Translation meaning & definition of the word "faith" into Dutch language

noun

1. A strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

• "He lost his faith but not his morality"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• religious belief

1. Een sterk geloof in een bovennatuurlijke kracht of krachten die de menselijke bestemming beheersen

• "Hij verloor zijn geloof maar niet zijn moraal"

synoniem:
• religie
,
• geloof
,
• religieus geloof

2. Complete confidence in a person or plan etc

• "He cherished the faith of a good woman"

• "The doctor-patient relationship is based on trust"

synonym:
• faith
,
• trust

2. Volledig vertrouwen in een persoon of plan enz

• "Hij koesterde het geloof van een goede vrouw"

• "De arts-patiëntrelatie is gebaseerd op vertrouwen"

synoniem:
• geloof
,
• vertrouwen

3. An institution to express belief in a divine power

• "He was raised in the baptist religion"

• "A member of his own faith contradicted him"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• organized religion

3. Een instelling om geloof in een goddelijke kracht uit te drukken

• "Hij groeide op in de baptistenreligie"

• "Een lid van zijn eigen geloof sprak hem tegen"

synoniem:
• religie
,
• geloof
,
• georganiseerde religie

4. Loyalty or allegiance to a cause or a person

• "Keep the faith"

• "They broke faith with their investors"

synonym:
• faith

4. Loyaliteit of trouw aan een doel of een persoon

• "Bewaar het geloof"

• "Ze verbraken het vertrouwen met hun investeerders"

synoniem:
• geloof

Examples of using

I have complete faith in his abilities.

Ik heb volledig vertrouwen in zijn capaciteiten.

You don't have enough faith in yourselves.

Je hebt niet genoeg vertrouwen in jezelf.

What's the difference between faith and trust?

Wat is het verschil tussen geloof en vertrouwen?

What's the difference between faith and trust?

Wat is het verschil tussen geloof en vertrouwen?

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Want de liefde voor geld is de wortel van alle kwaad: waar sommigen naar begeren, hebben ze zich vergist van het geloof en hebben ze met veel verdriet doorboord.

He had lost all faith in his ability to succeed.

Hij had alle vertrouwen in zijn vermogen om te slagen verloren.

You have restored my faith in humanity.

Je hebt mijn vertrouwen in de mensheid hersteld.

Always keep the faith.

Houd altijd het geloof.

We must have faith in the president.

We moeten vertrouwen hebben in de president.

He had something that I didn't have - faith.

Hij had iets dat ik niet had - geloof.

He has lost faith in the doctor.

Hij heeft het vertrouwen in de dokter verloren.

I don't have much faith in his ability.

Ik heb niet veel vertrouwen in zijn bekwaamheid.

I have no faith in a silly superstition.

Ik heb geen vertrouwen in een dwaas bijgeloof.

I have complete faith in my doctor.

Ik heb volledig vertrouwen in mijn dokter.

I have faith in your ability to do the right thing.

Ik heb vertrouwen in uw vermogen om het juiste te doen.

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

In het christelijk geloof geloven volgelingen dat er maar één God is en dat Jezus Christus de Zoon van God is.

Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.

Leraren moeten hun kinderen het vertrouwen geven dat morgen helderder en gelukkiger zal zijn.

You have restored my faith in humanity.

Je hebt mijn vertrouwen in de mensheid hersteld.