Translation meaning & definition of the word "feel" into Dutch language

noun

1. An intuitive awareness

• "He has a feel for animals" or "it's easy when you get the feel of it"

synonym:
• feel

1. Een intuïtief bewustzijn

• "Hij heeft gevoel voor dieren" of "het is gemakkelijk als je er zin in hebt"

synoniem:
• voelen

2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

2. De algemene sfeer van een plaats of situatie en het effect dat het heeft op mensen

• "Het gevoel van de stad maakte hem enthousiast"

• "Een predikant verbeterde de toon van de bijeenkomst"

• "Het rook naar verraad"

synoniem:
• geest
,
• toon
,
• voelen
,
• smaak
,
• kijken
,
• ruiken

3. A property perceived by touch

synonym:
• tactile property
,
• feel

3. Een eigenschap waargenomen door aanraking

synoniem:
• tactiele eigendom
,
• voelen

4. Manual stimulation of the genital area for sexual pleasure

• "The girls hated it when he tried to sneak a feel"

synonym:
• feel

4. Handmatige stimulatie van het genitale gebied voor seksueel genot

• "De meisjes haatten het toen hij probeerde een gevoel te sluipen"

synoniem:
• voelen

verb

1. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

1. Een emotionele sensatie ondergaan of in een bepaalde gemoedstoestand verkeren

• "Ze voelde zich wrokkig"

• "Hij had spijt"

synoniem:
• voelen
,
• ervaring

2. Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds

• "I feel that he doesn't like me"

• "I find him to be obnoxious"

• "I found the movie rather entertaining"

synonym:
• find
,
• feel

2. Gaan geloven op basis van emotie, intuïties of onbepaalde gronden

• "Ik heb het gevoel dat hij me niet mag"

• "Ik vind hem onaangenaam"

• "Ik vond de film nogal vermakelijk"

synoniem:
• vinden
,
• voelen

3. Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles

• "He felt the wind"

• "She felt an object brushing her arm"

• "He felt his flesh crawl"

• "She felt the heat when she got out of the car"

synonym:
• feel
,
• sense

3. Waarnemen door een fysiek gevoel, bijvoorbeeld afkomstig van de huid of spieren

• "Hij voelde de wind"

• "Ze voelde een voorwerp haar arm borstelen"

• "Hij voelde zijn vlees kruipen"

• "Ze voelde de hitte toen ze uit de auto stapte"

synoniem:
• voelen
,
• gevoel

4. Be conscious of a physical, mental, or emotional state

• "My cold is gone--i feel fine today"

• "She felt tired after the long hike"

• "She felt sad after her loss"

synonym:
• feel

4. Bewust zijn van een fysieke, mentale of emotionele toestand

• "Mijn verkoudheid is weg - ik voel me goed vandaag"

• "Ze voelde zich moe na de lange wandeling"

• "Ze voelde zich verdrietig na haar verlies"

synoniem:
• voelen

5. Have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude

• "She felt small and insignificant"

• "You make me feel naked"

• "I made the students feel different about themselves"

synonym:
• feel

5. Een gevoel of perceptie over jezelf hebben als reactie op iemands gedrag of houding

• "Ze voelde zich klein en onbeduidend"

• "Je laat me naakt voelen"

• "Ik heb de studenten een ander gevoel over zichzelf gegeven"

synoniem:
• voelen

6. Undergo passive experience of:"we felt the effects of inflation"

• "Her fingers felt their way through the string quartet"

• "She felt his contempt of her"

synonym:
• feel

6. Passieve ervaring opdoen met: "we voelden de effecten van inflatie"

• "Haar vingers voelden zich een weg door het strijkkwartet"

• "Ze voelde zijn minachting voor haar"

synoniem:
• voelen

7. Be felt or perceived in a certain way

• "The ground feels shaky"

• "The sheets feel soft"

synonym:
• feel

7. Op een bepaalde manier gevoeld of waargenomen worden

• "De grond voelt wankel aan"

• "De lakens voelen zacht aan"

synoniem:
• voelen

8. Grope or feel in search of something

• "He felt for his wallet"

synonym:
• feel

8. Tasten of voelen op zoek naar iets

• "Hij voelde voor zijn portemonnee"

synoniem:
• voelen

9. Examine by touch

• "Feel this soft cloth!"

• "The customer fingered the sweater"

synonym:
• feel
,
• finger

9. Onderzoek door aanraking

• "Voel deze zachte doek!"

• "De klant heeft de trui gevingerd"

synoniem:
• voelen
,
• vinger

10. Examine (a body part) by palpation

• "The nurse palpated the patient's stomach"

• "The runner felt her pulse"

synonym:
• palpate
,
• feel

10. Onderzoek ( een lichaamsdeel ) door palpatie

• "De verpleegster palpeerde de maag van de patiënt"

• "De hardloper voelde haar pols"

synoniem:
• palpaat
,
• voelen

11. Find by testing or cautious exploration

• "He felt his way around the dark room"

synonym:
• feel

11. Vinden door testen of voorzichtige verkenning

• "Hij voelde zich een weg door de donkere kamer"

synoniem:
• voelen

12. Produce a certain impression

• "It feels nice to be home again"

synonym:
• feel

12. Een bepaalde indruk wekken

• "Het voelt fijn om weer thuis te zijn"

synoniem:
• voelen

13. Pass one's hands over the sexual organs of

• "He felt the girl in the movie theater"

synonym:
• feel

13. Geef je handen over de geslachtsorganen van

• "Hij voelde het meisje in de bioscoop"

synoniem:
• voelen

Examples of using

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

Als je er geen zin in hebt, ga dan naar huis! Anders sta je gewoon in de weg.

I don't feel well and would rather stay at home today.

Ik voel me niet lekker en blijf liever vandaag thuis.

I feel quite put out about it.

Ik voel me er behoorlijk over uitgesproken.

It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.

Het is altijd goed om aan een team te werken waarvan alle leden het gevoel hebben dat ze een grote bijdrage leveren aan het succes van sommige bedrijven.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Noem de naam van de man met wie je praat. Iedereen voelt zich belangrijk en geaccepteerd.

Do you feel any better today?

Voel je je vandaag beter?

Do you feel like having a bite to eat?

Heb je zin om een hapje te eten?

Do you feel like having a snack?

Heb je zin om een snack te eten?

I don't feel like going shopping with you today.

Ik heb geen zin om vandaag met je te gaan winkelen.

I just don't feel like going to school today.

Ik heb gewoon geen zin om vandaag naar school te gaan.

I feel dizzy. I think I'm going to faint

Ik voel me duizelig. Ik denk dat ik flauwval

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Hé, waarom staat het raam open?" "Ik heb hem net geopend om wat lucht binnen te laten. Als je het koud hebt, sluit het dan gerust."

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.

Ik ben bang dat ik je moet teleurstellen. Ik heb geen zin om deel te nemen aan deze discussie.

I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.

Ik heb het gevoel dat een belangrijk idee altijd van me wegglipt en ik kan het niet vangen.

I should admit that I started to feel sick.

Ik moet toegeven dat ik me ziek begon te voelen.

I feel so lonely.

Ik voel me zo eenzaam.

I feel like a new man.

Ik voel me een nieuwe man.

I don't feel like doing anything when it's this hot.

Ik heb geen zin om iets te doen als het zo heet is.

I feel very low today.

Ik voel me vandaag erg laag.