Translation meaning & definition of the word "except" into Dutch language

verb

1. Take exception to

• "He demurred at my suggestion to work on saturday"

synonym:
• demur
,
• except

1. Neem uitzondering op

• "Hij maakte mijn voorstel om op zaterdag te werken ongedaan"

synoniem:
• demur
,
• behalve

2. Prevent from being included or considered or accepted

• "The bad results were excluded from the report"

• "Leave off the top piece"

synonym:
• exclude
,
• except
,
• leave out
,
• leave off
,
• omit
,
• take out

2. Voorkomen dat ze worden opgenomen of overwogen of geaccepteerd

• "De slechte resultaten zijn uitgesloten van het rapport"

• "Laat het bovenste stuk weg"

synoniem:
• uitsluiten
,
• behalve
,
• weglaten
,
• vertrekken
,
• eruit halen

Examples of using

Everyone except Tom was wearing a tie.

Iedereen behalve Tom droeg een das.

That doesn't exist except in your imagination.

Dat bestaat niet behalve in je verbeelding.

Of course I will go to France sometime, except that I don't know when.

Natuurlijk ga ik ooit naar Frankrijk, behalve dat ik niet weet wanneer.

Everything was fine, except the weather.

Alles was in orde, behalve het weer.

I like the book pretty well except for the two last chapters.

Ik vind het boek redelijk goed, behalve de twee laatste hoofdstukken.

I'd have been here sooner except for some trouble on the way.

Ik zou hier eerder zijn geweest, behalve wat problemen onderweg.

I've cleaned every room except your bedroom.

Ik heb elke kamer schoongemaakt, behalve je slaapkamer.

Tom gave me everything except what I wanted.

Tom heeft me alles gegeven behalve wat ik wilde.

A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.

Een filosoof is een man die alle problemen kan oplossen, behalve die van hemzelf.

There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.

Niemand van ons kan nu iets voor Tom doen, behalve hem waardig laten sterven.

There's nobody on this ship except us.

Er is niemand op dit schip behalve wij.

No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.

Nee, ik heb geen drankprobleem, behalve als ik geen drankje kan krijgen.

In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.

In zijn toespraak wierp hij alle religies behalve de zijne.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

We hebben tegenwoordig echt alles gemeen met Amerika, behalve natuurlijk taal.

I can resist everything except temptation.

Ik kan alles weerstaan behalve verleiding.

Tom likes all vegetables except cabbage.

Tom houdt van alle groenten behalve kool.

Every house on our street was blue except ours.

Elk huis in onze straat was blauw behalve het onze.

He never drinks except on special occasions.

Hij drinkt nooit behalve bij speciale gelegenheden.

They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.

Het zijn hier allemaal kannibalen, behalve ik, ik word gewoon opgegeten.