Translation meaning & definition of the word "familiar" into Dutch language

noun

1. A person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support

synonym:
• familiar

1. Een aan het huishouden verbonden persoon van een hoge ambtenaar ( als paus of bisschop ) die dienst verricht in ruil voor steun

synoniem:
• bekend

2. A friend who is frequently in the company of another

• "Drinking companions"

• "Comrades in arms"

synonym:
• companion
,
• comrade
,
• fellow
,
• familiar
,
• associate

2. Een vriend die vaak in gezelschap is van een ander

• "Metgezellen drinken"

• "Wapenkameraden"

synoniem:
• metgezel
,
• kameraad
,
• mede
,
• bekend
,
• medewerker

3. A spirit (usually in animal form) that acts as an assistant to a witch or wizard

synonym:
• familiar
,
• familiar spirit

3. Een geest ( meestal in dierlijke vorm ) die fungeert als assistent van een heks of tovenaar

synoniem:
• bekend
,
• vertrouwde geest

adjective

1. Well known or easily recognized

• "A familiar figure"

• "Familiar songs"

• "Familiar guests"

synonym:
• familiar

1. Bekend of gemakkelijk te herkennen

• "Een bekende figuur"

• "Bekende liedjes"

• "Bekende gasten"

synoniem:
• bekend

2. Within normal everyday experience

• Common and ordinary

• Not strange

• "Familiar ordinary objects found in every home"

• "A familiar everyday scene"

• "A familiar excuse"

• "A day like any other filled with familiar duties and experiences"

synonym:
• familiar

2. Binnen normale dagelijkse ervaring

• Gewoon en gewoon

• Niet vreemd

• "Bekende gewone voorwerpen gevonden in elk huis"

• "Een bekende alledaagse scène"

• "Een bekend excuus"

• "Een dag als elke andere gevuld met bekende taken en ervaringen"

synoniem:
• bekend

3. (usually followed by `with') well informed about or knowing thoroughly

• "Conversant with business trends"

• "Familiar with the complex machinery"

• "He was familiar with those roads"

synonym:
• conversant(p)
,
• familiar(p)

3. ( meestal gevolgd door `met ') goed geïnformeerd over of grondig weten

• "In gesprek met zakelijke trends"

• "Bekend met de complexe machines"

• "Hij kende die wegen"

synoniem:
• conversant ( p )
,
• bekend ( p )

4. Having mutual interests or affections

• Of established friendship

• "On familiar terms"

• "Pretending she is on an intimate footing with those she slanders"

synonym:
• familiar
,
• intimate

4. Wederzijdse belangen of genegenheid hebben

• Van gevestigde vriendschap

• "Op bekende termen"

• "Doen alsof ze op intieme voet staat met degenen die ze lastert"

synoniem:
• bekend
,
• intiem

Examples of using

Your face is familiar, but I can't recall your name.

Je gezicht is bekend, maar ik kan je naam niet herinneren.

Why is this so familiar?

Waarom is dit zo bekend?

I saw many familiar faces.

Ik zag veel bekende gezichten.

That sounds familiar.

Dat klinkt bekend.

Your name sounds familiar to me.

Je naam klinkt me bekend.

This sounds familiar.

Dit klinkt bekend.

I'm familiar with the situation.

Ik ben bekend met de situatie.

In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.

In het oude China waren er geen katten; de kat die we tegenwoordig kennen, werd pas veel later vanuit het buitenland in China geïmporteerd.

It's familiar to me.

Het is mij bekend.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

Om computationele taalkunde te bestuderen, is het noodzakelijk om verschillende talen te kennen, maar men moet ook bekend zijn met het gebruik van computers.

Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?

Waar kwam je op het idee dat ik bekend ben met robotica en dat vraag ik me af?

The familiar argument against a proposed action that it is premature.

Het bekende argument tegen een voorgestelde actie dat het voorbarig is.

He was familiar with the roads of Tokyo.

Hij kende de wegen van Tokio.

Modern music is familiar to him.

Moderne muziek is hem bekend.

I am familiar with the way he asks questions.

Ik ben bekend met de manier waarop hij vragen stelt.

I am familiar with the author's name.

Ik ben bekend met de naam van de auteur.

This song is familiar to me.

Dit nummer is mij bekend.

My parents are familiar with her friend.

Mijn ouders kennen haar vriendin.

Your face is familiar to me.

Je gezicht is mij bekend.

Your name is familiar to me.

Je naam is mij bekend.