Translation meaning & definition of the word "flag" into Dutch language

noun

1. Emblem usually consisting of a rectangular piece of cloth of distinctive design

synonym:
• flag

1. Embleem meestal bestaande uit een rechthoekig stuk stof met een onderscheidend ontwerp

synoniem:
• vlag

2. A listing printed in all issues of a newspaper or magazine (usually on the editorial page) that gives the name of the publication and the names of the editorial staff, etc.

synonym:
• masthead
,
• flag

2. Een lijst gedrukt in alle nummers van een krant of tijdschrift ( meestal op de redactiepagina ) met de naam van de publicatie en de namen van de redactie, enz.

synoniem:
• masthead
,
• vlag

3. Plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals

synonym:
• iris
,
• flag
,
• fleur-de-lis
,
• sword lily

3. Planten met zwaardvormige bladeren en rechtopstaande stengels met felgekleurde bloemen bestaande uit drie bloembladen en drie hangende kelkbladen

synoniem:
• iris
,
• vlag
,
• fleur-de-lis
,
• zwaard lelie

4. A rectangular piece of fabric used as a signalling device

synonym:
• flag
,
• signal flag

4. Een rechthoekig stuk stof dat wordt gebruikt als signaalapparaat

synoniem:
• vlag
,
• signaal vlag

5. Flagpole used to mark the position of the hole on a golf green

synonym:
• pin
,
• flag

5. Vlaggenmast die wordt gebruikt om de positie van het gat op een golfgroen te markeren

synoniem:
• pin
,
• vlag

6. Stratified stone that splits into pieces suitable as paving stones

synonym:
• flag
,
• flagstone

6. Gelaagde steen die zich splitst in stukken die geschikt zijn als straatstenen

synoniem:
• vlag
,
• plavuizen

7. A conspicuously marked or shaped tail

synonym:
• flag

7. Een opvallend gemarkeerde of gevormde staart

synoniem:
• vlag

verb

1. Communicate or signal with a flag

synonym:
• flag

1. Communiceer of signaleer met een vlag

synoniem:
• vlag

2. Provide with a flag

• "Flag this file so that i can recognize it immediately"

synonym:
• flag

2. Voorzien van een vlag

• "Vlag met dit bestand zodat ik het onmiddellijk kan herkennen"

synoniem:
• vlag

3. Droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness

synonym:
• sag
,
• droop
,
• swag
,
• flag

3. Hangen, zinken of bezinken van of als gevolg van druk of verlies van strakheid

synoniem:
• doorzakken
,
• hangen
,
• swag
,
• vlag

4. Decorate with flags

• "The building was flagged for the holiday"

synonym:
• flag

4. Versieren met vlaggen

• "Het gebouw werd gemarkeerd voor de vakantie"

synoniem:
• vlag

5. Become less intense

synonym:
• ease up
,
• ease off
,
• slacken off
,
• flag

5. Minder intens worden

synoniem:
• kalmeren
,
• gemak
,
• verslappen
,
• vlag

Examples of using

The soldier raised the flag.

De soldaat hief de vlag op.

Thanks for the translation. But please choose another flag!

Bedankt voor de vertaling. Maar kies alstublieft een andere vlag!

Their flag is blue and gold.

Hun vlag is blauw en goud.

Didn't you see the red flag?

Heb je de rode vlag niet gezien?

The flag fluttered in the breeze.

De vlag fladderde in de wind.

I changed the flag.

Ik heb de vlag veranderd.

Don't forget to change the flag. This is Berber, not German.

Vergeet niet de vlag te veranderen. Dit is Berber, niet Duits.

The American flag has fifty stars.

De Amerikaanse vlag heeft vijftig sterren.

This flag is very pretty.

Deze vlag is erg mooi.

Should we change the flag?

Moeten we de vlag veranderen?

Change the flag, please.

Verander de vlag alstublieft.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

In Nederland is het de gewoonte dat bij de bouw van een woning het hoogste punt is bereikt en het dak klaar is om te betegelen, de opdrachtgever trakteert de bouwvakkers op zogenaamd "tegelbier" om dit te vieren. Vervolgens wordt een vlag op de rand van het huis geplaatst. Als de cliënt te gierig is om te behandelen, geen vlag, maar een bezem wordt geplaatst.

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Omdat de filosofie van Nynorsk is gebaseerd op de maximale divergentie van de Deense, moet de Deense achtergrond van de vlag worden vervangen door het IJslands, omdat het IJslands als inspiratie diende voor de taalmakers. De vlag is niet rechthoekig van vorm, omdat... Nou, die Nynorsk is tenslotte vreemd.

The colors of the American flag are red, white and blue.

De kleuren van de Amerikaanse vlag zijn rood, wit en blauw.

This flag is very beautiful.

Deze vlag is erg mooi.

This is the flag of Japan.

Dit is de vlag van Japan.

The ship was flying the American flag.

Het schip vloog onder Amerikaanse vlag.

There was a flag at the top of the pole.

Boven op de paal stond een vlag.

Every country has its national flag.

Elk land heeft zijn nationale vlag.

The French flag is blue, white and red.

De Franse vlag is blauw, wit en rood.