Translation meaning & definition of the word "file" into Dutch language

noun

1. A set of related records (either written or electronic) kept together

synonym:
• file
,
• data file

1. Een set gerelateerde records ( geschreven of elektronisch ) bij elkaar gehouden

synoniem:
• bestand
,
• gegevensbestand

2. A line of persons or things ranged one behind the other

synonym:
• file
,
• single file
,
• Indian file

2. Een rij personen of dingen varieerde achter elkaar

synoniem:
• bestand
,
• enkel bestand
,
• Indiaas bestand

3. Office furniture consisting of a container for keeping papers in order

synonym:
• file
,
• file cabinet
,
• filing cabinet

3. Kantoormeubilair bestaande uit een container voor het op orde houden van papier

synoniem:
• bestand
,
• archiefkast

4. A steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces

• Used for smoothing wood or metal

synonym:
• file

4. Een stalen handgereedschap met kleine scherpe tanden op sommige of alle oppervlakken

• Gebruikt voor het gladmaken van hout of metaal

synoniem:
• bestand

verb

1. Record in a public office or in a court of law

• "File for divorce"

• "File a complaint"

synonym:
• file
,
• register

1. Registreren bij een openbaar ambt of bij een rechtbank

• "Bestand voor echtscheiding"

• "Een klacht indienen"

synoniem:
• bestand
,
• registreren

2. Smooth with a file

• "File one's fingernails"

synonym:
• file

2. Glad met een bestand

• "Bestands vingernagels"

synoniem:
• bestand

3. Proceed in line

• "The students filed into the classroom"

synonym:
• file

3. Ga verder in de rij

• "De studenten hebben een aanvraag ingediend in de klas"

synoniem:
• bestand

4. File a formal charge against

• "The suspect was charged with murdering his wife"

synonym:
• charge
,
• lodge
,
• file

4. Een formele aanklacht indienen tegen

• "De verdachte is beschuldigd van moord op zijn vrouw"

synoniem:
• kosten
,
• lodge
,
• bestand

5. Place in a container for keeping records

• "File these bills, please"

synonym:
• file
,
• file away

5. Plaats in een container voor het bijhouden van gegevens

• "Bestand deze rekeningen alstublieft"

synoniem:
• bestand
,
• bestand weg

Examples of using

Please file a written request.

Dien een schriftelijk verzoek in.

She deleted a file.

Ze heeft een bestand verwijderd.

Line up in single file.

Lijn uit in één bestand.

Do you have a file in the tool chest?

Heeft u een bestand in de gereedschapskist?

If it annoys you so much, file a complaint.

Als het je zo irriteert, dien dan een klacht in.

The file is weighing 100 megabytes.

Het bestand weegt 100 megabytes.

I reviewed the file.

Ik heb het bestand beoordeeld.

Who deleted the file?

Wie heeft het bestand verwijderd?

Copy this file.

Kopieer dit bestand.

Where's Tom's file?

Waar is het dossier van Tom?

Please check the attached file.

Controleer het bijgevoegde bestand.

I think I mistakenly deleted that file.

Ik denk dat ik dat bestand ten onrechte heb verwijderd.

The file is corrupt.

Het bestand is beschadigd.

Nakido is a file sharing platform.

Nakido is een platform voor het delen van bestanden.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Omdat ik niet over de software beschik om het bijgevoegde bestand te openen, kan ik het niet openen. Stuur het opnieuw in een ander formaat.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

Omdat ik niet de software heb die overeenkomt met de bijlage, kan ik het bestand niet openen. Stuur het opnieuw in een ander formaat.

She had good reason to file for a divorce.

Ze had goede redenen om een scheiding aan te vragen.

Please delete this file.

Verwijder dit bestand.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

Kortom, het is omdat het 'plan.doc'-bestand dat ik in de vorige e-mail heb bijgevoegd, is geïnfecteerd met een virus.

The file cabinet drawers are open.

De archiefkastladen zijn open.