Translation meaning & definition of the word "firm" into Dutch language

noun

1. The members of a business organization that owns or operates one or more establishments

• "He worked for a brokerage house"

synonym:
• firm
,
• house
,
• business firm

1. De leden van een bedrijfsorganisatie die een of meer vestigingen bezit of exploiteert

• "Hij werkte voor een beursvennootschap"

synoniem:
• firma
,
• huis
,
• bedrijf

verb

1. Become taut or tauter

• "Your muscles will firm when you exercise regularly"

• "The rope tautened"

synonym:
• tauten
,
• firm

1. Strak of strakker worden

• "Je spieren zullen stevig worden als je regelmatig traint"

• "Het touw strakker"

synoniem:
• tauten
,
• firma

2. Make taut or tauter

• "Tauten a rope"

synonym:
• tauten
,
• firm

2. Maak strak of strakker

• "Scherp een touw"

synoniem:
• tauten
,
• firma

adjective

1. Marked by firm determination or resolution

• Not shakable

• "Firm convictions"

• "A firm mouth"

• "Steadfast resolve"

• "A man of unbendable perseverence"

• "Unwavering loyalty"

synonym:
• firm
,
• steadfast
,
• steady
,
• stiff
,
• unbendable
,
• unfaltering
,
• unshakable
,
• unwavering

1. Gemarkeerd door vastberadenheid of resolutie

• Niet schudbaar

• "Vaste overtuigingen"

• "Een stevige mond"

• "Standvastig oplossen"

• "Een man met een onbuigzaam doorzettingsvermogen"

• "Onwankelbare loyaliteit"

synoniem:
• firma
,
• standvastig
,
• stabiel
,
• stijf
,
• onbuigzaam
,
• onwankelbaar

2. Not soft or yielding to pressure

• "A firm mattress"

• "The snow was firm underfoot"

• "Solid ground"

synonym:
• firm
,
• solid

2. Niet zacht of geeft toe aan druk

• "Een stevige matras"

• "De sneeuw was stevig onder de voeten"

• "Vaste grond"

synoniem:
• firma
,
• solide

3. Strong and sure

• "A firm grasp"

• "Gave a strong pull on the rope"

synonym:
• firm
,
• strong

3. Sterk en zeker

• "Een stevige greep"

• "Gaf een sterke trek aan het touw"

synoniem:
• firma
,
• sterk

4. Not subject to revision or change

• "A firm contract"

• "A firm offer"

synonym:
• firm

4. Niet onderhevig aan herziening of wijziging

• "Een vast contract"

• "Een stevig aanbod"

synoniem:
• firma

5. (of especially a person's physical features) not shaking or trembling

• "His voice was firm and confident"

• "A firm step"

synonym:
• firm

5. ( van vooral iemands fysieke kenmerken ) niet trillen of trillen

• "Zijn stem was stevig en zelfverzekerd"

• "Een stevige stap"

synoniem:
• firma

6. Not liable to fluctuate or especially to fall

• "Stocks are still firm"

synonym:
• firm
,
• steady
,
• unfluctuating

6. Niet onderhevig aan fluctuaties of vooral om te vallen

• "Voorraden zijn nog steeds stevig"

synoniem:
• firma
,
• stabiel
,
• onfluctuerend

7. Securely established

• "Holds a firm position as the country's leading poet"

synonym:
• firm

7. Veilig gevestigd

• "Bevat een vaste positie als de leidende dichter van het land"

synoniem:
• firma

8. Possessing the tone and resiliency of healthy tissue

• "Firm muscles"

synonym:
• firm

8. Bezit de toon en veerkracht van gezond weefsel

• "Stevige spieren"

synoniem:
• firma

9. Securely fixed in place

• "The post was still firm after being hit by the car"

synonym:
• fast
,
• firm
,
• immobile

9. Veilig op zijn plaats bevestigd

• "De paal was nog steeds stevig nadat hij door de auto was aangereden"

synoniem:
• snel
,
• firma
,
• onbeweeglijk

10. Unwavering in devotion to friend or vow or cause

• "A firm ally"

• "Loyal supporters"

• "The true-hearted soldier...of tippecanoe"- campaign song for william henry harrison

• "Fast friends"

synonym:
• firm
,
• loyal
,
• truehearted
,
• fast(a)

10. Onwankelbaar in toewijding aan vriend of gelofte of oorzaak

• "Een stevige bondgenoot"

• "Loyale supporters"

• "De oprechte soldaat ... van tippecanoe" - campagnelied voor william henry harrison

• "Snelle vrienden"

synoniem:
• firma
,
• loyaal
,
• oprecht
,
• snel ( a )

adverb

1. With resolute determination

• "We firmly believed it"

• "You must stand firm"

synonym:
• firm
,
• firmly
,
• steadfastly
,
• unwaveringly

1. Met vastberaden vastberadenheid

• "We geloofden het vast"

• "Je moet standvastig zijn"

synoniem:
• firma
,
• stevig
,
• standvastig
,
• onwankelbaar

Examples of using

Tom held the rope with a firm grip.

Tom hield het touw stevig vast.

I represent an American firm.

Ik vertegenwoordig een Amerikaans bedrijf.

Make sure the stepladder is firm.

Zorg ervoor dat de trapladder stevig is.

We must take a firm stand on this matter.

We moeten hierover een krachtig standpunt innemen.

Speak to the manager of the firm.

Praat met de manager van het bedrijf.

She works for a big advertising firm in New York.

Ze werkt voor een groot reclamebureau in New York.

Everybody knows the line “The boy was firm on the interrogation”, but nowadays many people don’t know the continuation: it is a verse about a boy that died, having refused to renounce the membership of Komsomol.

Iedereen kent de regel “ De jongen was standvastig in het verhoor ”, maar tegenwoordig kennen veel mensen het vervolg niet: het is een vers over een jongen die stierf, geweigerd het lidmaatschap van Komsomol op te geven.

We're making a logo for the firm.

We maken een logo voor het bedrijf.

He took charge of the firm after his father's death.

Hij nam de leiding over de firma na de dood van zijn vader.

He took charge of the firm after his father death.

Hij nam de leiding over de firma na de dood van zijn vader.

She gained a position of responsibility in the firm.

Ze kreeg een verantwoordelijke positie bij het bedrijf.

His death was a great loss to our firm.

Zijn dood was een groot verlies voor ons bedrijf.

He has a firm purpose in life.

Hij heeft een vast doel in het leven.

Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.

Bodybuilding is zijn hobby, dus hij heeft een zeer stevig strak lichaam met veel spierdefinitie.

He has a good firm handshake.

Hij heeft een goede stevige handdruk.

I left the firm, because I wanted to be on my own.

Ik verliet het bedrijf, omdat ik alleen wilde zijn.

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

Ik hoop dat uw toekomstige activiteiten onze relatie met uw bedrijf zullen uitbreiden.

This table is shaky. Make it stay firm.

Deze tafel is wankel. Laat het stevig blijven.

Chances of promotion are slim in this firm.

De kans op promotie is bij dit bedrijf klein.

I felt like a fish out of water at this firm.

Ik voelde me bij deze firma een vis uit het water.