Translation meaning & definition of the word "feeling" into Dutch language

noun

1. The experiencing of affective and emotional states

• "She had a feeling of euphoria"

• "He had terrible feelings of guilt"

• "I disliked him and the feeling was mutual"

synonym:
• feeling

1. Het ervaren van affectieve en emotionele toestanden

• "Ze had een gevoel van euforie"

• "Hij had vreselijke schuldgevoelens"

• "Ik had een hekel aan hem en het gevoel was wederzijds"

synoniem:
• voelen

2. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

2. Een vaag idee waarin enig vertrouwen wordt gesteld

• "Zijn indruk van haar was gunstig"

• "Wat vind je van de crisis?"

• "Het versterkte mijn geloof in zijn oprechtheid"

• "Ik had het gevoel dat ze loog"

synoniem:
• indruk
,
• voelen
,
• geloof
,
• idee
,
• mening

3. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

3. De algemene sfeer van een plaats of situatie en het effect dat het heeft op mensen

• "Het gevoel van de stad maakte hem enthousiast"

• "Een predikant verbeterde de toon van de bijeenkomst"

• "Het rook naar verraad"

synoniem:
• geest
,
• toon
,
• voelen
,
• smaak
,
• kijken
,
• ruiken

4. A physical sensation that you experience

• "He had a queasy feeling"

• "I had a strange feeling in my leg"

• "He lost all feeling in his arm"

synonym:
• feeling

4. Een fysiek gevoel dat je ervaart

• "Hij had een misselijk gevoel"

• "Ik had een vreemd gevoel in mijn been"

• "Hij verloor alle gevoel in zijn arm"

synoniem:
• voelen

5. The sensation produced by pressure receptors in the skin

• "She likes the touch of silk on her skin"

• "The surface had a greasy feeling"

synonym:
• touch
,
• touch sensation
,
• tactual sensation
,
• tactile sensation
,
• feeling

5. Het gevoel veroorzaakt door drukreceptoren in de huid

• "Ze houdt van de aanraking van zijde op haar huid"

• "Het oppervlak had een vettig gevoel"

synoniem:
• aanraken
,
• gevoel aanraken
,
• tactueel gevoel
,
• tactiel gevoel
,
• voelen

6. An intuitive understanding of something

• "He had a great feeling for music"

synonym:
• feeling
,
• intuitive feeling

6. Een intuïtief begrip van iets

• "Hij had een geweldig gevoel voor muziek"

synoniem:
• voelen
,
• intuïtief gevoel

Examples of using

I've got a feeling Tom doesn't really know how to speak French.

Ik heb het gevoel dat Tom niet echt Frans spreekt.

That feeling is called love.

Dat gevoel heet liefde.

Are you feeling tired?

Voel je je moe?

I have a feeling today is going to be interesting.

Ik heb het gevoel dat het vandaag interessant zal zijn.

I'm feeling better now, but I sure felt bad this morning.

Ik voel me nu beter, maar ik voelde me vanmorgen zeker slecht.

What's your feeling about the idea?

Wat vind je van het idee?

I have a feeling that something important is going to happen.

Ik heb het gevoel dat er iets belangrijks gaat gebeuren.

I've got a feeling that tonight's gonna be a good night.

Ik heb het gevoel dat het vanavond een goede nacht wordt.

I was feeling happy.

Ik voelde me gelukkig.

I was feeling nostalgic.

Ik voelde me nostalgisch.

Were you feeling resistance?

Voelde u weerstand?

I've got a feeling that nobody cares about their accent as much as the Russians.

Ik heb het gevoel dat niemand zoveel om hun accent geeft als de Russen.

I know how you must be feeling.

Ik weet hoe je je moet voelen.

I have a feeling Tom is lying.

Ik heb het gevoel dat Tom liegt.

How are the silver foxes feeling?

Hoe voelen de zilvervossen zich?

Tom is feeling better.

Tom voelt zich beter.

I'm feeling great.

Ik voel me geweldig.

I'm feeling fine.

Ik voel me goed.

I'm feeling down.

Ik voel me somber.

I'm feeling cold.

Ik heb het koud.