Translation meaning & definition of the word "fail" into Dutch language

verb

1. Fail to do something

• Leave something undone

• "She failed to notice that her child was no longer in his crib"

• "The secretary failed to call the customer and the company lost the account"

synonym:
• fail
,
• neglect

1. Iets niet doen

• Laat iets ongedaan

• "Ze merkte niet dat haar kind niet meer in zijn wieg zat"

• "De secretaris heeft de klant niet gebeld en het bedrijf heeft de rekening verloren"

synoniem:
• falen
,
• verwaarlozing

2. Be unsuccessful

• "Where do today's public schools fail?"

• "The attempt to rescue the hostages failed miserably"

synonym:
• fail
,
• go wrong
,
• miscarry

2. Niet succesvol zijn

• "Waar falen de openbare scholen van vandaag?"

• "De poging om de gijzelaars te redden is jammerlijk mislukt"

synoniem:
• falen
,
• fout gaan
,
• miskraam

3. Disappoint, prove undependable to

• Abandon, forsake

• "His sense of smell failed him this time"

• "His strength finally failed him"

• "His children failed him in the crisis"

synonym:
• fail
,
• betray

3. Teleurstellen, onhoudbaar blijken te zijn

• Verlaten, verlaten

• "Zijn reukvermogen liet hem deze keer in de steek"

• "Zijn kracht liet hem uiteindelijk in de steek"

• "Zijn kinderen hebben hem in de crisis in de steek gelaten"

synoniem:
• falen
,
• verraad

4. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

4. Stop met werken of functioneren

• "De motor ging eindelijk"

• "De auto stierf onderweg"

• "De bus waarin we reisden, ging kapot op weg naar de stad"

• "Het koffiezetapparaat is kapot"

• "De motor is mislukt op weg naar de stad"

• "Haar gezichtsvermogen ging na het ongeval"

synoniem:
• falen
,
• ga slecht
,
• voorrang geven
,
• sterven
,
• geef het uit
,
• trek uit
,
• gaan
,
• breken
,
• afbreken

5. Be unable

• "I fail to understand your motives"

synonym:
• fail

5. Niet in staat

• "Ik begrijp je motieven niet"

synoniem:
• falen

6. Judge unacceptable

• "The teacher failed six students"

synonym:
• fail

6. Rechter onaanvaardbaar

• "De leraar heeft zes studenten gefaald"

synoniem:
• falen

7. Fail to get a passing grade

• "She studied hard but failed nevertheless"

• "Did i fail the test?"

synonym:
• fail
,
• flunk
,
• bomb
,
• flush it

7. Krijg geen voldoende cijfer

• "Ze studeerde hard maar faalde toch"

• "Heb ik de test niet gehaald?"

synoniem:
• falen
,
• flunk
,
• bom
,
• spoel het door

8. Fall short in what is expected

• "She failed in her obligations as a good daughter-in-law"

• "We must not fail his obligation to the victims of the holocaust"

synonym:
• fail

8. Schiet tekort in wat wordt verwacht

• "Ze is haar verplichtingen als goede schoondochter niet nagekomen"

• "We mogen zijn verplichting aan de slachtoffers van de holocaust niet nalaten"

synoniem:
• falen

9. Become bankrupt or insolvent

• Fail financially and close

• "The toy company went bankrupt after the competition hired cheap mexican labor"

• "A number of banks failed that year"

synonym:
• fail

9. Failliet of insolvent worden

• Financieel falen en sluiten

• "Het speelgoedbedrijf ging failliet nadat de wedstrijd goedkope mexicaanse arbeidskrachten had aangenomen"

• "Een aantal banken heeft dat jaar gefaald"

synoniem:
• falen

10. Prove insufficient

• "The water supply for the town failed after a long drought"

synonym:
• fail
,
• run out
,
• give out

10. Onvoldoende bewijzen

• "De watervoorziening van de stad is mislukt na een lange droogte"

synoniem:
• falen
,
• opraken
,
• geef het uit

11. Get worse

• "Her health is declining"

synonym:
• fail

11. Erger worden

• "Haar gezondheid neemt af"

synoniem:
• falen

Examples of using

I won't fail this time.

Ik zal deze keer niet falen.

That plan's bound to fail.

Dat plan zal zeker mislukken.

People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.

Mensen worden niet herinnerd door het aantal keren dat ze falen, maar voor het aantal keren dat ze slagen.

In some attempts, it is glorious even to fail.

Bij sommige pogingen is het zelfs heerlijk om te falen.

If I don't fail, then I can get my driving license this year.

Als ik niet faal, kan ik dit jaar mijn rijbewijs halen.

You will fail.

Je zult falen.

She studied hard in order not to fail the entrance exam.

Ze studeerde hard om het toelatingsexamen niet te halen.

I fail to see the reason.

Ik zie de reden niet in.

I'll come without fail tomorrow morning.

Ik kom morgenochtend zonder fouten.

How disappointed my parents would be, if I should fail!

Hoe teleurgesteld zouden mijn ouders zijn als ik zou falen!

Don't get discouraged if you should fail.

Raak niet ontmoedigd als je zou falen.

If I should fail, I would try again.

Als ik zou falen, zou ik het opnieuw proberen.

If you don't study, you will fail the exam.

Als je niet studeert, slaag je niet voor het examen.

I'll be there at two o'clock without fail.

Ik ben er zonder twijfel om twee uur.

She said she feared that he might fail.

Ze zei dat ze bang was dat hij zou falen.

I sat for the exam, only to fail.

Ik zat voor het examen, maar faalde.

What if I fail?

Wat als ik faal?

Don't give up if you fail.

Geef niet op als je faalt.

They studied very hard so as not to fail in the exam.

Ze hebben heel hard gestudeerd om niet te falen in het examen.

He has a fear that his brother will fail.

Hij is bang dat zijn broer zal falen.