An historical event on Tatoeba: on July 100, 100, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
Een historische gebeurtenis op Tatoeba: op 100 juli 100 overtrof Esperanto het Japans wat betreft het aantal zinnen en behaalde het de tweede plaats in de taalpeiling.
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
Het belangrijkste Shinto-evenement vindt plaats in het nieuwe jaar, wanneer miljoenen mensen heiligdommen bezoeken om te bidden voor geluk en een gezond jaar.
What would you do in the event of a zombie apocalypse?
Wat zou je doen in het geval van een zombie-apocalyps?
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
De geschiedenis is als de kwantumfysica: de waarnemer beïnvloedt de waargenomen gebeurtenis. Is de moord op Kennedy een deeltje of een golf?
I took part in the sporting event.
Ik nam deel aan het sportevenement.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
Bij het berekenen van het risico dat gepaard gaat met een mislukking eiste hij een confrontatie met de andere partij.
One event followed another.
De ene gebeurtenis volgde op de andere.
Her debut was the biggest social event of the season.
Haar debuut was het grootste sociale evenement van het seizoen.
He made a few conventional remarks about the event.
Hij maakte een paar conventionele opmerkingen over de gebeurtenis.
He attached great importance to the event.
Hij hechtte veel belang aan het evenement.
The most momentous event in history.
De meest gedenkwaardige gebeurtenis in de geschiedenis.
Do you know when the event took place?
Weet je wanneer het evenement plaatsvond?
This is an important event.
Dit is een belangrijke gebeurtenis.
The event is still fresh in our memory.
Het evenement ligt nog vers in ons geheugen.
The event was forgotten in progress of time.
De gebeurtenis werd in de loop van de tijd vergeten.
The event affected his future.
De gebeurtenis beïnvloedde zijn toekomst.
Let's make believe that we know nothing about that event.
Laten we geloven dat we niets van die gebeurtenis weten.
