Translation meaning & definition of the word "fit" into Dutch language

noun

1. A display of bad temper

• "He had a fit"

• "She threw a tantrum"

• "He made a scene"

synonym:
• fit
,
• tantrum
,
• scene
,
• conniption

1. Een vertoon van slecht humeur

• "Hij had een aanval"

• "Ze kreeg een driftbui"

• "Hij heeft een scène gemaakt"

synoniem:
• fit
,
• driftbui
,
• scène
,
• conniption

2. A sudden uncontrollable attack

• "A paroxysm of giggling"

• "A fit of coughing"

• "Convulsions of laughter"

synonym:
• paroxysm
,
• fit
,
• convulsion

2. Een plotselinge oncontroleerbare aanval

• "Een paroxysme van giechelen"

• "Een hoestbui"

• "Convulsies van gelach"

synoniem:
• paroxysm
,
• fit
,
• stuiptrekking

3. The manner in which something fits

• "I admired the fit of her coat"

synonym:
• fit

3. De manier waarop iets past

• "Ik bewonderde de pasvorm van haar jas"

synoniem:
• fit

4. A sudden flurry of activity (often for no obvious reason)

• "A burst of applause"

• "A fit of housecleaning"

synonym:
• burst
,
• fit

4. Een plotselinge golf van activiteit ( vaak zonder duidelijke reden )

• "Een uitbarsting van applaus"

• "Een pasvorm van schoonmaak"

synoniem:
• barstte
,
• fit

verb

1. Be agreeable or acceptable to

• "This suits my needs"

synonym:
• suit
,
• accommodate
,
• fit

1. Aangenaam of acceptabel zijn

• "Dit past bij mijn behoeften"

synoniem:
• pak
,
• accommodatie
,
• fit

2. Be the right size or shape

• Fit correctly or as desired

• "This piece won't fit into the puzzle"

synonym:
• fit
,
• go

2. De juiste maat of vorm hebben

• Correct of naar wens passen

• "Dit stuk past niet in de puzzel"

synoniem:
• fit
,
• gaan

3. Satisfy a condition or restriction

• "Does this paper meet the requirements for the degree?"

synonym:
• meet
,
• fit
,
• conform to

3. Voldoen aan een voorwaarde of beperking

• "Komt dit artikel aan de eisen voor het diploma?"

synoniem:
• ontmoeten
,
• fit
,
• conform

4. Make fit

• "Fit a dress"

• "He fitted other pieces of paper to his cut-out"

synonym:
• fit

4. Pasvorm

• "Fit een jurk"

• "Hij paste andere stukjes papier aan zijn uitsparing"

synoniem:
• fit

5. Insert or adjust several objects or people

• "Can you fit the toy into the box?"

• "This man can't fit himself into our work environment"

synonym:
• fit

5. Voeg meerdere objecten of mensen in of pas ze aan

• "Kun je het speelgoed in de doos passen?"

• "Deze man kan zichzelf niet in onze werkomgeving passen"

synoniem:
• fit

6. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

6. Compatibel, vergelijkbaar of consistent zijn

• Vallen samen in hun kenmerken

• "De twee verhalen zijn het niet in veel details eens"

• "Het handschrift controleert met de handtekening op de cheque"

• "De vingerafdrukken van de verdachte komen niet overeen met die op het pistool"

synoniem:
• wedstrijd
,
• fit
,
• corresponderen
,
• controleren
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• mee eens

7. Conform to some shape or size

• "How does this shirt fit?"

synonym:
• fit

7. Voldoen aan een vorm of maat

• "Hoe past dit shirt?"

synoniem:
• fit

8. Provide with (something) usually for a specific purpose

• "The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities"

synonym:
• equip
,
• fit
,
• fit out
,
• outfit

8. Voorzien van ( iets ) meestal voor een specifiek doel

• "De expeditie was uitgerust met de juiste kleding, eten en andere benodigdheden"

synoniem:
• uitrusten
,
• fit
,
• passen uit
,
• outfit

9. Make correspond or harmonize

• "Match my sweater"

synonym:
• match
,
• fit

9. Corresponderen of harmoniseren

• "Match mijn trui"

synoniem:
• wedstrijd
,
• fit

adjective

1. Meeting adequate standards for a purpose

• "A fit subject for discussion"

• "It is fit and proper that you be there"

• "Water fit to drink"

• "Fit for duty"

• "Do as you see fit to"

synonym:
• fit

1. Voldoen aan adequate normen voor een doel

• "Een geschikt onderwerp voor discussie"

• "Het is passend en juist dat je daar bent"

• "Water geschikt om te drinken"

• "Geschikt voor plicht"

• "Doe wat je wilt"

synoniem:
• fit

2. (usually followed by `to' or `for') on the point of or strongly disposed

• "In no fit state to continue"

• "Fit to drop"

• "Laughing fit to burst"

• "She was fit to scream"

• "Primed for a fight"

• "We are set to go at any time"

synonym:
• fit(p)
,
• primed(p)
,
• set(p)

2. ( gewoonlijk gevolgd door "naar" of "voor" ) op het punt van of sterk verwijderd

• "In niet-geschikte staat om door te gaan"

• "Fit om te laten vallen"

• "Lachend fit om te barsten"

• "Ze was fit om te schreeuwen"

• "Voorbereid voor een gevecht"

• "We kunnen op elk moment gaan"

synoniem:
• fit ( p )
,
• geprimed ( p )
,
• set ( p )

3. Physically and mentally sound or healthy

• "Felt relaxed and fit after their holiday"

• "Keeps fit with diet and exercise"

synonym:
• fit

3. Fysiek en mentaal gezond of gezond

• "Voelde zich ontspannen en fit na hun vakantie"

• "Blijft fit met dieet en lichaamsbeweging"

synoniem:
• fit

Examples of using

Do as you think fit.

Doe wat je denkt dat passend is.

How many dancing angels can fit on the tip of a knife blade?

Hoeveel dansende engelen passen er op de punt van een mes?

The food here isn't fit to eat.

Het eten is hier niet geschikt om te eten.

Do you have a key to fit this lock?

Heeft u een sleutel voor dit slot?

When Mary finds out about it she'll throw a fit.

Als Mary erachter komt, krijgt ze een aanval.

Tom is very busy today, but he'll try to fit you in somewhere.

Tom heeft het erg druk vandaag, maar hij zal proberen je ergens in te passen.

These shoes don't fit me anymore.

Deze schoenen passen niet meer bij mij.

Rotten wood is not suitable for pillars, a vile person does not fit into superiors.

Rotten hout is niet geschikt voor pilaren, een gemene persoon past niet in superieuren.

The skirt didn't fit so I had to alter it.

De rok paste niet, dus ik moest hem veranderen.

Yesterday, I bought a green sofa, but it wouldn't fit through the door, which is why I had to return it.

Gisteren kocht ik een groene bank, maar die paste niet door de deur, daarom moest ik hem teruggeven.

My jeans won't fit. Did they shrink?

Mijn spijkerbroek past niet. Zijn ze gekrompen?

We want a government so small it can fit in a vagina.

We willen een regering die zo klein is dat ze in een vagina past.

Do your work as you see fit.

Doe je werk naar eigen goeddunken.

He's not fit to be a teacher.

Hij is niet geschikt om leraar te zijn.

Tom seems to be as fit as a fiddle.

Tom lijkt zo fit als een viool.

Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.

Tom's nieuwe shirt kromp toen hij het waste en nu past het niet.

He's fit for the loony bin.

Hij is geschikt voor de gekke bak.

Tom is fit to become a businessman.

Tom is fit om zakenman te worden.

I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.

Ik heb gisteren een groene bank gekocht, maar ik kon hem niet door de deur passen, dus ik moest hem teruggeven.

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.

In Zuid-Korea heeft het machtigste lid van een gezin, meestal de oudste nog levende man, de macht om zijn familieleden naar eigen goeddunken naar een psychiatrisch ziekenhuis te sturen.