Translation meaning & definition of the word "floor" into Dutch language

noun

1. The inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

• "They needed rugs to cover the bare floors"

• "We spread our sleeping bags on the dry floor of the tent"

synonym:
• floor
,
• flooring

1. Het binnenste onderste horizontale oppervlak ( als kamer, gang, tent of andere structuur )

• "Ze hadden tapijten nodig om de kale vloeren te bedekken"

• "We spreiden onze slaapzakken uit op de droge vloer van de tent"

synoniem:
• verdieping
,
• vloeren

2. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

• "What level is the office on?"

synonym:
• floor
,
• level
,
• storey
,
• story

2. Een structuur bestaande uit een kamer of set kamers op een enkele positie langs een verticale schaal

• "Op welk niveau is het kantoor?"

synoniem:
• verdieping
,
• niveau
,
• verdiepingen
,
• verhaal

3. A lower limit

• "The government established a wage floor"

synonym:
• floor
,
• base

3. Een ondergrens

• "De regering heeft een loonvloer opgericht"

synoniem:
• verdieping
,
• basis

4. The ground on which people and animals move about

• "The fire spared the forest floor"

synonym:
• floor

4. De grond waarop mensen en dieren bewegen

• "Het vuur heeft de bosbodem gespaard"

synoniem:
• verdieping

5. The bottom surface of any lake or other body of water

synonym:
• floor

5. Het bodemoppervlak van een meer of ander waterlichaam

synoniem:
• verdieping

6. The lower inside surface of any hollow structure

• "The floor of the pelvis"

• "The floor of the cave"

synonym:
• floor

6. Het onderste binnenoppervlak van een holle structuur

• "De vloer van het bekken"

• "De vloer van de grot"

synoniem:
• verdieping

7. The occupants of a floor

• "The whole floor complained about the lack of heat"

synonym:
• floor

7. De bewoners van een verdieping

• "De hele verdieping klaagde over het gebrek aan warmte"

synoniem:
• verdieping

8. The parliamentary right to address an assembly

• "The chairman granted him the floor"

synonym:
• floor

8. Het parlementaire recht om een vergadering toe te spreken

• "De voorzitter heeft hem het woord gegeven"

synoniem:
• verdieping

9. The legislative hall where members debate and vote and conduct other business

• "There was a motion from the floor"

synonym:
• floor

9. De wetgevende zaal waar leden debatteren en stemmen en andere zaken doen

• "Er was een beweging vanaf de vloer"

synoniem:
• verdieping

10. A large room in a exchange where the trading is done

• "He is a floor trader"

synonym:
• floor
,
• trading floor

10. Een grote kamer in een ruil waar de handel plaatsvindt

• "Hij is een vloerhandelaar"

synoniem:
• verdieping
,
• handelsvloer

verb

1. Surprise greatly

• Knock someone's socks off

• "I was floored when i heard that i was promoted"

synonym:
• shock
,
• floor
,
• ball over
,
• blow out of the water
,
• take aback

1. Zeer verrassend

• Klop iemands sokken uit

• "Ik was onder de indruk toen ik hoorde dat ik gepromoveerd was"

synoniem:
• schok
,
• verdieping
,
• bal over
,
• blaas uit het water
,
• neem een pak slaag

2. Knock down with force

• "He decked his opponent"

synonym:
• deck
,
• coldcock
,
• dump
,
• knock down
,
• floor

2. Met geweld neergeslagen

• "Hij dekte zijn tegenstander"

synoniem:
• dek
,
• coldcock
,
• dumpen
,
• neerhalen
,
• verdieping

Examples of using

A fire broke out on the second floor of the building.

Op de tweede verdieping van het gebouw brak brand uit.

"Zelda, the floor is under my feet!" "I know!"

"Zelda, de vloer ligt onder mijn voeten!" "Ik weet!"

I give the floor to Dr. Tom.

Ik geef het woord aan Dr. Tom.

The floor is under my feet!

De vloer ligt onder mijn voeten!

There is a toilet on the fourth floor, too.

Op de vierde verdieping is ook een toilet.

There's also a toilet on the fourth floor.

Op de vierde verdieping is ook een toilet.

Put it on the floor.

Leg het op de grond.

May I have the floor?

Mag ik het woord hebben?

We live on the third floor.

We wonen op de derde verdieping.

Tom picked something up off the floor.

Tom haalde iets van de vloer.

The men's room is on the second floor.

Het herentoilet bevindt zich op de tweede verdieping.

Tom was sitting on the floor.

Tom zat op de grond.

Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.

Tom stapte in de lift en drukte op de knop voor de derde verdieping.

Caution! Wet floor.

Let op! Natte vloer.

Men usually hang all things on the floor.

Mannen hangen meestal alle dingen op de grond.

The floor was completely covered by a large rug.

De vloer was volledig bedekt met een groot tapijt.

The mouse is under the floor.

De muis zit onder de vloer.

My room is number fourteen on the third floor.

Mijn kamer is nummer veertien op de derde verdieping.

She works here, but her office is actually on the second floor.

Ze werkt hier, maar haar kantoor bevindt zich eigenlijk op de tweede verdieping.

Which floor do you live on?

Op welke verdieping woon je?