Translation meaning & definition of the word "face" into Dutch language

noun

1. The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

• "He washed his face"

• "I wish i had seen the look on his face when he got the news"

synonym:
• face
,
• human face

1. De voorkant van het menselijk hoofd van het voorhoofd tot de kin en van oor tot oor

• "Hij waste zijn gezicht"

• "Ik wou dat ik de blik op zijn gezicht had gezien toen hij het nieuws kreeg"

synoniem:
• gezicht
,
• menselijk gezicht

2. The feelings expressed on a person's face

• "A sad expression"

• "A look of triumph"

• "An angry face"

synonym:
• expression
,
• look
,
• aspect
,
• facial expression
,
• face

2. De gevoelens die op iemands gezicht worden uitgedrukt

• "Een trieste uitdrukking"

• "Een triomfantelijke blik"

• "Een boos gezicht"

synoniem:
• uitdrukking
,
• kijken
,
• aspect
,
• gezichtsuitdrukking
,
• gezicht

3. The general outward appearance of something

• "The face of the city is changing"

synonym:
• face

3. De algemene uiterlijke verschijning van iets

• "Het gezicht van de stad verandert"

synoniem:
• gezicht

4. The striking or working surface of an implement

synonym:
• face

4. Het opvallende of werkende oppervlak van een werktuig

synoniem:
• gezicht

5. A part of a person that is used to refer to a person

• "He looked out at a roomful of faces"

• "When he returned to work he met many new faces"

synonym:
• face

5. Een deel van een persoon dat wordt gebruikt om naar een persoon te verwijzen

• "Hij keek naar een kamer vol gezichten"

• "Toen hij weer aan het werk ging, ontmoette hij veel nieuwe gezichten"

synoniem:
• gezicht

6. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

6. Een oppervlak dat deel uitmaakt van de buitenkant van een object

• "Hij onderzocht alle kanten van het kristal"

• "Dauw druppelde van het blad"

synoniem:
• zijde
,
• gezicht

7. The part of an animal corresponding to the human face

synonym:
• face

7. Het deel van een dier dat overeenkomt met het menselijk gezicht

synoniem:
• gezicht

8. The side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object)

• "He dealt the cards face down"

synonym:
• face

8. De zijde waarvan het gebruik van een ding afhangt ( meestal het meest prominente oppervlak van een object )

• "Hij deelde de kaarten met de beeldzijde naar beneden"

synoniem:
• gezicht

9. A contorted facial expression

• "She made a grimace at the prospect"

synonym:
• grimace
,
• face

9. Een verwrongen gezichtsuitdrukking

• "Ze maakte een grimas bij de prospect"

synoniem:
• grimas
,
• gezicht

10. A specific size and style of type within a type family

synonym:
• font
,
• fount
,
• typeface
,
• face
,
• case

10. Een specifieke maat en stijl van type binnen een typefamilie

synoniem:
• lettertype
,
• fount
,
• gezicht
,
• geval

11. Status in the eyes of others

• "He lost face"

synonym:
• face

11. Status in de ogen van anderen

• "Hij verloor gezicht"

synoniem:
• gezicht

12. Impudent aggressiveness

• "I couldn't believe her boldness"

• "He had the effrontery to question my honesty"

synonym:
• boldness
,
• nerve
,
• brass
,
• face
,
• cheek

12. Brutale agressiviteit

• "Ik kon haar vrijmoedigheid niet geloven"

• "Hij had de brutaliteit om mijn eerlijkheid in twijfel te trekken"

synoniem:
• vrijmoedigheid
,
• zenuw
,
• messing
,
• gezicht
,
• wang

13. A vertical surface of a building or cliff

synonym:
• face

13. Een verticaal oppervlak van een gebouw of klif

synoniem:
• gezicht

verb

1. Deal with (something unpleasant) head on

• "You must confront your problems"

• "He faced the terrible consequences of his mistakes"

synonym:
• confront
,
• face up
,
• face

1. Omgaan met ( iets onaangenaams ) frontaal

• "Je moet je problemen onder ogen zien"

• "Hij kreeg te maken met de verschrikkelijke gevolgen van zijn fouten"

synoniem:
• confronteren
,
• gezicht omhoog
,
• gezicht

2. Oppose, as in hostility or a competition

• "You must confront your opponent"

• "Jackson faced smith in the boxing ring"

• "The two enemies finally confronted each other"

synonym:
• confront
,
• face

2. Verzetten, zoals in vijandigheid of een wedstrijd

• "Je moet je tegenstander confronteren"

• "Jackson stond tegenover smith in de boksring"

• "De twee vijanden confronteerden elkaar uiteindelijk"

synoniem:
• confronteren
,
• gezicht

3. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

• Be opposite to

• "The house looks north"

• "My backyard look onto the pond"

• "The building faces the park"

synonym:
• front
,
• look
,
• face

3. In een bepaalde richting georiënteerd zijn, vaak met betrekking tot een ander referentiepunt

• Tegenovergesteld zijn aan

• "Het huis kijkt naar het noorden"

• "Mijn achtertuin kijkt naar de vijver"

• "Het gebouw kijkt uit op het park"

synoniem:
• voorkant
,
• kijken
,
• gezicht

4. Be opposite

• "The facing page"

• "The two sofas face each other"

synonym:
• face

4. Tegenovergesteld zijn

• "De tegenoverliggende pagina"

• "De twee banken staan tegenover elkaar"

synoniem:
• gezicht

5. Turn so as to face

• Turn the face in a certain direction

• "Turn and face your partner now"

synonym:
• face

5. Draai je om

• Draai het gezicht in een bepaalde richting

• "Keer je partner nu om"

synoniem:
• gezicht

6. Present somebody with something, usually to accuse or criticize

• "We confronted him with the evidence"

• "He was faced with all the evidence and could no longer deny his actions"

• "An enormous dilemma faces us"

synonym:
• confront
,
• face
,
• present

6. Iemand iets aanbieden, meestal om te beschuldigen of te bekritiseren

• "We confronteerden hem met het bewijs"

• "Hij stond voor al het bewijs en kon zijn daden niet langer ontkennen"

• "Een enorm dilemma staat voor ons"

synoniem:
• confronteren
,
• gezicht
,
• heden

7. Turn so as to expose the face

• "Face a playing card"

synonym:
• face

7. Draai om het gezicht bloot te leggen

• "Gezicht op een speelkaart"

synoniem:
• gezicht

8. Line the edge (of a garment) with a different material

• "Face the lapels of the jacket"

synonym:
• face

8. Bekleed de rand ( van een kledingstuk ) met een ander materiaal

• "Ga naar de revers van de jas"

synoniem:
• gezicht

9. Cover the front or surface of

• "The building was faced with beautiful stones"

synonym:
• face

9. Bedek de voorkant of het oppervlak van

• "Het gebouw stond voor prachtige stenen"

synoniem:
• gezicht

Examples of using

You could see the look of scorn on Tom's face.

Je kon Tom's gezicht zien.

Tom's face got red with embarrassment.

Tom's gezicht werd rood van schaamte.

Your face is familiar, but I can't recall your name.

Je gezicht is bekend, maar ik kan je naam niet herinneren.

Don't take what Tom says at face value.

Neem niet wat Tom zegt tegen de nominale waarde.

Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.

Iedereen kent zijn eigen naam, maar niemand herinnert zich zijn eigen gezicht.

I don't like your face and I can't bear your company any longer.

Ik hou niet van je gezicht en ik kan je gezelschap niet langer verdragen.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

In dit bos kunnen we bij elke stap worden geconfronteerd met de meest verschrikkelijke gevaren die je je ooit kunt voorstellen. Dus laten we doorgaan.

After saying bad things about her, he got a slap in the face.

Nadat hij slechte dingen over haar had gezegd, kreeg hij een klap in zijn gezicht.

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Laat me je gezicht zien, laat je stem in mijn oren klinken, want je stem is lief en je gezicht komt naar voren.

His face expresses deep sorrow and repentance.

Zijn gezicht drukt diep verdriet en bekering uit.

Tom's face lighted up with joy.

Tom's gezicht lichtte van vreugde op.

Tom fell flat on his face.

Tom viel plat op zijn gezicht.

You need to face reality.

Je moet de realiteit onder ogen zien.

You have something on your face.

Je hebt iets op je gezicht.

Mary dashed water in Tom's face.

Mary gooide water in Tom's gezicht.

I'll never forget Tom's face.

Ik zal Tom's gezicht nooit vergeten.

I want you to beat in his pasty, white face

Ik wil dat je in zijn pasteuze, witte gezicht slaat

If you want to hide your face, walk naked.

Als je je gezicht wilt verbergen, loop dan naakt.

I saw Tom's face.

Ik zag Tom's gezicht.

Her face was covered with cum.

Haar gezicht was bedekt met sperma.