Translation meaning & definition of the word "fluent" into Dutch language

adjective

1. Smooth and unconstrained in movement

• "A long, smooth stride"

• "The fluid motion of a cat"

• "The liquid grace of a ballerina"

synonym:
• fluent
,
• fluid
,
• liquid
,
• smooth

1. Soepel en ongedwongen in beweging

• "Een lange, soepele pas"

• "De vloeiende beweging van een kat"

• "De vloeibare gratie van een ballerina"

synoniem:
• vloeiend
,
• vloeistof
,
• glad

2. Expressing yourself readily, clearly, effectively

• "Able to dazzle with his facile tongue"

• "Silver speech"

synonym:
• eloquent
,
• facile
,
• fluent
,
• silver
,
• silver-tongued
,
• smooth-spoken

2. Jezelf gemakkelijk, duidelijk en effectief uitdrukken

• "In staat om te verblinden met zijn gemakkelijke tong"

• "Zilveren spraak"

synoniem:
• welsprekend
,
• gemakkelijk
,
• vloeiend
,
• zilver
,
• zilvertong
,
• glad gesproken

Examples of using

Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.

Melissa sprak in minder dan twee jaar vloeiend Portugees.

He speaks fluent English.

Hij spreekt vloeiend Engels.

I want to be fluent in French.

Ik wil vloeiend Frans spreken.

The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.

De leraar beweerde dat hij ons allemaal binnen drie maanden vloeiend Frans zou laten spreken.

Is it necessary to live in a French-speaking country to become fluent in French?

Is het nodig om in een Franstalig land te wonen om vloeiend Frans te spreken?

He is fluent in English.

Hij spreekt vloeiend Engels.

If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?

Als ik duizend films in het Engels bekijk, zal ik er dan vloeiend in spreken?

She's fluent in English.

Ze spreekt vloeiend Engels.

Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.

Ook al groeide ze op in Japan, ze spreekt vloeiend Engels.

She is fluent in English and French.

Ze spreekt vloeiend Engels en Frans.

She was fluent in French.

Ze sprak vloeiend Frans.

The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.

Het meest effectieve middel voor de verspreiding van Esperanto is het vloeiende en elegante gebruik van deze taal.

He's fluent in Japanese.

Hij spreekt vloeiend Japans.

If he's fluent in English, I'll hire him.

Als hij vloeiend Engels spreekt, huur ik hem in.

I heard him speak fluent English.

Ik hoorde hem vloeiend Engels spreken.

He is fluent in French.

Hij spreekt vloeiend Frans.

You speak fluent English.

Je spreekt vloeiend Engels.

The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.

De leraar beweerde dat hij ons allemaal binnen drie maanden vloeiend Frans zou laten spreken.

Is it necessary to live in a French-speaking country to become fluent in French?

Is het nodig om in een Franstalig land te wonen om vloeiend Frans te spreken?