Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "father" into Dutch language

Vertaling betekenis & definitie van het woord "vader" in de Nederlandse taal

EnglishDutch

Father

[Vader]
/fɑðər/

noun

1. A male parent (also used as a term of address to your father)

  • "His father was born in atlanta"
    synonym:
  • father
  • ,
  • male parent
  • ,
  • begetter

1. Een mannelijke ouder ( ook gebruikt als adres voor je vader )

  • "Zijn vader is geboren in atlanta"
    synoniem:
  • vader
  • ,
  • mannelijke ouder
  • ,
  • begetter

2. The founder of a family

  • "Keep the faith of our forefathers"
    synonym:
  • forefather
  • ,
  • father
  • ,
  • sire

2. De oprichter van een familie

  • "Houd het geloof van onze voorouders"
    synoniem:
  • voorvader
  • ,
  • vader
  • ,
  • sire

3. `father' is a term of address for priests in some churches (especially the roman catholic church or the orthodox catholic church)

  • `padre' is frequently used in the military
    synonym:
  • Father
  • ,
  • Padre

3. 'vader' is een adres voor priesters in sommige kerken ( vooral de rooms-katholieke kerk of de orthodox-katholieke kerk )

  • 'Padre' wordt vaak gebruikt in het leger
    synoniem:
  • Vader
  • ,
  • Padre

4. (christianity) any of about 70 theologians in the period from the 2nd to the 7th century whose writing established and confirmed official church doctrine

  • In the roman catholic church some were later declared saints and became doctor of the church
  • The best known latin church fathers are ambrose, augustine, gregory the great, and jerome
  • Those who wrote in greek include athanasius, basil, gregory nazianzen, and john chrysostom
    synonym:
  • Church Father
  • ,
  • Father of the Church
  • ,
  • Father

4. ( christendom ) een van de ongeveer 70 theologen in de periode van de 2e tot de 7e eeuw wiens schrijven de officiële kerkleer vestigde en bevestigde

  • In de rooms-katholieke kerk werden sommigen later tot heiligen verklaard en werden ze kerkleraar
  • De bekendste latijnse kerkvaders zijn ambrose, augustinus, gregorius de grote en jerome
  • Degenen die in het grieks schreven zijn athanasius, basil, gregory nazianzen en john chrysostom
    synoniem:
  • Kerk Vader
  • ,
  • Vader van de kerk
  • ,
  • Vader

5. A person who holds an important or distinguished position in some organization

  • "The tennis fathers ruled in her favor"
  • "The city fathers endorsed the proposal"
    synonym:
  • father

5. Een persoon die een belangrijke of vooraanstaande positie bekleedt in een bepaalde organisatie

  • "De tennisvaders regeerden in haar voordeel"
  • "De stadsvaders onderschreven het voorstel"
    synoniem:
  • vader

6. God when considered as the first person in the trinity

  • "Hear our prayers, heavenly father"
    synonym:
  • Father
  • ,
  • Father-God
  • ,
  • Fatherhood

6. God werd beschouwd als de eerste persoon in de drie-eenheid

  • "Hoor onze gebeden, hemelse vader"
    synoniem:
  • Vader
  • ,
  • Vader God
  • ,
  • Vaderschap

7. A person who founds or establishes some institution

  • "George washington is the father of his country"
    synonym:
  • founder
  • ,
  • beginner
  • ,
  • founding father
  • ,
  • father

7. Een persoon die een instelling opricht of opricht

  • "George washington is de vader van zijn land"
    synoniem:
  • oprichter
  • ,
  • beginner
  • ,
  • grondlegger
  • ,
  • vader

8. The head of an organized crime family

    synonym:
  • don
  • ,
  • father

8. Het hoofd van een familie van georganiseerde misdaad

    synoniem:
  • don
  • ,
  • vader

verb

1. Make children

  • "Abraham begot isaac"
  • "Men often father children but don't recognize them"
    synonym:
  • beget
  • ,
  • get
  • ,
  • engender
  • ,
  • father
  • ,
  • mother
  • ,
  • sire
  • ,
  • generate
  • ,
  • bring forth

1. Kinderen maken

  • "Abraham verwekte isaac"
  • "Mannen verwekken vaak kinderen, maar herkennen ze niet"
    synoniem:
  • begeten
  • ,
  • krijgen
  • ,
  • engender
  • ,
  • vader
  • ,
  • moeder
  • ,
  • sire
  • ,
  • genereren
  • ,
  • voortbrengen

Examples of using

Listen to your father.
Luister naar je vader.
"Father! What happened?" "I saved Hyrule from Ganon's pit!" "Well done, Your Majesty... but father, what about Link?"
"Vader! Wat is er gebeurd?" "Ik heb Hyrule uit de put van Ganon gered!" "Goed gedaan, majesteit ... maar vader, hoe zit het met Link?"
Tom is busy running an errand for his father.
Tom is druk bezig met het doen van een boodschap voor zijn vader.