Translation meaning & definition of the word "figure" into Dutch language

noun

1. A diagram or picture illustrating textual material

• "The area covered can be seen from figure 2"

synonym:
• figure
,
• fig

1. Een diagram of afbeelding die tekstueel materiaal illustreert

• "Het bestreken gebied is te zien vanuit figuur 2"

synoniem:
• figuur
,
• vijgen

2. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

2. Alternatieve namen voor het lichaam van een mens

• "Leonardo bestudeerde het menselijk lichaam"

• "Hij heeft een sterk lichaam"

• "De geest is gewillig, maar het vlees is zwak"

synoniem:
• menselijk lichaam
,
• fysiek lichaam
,
• materieel lichaam
,
• soma
,
• bouwen
,
• figuur
,
• lichaamsbouw
,
• anatomie
,
• vorm
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• vlees

3. One of the elements that collectively form a system of numeration

• "0 and 1 are digits"

synonym:
• digit
,
• figure

3. Een van de elementen die samen een systeem van nummering vormen

• "0 en 1 zijn cijfers"

synoniem:
• cijfer
,
• figuur

4. A model of a bodily form (especially of a person)

• "He made a figure of santa claus"

synonym:
• figure

4. Een model van een lichaamsvorm ( speciaal van een persoon )

• "Hij maakte een figuur van de kerstman"

synoniem:
• figuur

5. A well-known or notable person

• "They studied all the great names in the history of france"

• "She is an important figure in modern music"

synonym:
• name
,
• figure
,
• public figure

5. Een bekende of opmerkelijke persoon

• "Ze bestudeerden alle grote namen in de geschiedenis van frankrijk"

• "Ze is een belangrijke figuur in de moderne muziek"

synoniem:
• naam
,
• figuur
,
• publieke figuur

6. A combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape

synonym:
• figure

6. Een combinatie van punten en lijnen en vlakken die een zichtbare voelbare vorm vormen

synoniem:
• figuur

7. An amount of money expressed numerically

• "A figure of $17 was suggested"

synonym:
• figure

7. Een bedrag dat numeriek wordt uitgedrukt

• "Er werd een cijfer van $ 17 voorgesteld"

synoniem:
• figuur

8. The impression produced by a person

• "He cut a fine figure"

• "A heroic figure"

synonym:
• figure

8. De indruk van een persoon

• "Hij heeft een mooi figuur gesneden"

• "Een heroïsche figuur"

synoniem:
• figuur

9. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

• "He had a number of chores to do"

• "The number of parameters is small"

• "The figure was about a thousand"

synonym:
• number
,
• figure

9. Het onroerend goed met een som of totale of onbepaalde hoeveelheid eenheden of individuen

• "Hij had een aantal klusjes te doen"

• "Het aantal parameters is klein"

• "Het cijfer was ongeveer duizend"

synoniem:
• nummer
,
• figuur

10. Language used in a figurative or nonliteral sense

synonym:
• trope
,
• figure of speech
,
• figure
,
• image

10. Taal gebruikt in figuurlijke of niet-literale zin

synoniem:
• trope
,
• beeldspraak
,
• figuur
,
• beeld

11. A unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground

synonym:
• figure

11. Een unitair percept met structuur en samenhang dat het onderwerp van aandacht is en dat opvalt tegen een grond

synoniem:
• figuur

12. A decorative or artistic work

• "The coach had a design on the doors"

synonym:
• design
,
• pattern
,
• figure

12. Een decoratief of artistiek werk

• "De coach had een ontwerp op de deuren"

synoniem:
• ontwerp
,
• patroon
,
• figuur

13. A predetermined set of movements in dancing or skating

• "She made the best score on compulsory figures"

synonym:
• figure

13. Een vooraf bepaalde reeks bewegingen in dansen of schaatsen

• "Ze scoorde het beste op verplichte cijfers"

synoniem:
• figuur

verb

1. Judge to be probable

synonym:
• calculate
,
• estimate
,
• reckon
,
• count on
,
• figure
,
• forecast

1. Oordeel waarschijnlijk

synoniem:
• berekenen
,
• schatting
,
• denk
,
• reken op
,
• figuur
,
• voorspelling

2. Be or play a part of or in

• "Elections figure prominently in every government program"

• "How do the elections figure in the current pattern of internal politics?"

synonym:
• figure
,
• enter

2. Een deel van of in spelen

• "Verkiezingen spelen een prominente rol in elk overheidsprogramma"

• "Hoe komen de verkiezingen voor in het huidige patroon van de interne politiek?"

synoniem:
• figuur
,
• invoeren

3. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

3. Stel je voor

• Bedenken

• Zie in je hoofd

• "Ik kan hem niet te paard zien!"

• "Ik kan zien wat er gaat gebeuren"

• "Ik zie een risico in deze strategie"

synoniem:
• visualiseren
,
• visie
,
• project
,
• mooi
,
• zien
,
• figuur
,
• foto
,
• beeld

4. Make a mathematical calculation or computation

synonym:
• calculate
,
• cipher
,
• cypher
,
• compute
,
• work out
,
• reckon
,
• figure

4. Maak een wiskundige berekening of berekening

synoniem:
• berekenen
,
• cijfer
,
• cypher
,
• uitwerken
,
• denk
,
• figuur

5. Understand

• "He didn't figure her"

synonym:
• figure

5. Begrijpen

• "Hij heeft haar niet gevonden"

synoniem:
• figuur

Examples of using

Men aren't usually as interested in figure skating as women are.

Mannen zijn meestal niet zo geïnteresseerd in kunstschaatsen als vrouwen.

I can't figure out the reason why Tom did it.

Ik kan niet achterhalen waarom Tom het heeft gedaan.

I can't figure Tom out.

Ik kan Tom niet achterhalen.

I have to watch my figure.

Ik moet naar mijn figuur kijken.

Can you figure out this problem?

Kun je dit probleem achterhalen?

How do you like this little bronze figure?

Hoe vind je deze kleine bronzen figuur?

I couldn't figure out what Tom was going to do.

Ik kon niet achterhalen wat Tom ging doen.

Mary has а nice figure.

Mary heeft een mooi figuur.

I figure it's about time we were going.

Ik denk dat het hoog tijd wordt dat we gaan.

Tom is а mighty important figure in our town.

Tom is een enorm belangrijke figuur in onze stad.

The way I figure, they should have been here already.

Zoals ik denk, hadden ze hier al moeten zijn.

I'm trying to figure out something.

Ik probeer iets te bedenken.

It was hard to figure out what Tom was trying to say.

Het was moeilijk om erachter te komen wat Tom probeerde te zeggen.

I said I'd figure it out.

Ik zei dat ik erachter zou komen.

No one can figure it out.

Niemand kan erachter komen.

I can't figure out why nobody comes here anymore.

Ik kan niet achterhalen waarom niemand hier meer komt.

Mary has an hourglass figure.

Mary heeft een zandloperfiguur.

We have to figure out a way to make Tom do what we want him to do.

We moeten een manier bedenken om Tom te laten doen wat we willen dat hij doet.