Translation meaning & definition of the word "extend" into Dutch language

verb

1. Extend in scope or range or area

• "The law was extended to all citizens"

• "Widen the range of applications"

• "Broaden your horizon"

• "Extend your backyard"

synonym:
• widen
,
• broaden
,
• extend

1. Uitbreiden in reikwijdte of bereik of gebied

• "De wet is uitgebreid tot alle burgers"

• "Verbreid het toepassingsgebied"

• "Verbreed je horizon"

• "Verleng je achtertuin"

synoniem:
• verbreden
,
• verlengen

2. Stretch out over a distance, space, time, or scope

• Run or extend between two points or beyond a certain point

• "Service runs all the way to cranbury"

• "His knowledge doesn't go very far"

• "My memory extends back to my fourth year of life"

• "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

synonym:
• run
,
• go
,
• pass
,
• lead
,
• extend

2. Strekken zich uit over een afstand, ruimte, tijd of reikwijdte

• Lopen of verlengen tussen twee punten of voorbij een bepaald punt

• "Service loopt helemaal naar cranbury"

• "Zijn kennis gaat niet ver"

• "Mijn geheugen gaat terug tot mijn vierde levensjaar"

• "De feiten reiken verder dan een overweging van haar persoonlijke bezittingen"

synoniem:
• rennen
,
• gaan
,
• passeren
,
• leiden
,
• verlengen

3. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

3. Een interval van afstand, ruimte of tijd overspannen

• "De oorlog duurde vijf jaar"

• "De periode besloeg de eeuwwisseling"

• "Mijn land strekt zich uit over de heuvels aan de horizon"

• "Deze boerderij beslaat zo'n 200 hectare"

• "De archipel gaat nog 500 mijl verder"

synoniem:
• dekking
,
• doorgaan
,
• verlengen

4. Make available

• Provide

• "Extend a loan"

• "The bank offers a good deal on new mortgages"

synonym:
• extend
,
• offer

4. Beschikbaar stellen

• Voorzien

• "Een lening verlengen"

• "De bank biedt veel aan nieuwe hypotheken"

synoniem:
• verlengen
,
• aanbieden

5. Thrust or extend out

• "He held out his hand"

• "Point a finger"

• "Extend a hand"

• "The bee exserted its sting"

synonym:
• exsert
,
• stretch out
,
• put out
,
• extend
,
• hold out
,
• stretch forth

5. Stuwkracht of uitstrekken

• "Hij stak zijn hand uit"

• "Wijs met een vinger"

• "Steek een hand uit"

• "De bij heeft zijn angel verlaten"

synoniem:
• exsert
,
• strekken uit
,
• uitgezet
,
• verlengen
,
• standhouden
,
• strekken zich uit

6. Reach outward in space

• "The awning extends several feet over the sidewalk"

synonym:
• extend
,
• poke out
,
• reach out

6. Reik naar buiten in de ruimte

• "De luifel strekt zich enkele meters over de stoep uit"

synoniem:
• verlengen
,
• porren
,
• reik uit

7. Offer verbally

• "Extend my greetings"

• "He offered his sympathy"

synonym:
• offer
,
• extend

7. Mondeling aanbieden

• "Groet mijn groeten"

• "Hij bood zijn medeleven aan"

synoniem:
• aanbieden
,
• verlengen

8. Extend one's limbs or muscles, or the entire body

• "Stretch your legs!"

• "Extend your right arm above your head"

synonym:
• stretch
,
• extend

8. Verleng je ledematen of spieren, of het hele lichaam

• "Strek je benen!"

• "Steek je rechterarm boven je hoofd"

synoniem:
• strekken
,
• verlengen

9. Expand the influence of

• "The king extended his rule to the eastern part of the continent"

synonym:
• extend
,
• expand

9. De invloed van uitbreiden

• "De koning breidde zijn heerschappij uit naar het oostelijke deel van het continent"

synoniem:
• verlengen
,
• uitbreiden

10. Lengthen in time

• Cause to be or last longer

• "We prolonged our stay"

• "She extended her visit by another day"

• "The meeting was drawn out until midnight"

synonym:
• prolong
,
• protract
,
• extend
,
• draw out

10. Verlengen in de tijd

• Reden om langer te zijn of te duren

• "We hebben ons verblijf verlengd"

• "Ze verlengde haar bezoek met een andere dag"

• "De bijeenkomst werd tot middernacht gehouden"

synoniem:
• verlengen
,
• uitlokken
,
• tekenen

11. Extend or stretch out to a greater or the full length

• "Unfold the newspaper"

• "Stretch out that piece of cloth"

• "Extend the tv antenna"

synonym:
• unfold
,
• stretch
,
• stretch out
,
• extend

11. Uitrekken of uitrekken tot een grotere of de volledige lengte

• "Ontvouw de krant"

• "Rek dat stuk stof uit"

• "Verleng de tv-antenne"

synoniem:
• ontvouwen
,
• strekken
,
• strekken uit
,
• verlengen

12. Cause to move at full gallop

• "Did you gallop the horse just now?"

synonym:
• gallop
,
• extend

12. Oorzaak om te bewegen in volle galop

• "Heb je zojuist het paard galoppeerd?"

synoniem:
• galop
,
• verlengen

13. Open or straighten out

• Unbend

• "Can we extend the legs of this dining table?"

synonym:
• extend

13. Open of recht

• Onbuig

• "Kunnen we de poten van deze eettafel uitstrekken?"

synoniem:
• verlengen

14. Use to the utmost

• Exert vigorously or to full capacity

• "He really extended himself when he climbed kilimanjaro"

• "Don't strain your mind too much"

synonym:
• strain
,
• extend

14. Maximaal gebruiken

• Krachtig of op volle capaciteit uitoefenen

• "Hij breidde zich echt uit toen hij de kilimanjaro beklom"

• "Zweer je geest niet te veel"

synoniem:
• stam
,
• verlengen

15. Prolong the time allowed for payment of

• "Extend the loan"

synonym:
• extend

15. Verlenging van de betalingstermijn

• "Verleng de lening"

synoniem:
• verlengen

16. Continue or extend

• "The civil war carried into the neighboring province"

• "The disease extended into the remote mountain provinces"

synonym:
• carry
,
• extend

16. Doorgaan of uitbreiden

• "De burgeroorlog is in de naburige provincie terechtgekomen"

• "De ziekte strekte zich uit tot in de afgelegen bergprovincies"

synoniem:
• dragen
,
• verlengen

17. Increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance

• "Stretch the soup by adding some more cream"

• "Extend the casserole with a little rice"

synonym:
• extend
,
• stretch

17. Toename van hoeveelheid of bulk door toevoeging van een goedkopere stof

• "Rek de soep uit door nog wat room toe te voegen"

• "Verleng de braadpan met een beetje rijst"

synoniem:
• verlengen
,
• strekken

Examples of using

I want to extend my stay here for a few more days.

Ik wil mijn verblijf hier nog een paar dagen verlengen.

Please extend this visa.

Verleng dit visum.