlieg een vlieger"

synoniem:
• vlieg

6. Be dispersed or disseminated

• "Rumors and accusations are flying"

synonym:
• fly

6. Verspreid of verspreid worden

• "Geruchten en beschuldigingen vliegen"

synoniem:
• vlieg

7. Change quickly from one emotional state to another

• "Fly into a rage"

synonym:
• fly

7. Verander snel van de ene emotionele toestand naar de andere

• "Vlieg in woede"

synoniem:
• vlieg

8. Pass away rapidly

• "Time flies like an arrow"

• "Time fleeing beneath him"

synonym:
• fly
,
• fell
,
• vanish

8. Snel voorbijgaan

• "Tijd vliegt als een pijl"

• "Tijd vlucht onder hem"

synoniem:
• vlieg
,
• viel
,
• verdwijnen

9. Travel in an airplane

• "She is flying to cincinnati tonight"

• "Are we driving or flying?"

synonym:
• fly

9. Reis in een vliegtuig

• "Ze vliegt vanavond naar cincinnati"

• "Rijden of vliegen we?"

synoniem:
• vlieg

10. Display in the air or cause to float

• "Fly a kite"

• "All nations fly their flags in front of the u.n."

synonym:
• fly

10. Display in de lucht of laat drijven

• "Vlieg een vlieger"

• "Alle naties vliegen met hun vlaggen voor de vn."

synoniem:
• vlieg

11. Run away quickly

• "He threw down his gun and fled"

synonym:
• flee
,
• fly
,
• take flight

11. Ren snel weg

• "Hij gooide zijn pistool neer en vluchtte"

synoniem:
• vluchten
,
• vlieg
,
• vlucht nemen

12. Travel over (an area of land or sea) in an aircraft

• "Lindbergh was the first to fly the atlantic"

synonym:
• fly

12. Reis over ( een stuk land of zee ) in een vliegtuig

• "Lindbergh vloog als eerste over de atlantische oceaan"

synoniem:
• vlieg

13. Hit a fly

synonym:
• fly

13. Raak een vlieg

synoniem:
• vlieg

14. Decrease rapidly and disappear

• "The money vanished in las vegas"

• "All my stock assets have vaporized"

synonym:
• vanish
,
• fly
,
• vaporize

14. Snel afnemen en verdwijnen

• "Het geld verdween in las vegas"

• "Al mijn voorraadactiva zijn verdampt"

synoniem:
• verdwijnen
,
• vlieg
,
• verdampen

adjective

1. (british informal) not to be deceived or hoodwinked

synonym:
• fly

1. ( britse informele ) mag niet worden misleid of misleid

synoniem:
• vlieg

Examples of using

I'd like to fly there if possible.

Ik zou daar indien mogelijk willen vliegen.

The game won't fly away, it's fried.

Het spel vliegt niet weg, het is gefrituurd.

Ostriches cannot fly.

Struisvogels kunnen niet vliegen.

He wouldn't harm a fly.

Hij zou een vlieg geen kwaad doen.

He wouldn't hurt a fly.

Hij zou geen vlieg kwaad doen.

Ostriches don't fly because they have very short wings.

Struisvogels vliegen niet omdat ze zeer korte vleugels hebben.

A penguin is a bird that cannot fly.

Een pinguïn is een vogel die niet kan vliegen.

Hedgehog is a proud bird. If you don't kick it, it won't fly.

Hedgehog is een trotse vogel. Als je er niet tegen schopt, vliegt het niet.

My grandmother can fly.

Mijn oma kan vliegen.

A fly is as likely to land on shit as it will on pie.

Een vlieg zal net zo waarschijnlijk op stront landen als op taart.

Your fly is open!

Je vlieg is open!

I want you to fly to Boston tomorrow.

Ik wil dat je morgen naar Boston vliegt.

Birds learn to fly instinctively.

Vogels leren instinctief te vliegen.

He knows how to fly a helicopter.

Hij weet hoe hij met een helikopter moet vliegen.

This bird can fly.

Deze vogel kan vliegen.

Are you ready to fly?

Ben je klaar om te vliegen?

Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly.

Ja, hij krijgt zijn act bij elkaar. Als varkens vliegen.

Tom says he wants to learn how to fly an airplane.

Tom zegt dat hij wil leren vliegen in een vliegtuig.

If only I could fly!

Kon ik maar vliegen!

Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.

Vlaggen van de wereld vliegen trots op het hoofdkantoor van de Verenigde Naties.