Translation meaning & definition of the word "fact" into Dutch language

noun

1. A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

• "First you must collect all the facts of the case"

synonym:
• fact

1. Een stukje informatie over bestaande omstandigheden of gebeurtenissen die zich hebben voorgedaan

• "Eerst moet je alle feiten van de zaak verzamelen"

synoniem:
• feit

2. A statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened

• "He supported his argument with an impressive array of facts"

synonym:
• fact

2. Een verklaring of bewering van geverifieerde informatie over iets dat het geval is of is gebeurd

• "Hij steunde zijn argument met een indrukwekkende reeks feiten"

synoniem:
• feit

3. An event known to have happened or something known to have existed

• "Your fears have no basis in fact"

• "How much of the story is fact and how much fiction is hard to tell"

synonym:
• fact

3. Een gebeurtenis waarvan bekend is dat deze heeft plaatsgevonden of iets waarvan bekend is dat het heeft bestaan

• "Je angsten hebben eigenlijk geen basis"

• "Hoeveel van het verhaal is een feit en hoeveel fictie is moeilijk te vertellen"

synoniem:
• feit

4. A concept whose truth can be proved

• "Scientific hypotheses are not facts"

synonym:
• fact

4. Een concept waarvan de waarheid kan worden bewezen

• "Wetenschappelijke hypothesen zijn geen feiten"

synoniem:
• feit

Examples of using

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Alles wat we horen is een mening, geen feit. Alles wat we zien is een perspectief, niet de waarheid.

My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.

Mijn mening is misschien veranderd, maar niet het feit dat ik gelijk heb.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Het feit dat een tekst is geschreven door een moedertaalspreker garandeert op geen enkele manier dat het goed is.

Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?

Realiseert u zich dat we over het algemeen verdrinken?

He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.

Hij is abrupt, maar is in feite een goedaardig persoon.

In fact, it's a mistake.

In feite is het een vergissing.

Do you know it for a fact?

Weet je het zeker?

You've made no allowance for the fact that he is young.

Je hebt er geen rekening mee gehouden dat hij jong is.

But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

Maar weinig mensen denken na over het feit dat het kopiëren van Engelse woorden, termen en zinnen onomkeerbare mentale veranderingen veroorzaakt.

The fact that I said nothing made him angry.

Het feit dat ik niets zei, maakte hem boos.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

Je zegt dat je bang bent om een hekel te hebben aan andere mensen, maar je hebt een aantal mensen die je niet mag, nietwaar? Rekenkundig gezien zijn er evenveel mensen die je niet mag, die je niet mogen. Ik zeg niet dat als je een einde maakt aan je afkeer van iemand, iemand anders je ook niet meer mag; het is alleen dat je het feit niet kunt veranderen dat als je iemand niet mag, dan houdt iemand anders ook niet van jou. Je leven zal veel soepeler gaan als je het gewoon opgeeft en accepteert

I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.

Ik vind het leuk als hij tegen me praat, ongeacht wat hij probeert te zeggen; Ik hou van het simpele feit dat hij ergens met me over wil praten.

That fact can't be denied.

Dat feit kan niet worden ontkend.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.

Hier is een optische illusie: je denkt dat je naar een kubus kijkt, terwijl je in feite naar je monitor kijkt.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen.

Hier is een optische illusie: je denkt dat je naar een kubus kijkt, terwijl je in feite naar het scherm kijkt.

Here's an optical illusion: you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.

Hier is een optische illusie: je denkt dat je naar een kubus kijkt, maar in feite kijk je naar het scherm.

That's a fact.

Dat is een feit.

It's a proven fact.

Het is een bewezen feit.

A fact is, essentially, irrefutable.

Een feit is in wezen onweerlegbaar.

In fact, I should thank you for this.

Ik zou je hiervoor moeten bedanken.