Translation meaning & definition of the word "especially" into Dutch language

adverb

1. To a distinctly greater extent or degree than is common

• "He was particularly fussy about spelling"

• "A particularly gruesome attack"

• "Under peculiarly tragic circumstances"

• "An especially (or specially) cautious approach to the danger"

synonym:
• particularly
,
• peculiarly
,
• especially
,
• specially

1. In een duidelijk grotere mate of mate dan gebruikelijk is

• "Hij was bijzonder kieskeurig over spelling"

• "Een bijzonder gruwelijke aanval"

• "Onder bijzonder tragische omstandigheden"

• "Een bijzonder ( of speciaal ) voorzichtige benadering van het gevaar"

synoniem:
• bijzonder
,
• vooral
,
• speciaal

2. In a special manner

• "A specially arranged dinner"

synonym:
• specially
,
• especially

2. Op een bijzondere manier

• "Een speciaal geregeld diner"

synoniem:
• speciaal
,
• vooral

Examples of using

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

Wat ik het leukst vind in dit boek, zijn de prachtige citaten, vooral in het eerste deel.

It's still unclear to many, especially to those who half destroyed it and surrendered it to Iran, whether Iraq should be pronounced e-rack or aye-rack. But, after all, is it necessary to know how to pronounce a country's name before whacking it ?

Het is voor velen nog steeds onduidelijk, vooral voor degenen die het half hebben vernietigd en het aan Iran hebben overgegeven, of Irak moet worden uitgesproken als e-rack of aye-rack. Maar is het tenslotte nodig om te weten hoe je de naam van een land uitspreekt voordat je het mishandelt ?

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

Het is erg moeilijk om een zwarte kat te vinden in een donkere kamer, vooral als er geen kat is.

Any murder is gruesome but this one was especially heinous.

Elke moord is gruwelijk, maar deze was bijzonder afschuwelijk.

Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.

Niets is moeilijker voor een nobel persoon dan een rijk banket, vooral als de beste stoelen worden ingenomen door idioten.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

De officiële ontwerpen van de regering, met name haar ontwerpen in verband met postzegels en munten, kunnen naar mijn mening worden omschreven als de stille ambassadeurs van nationale smaak.

Every generalization is dangerous, especially this one.

Elke generalisatie is gevaarlijk, vooral deze.

The control of exhaust gas is especially needed in big cities.

De controle van uitlaatgas is vooral nodig in grote steden.

What is especially important is the observation of the traditional values.

Wat vooral belangrijk is, is de waarneming van de traditionele waarden.

Autumn is when food is especially delicious.

De herfst is wanneer eten bijzonder heerlijk is.

I love all berries, but especially strawberries.

Ik hou van alle bessen, maar vooral van aardbeien.

I love music, especially rock.

Ik hou van muziek, vooral rock.

I like music, especially classical music.

Ik hou van muziek, vooral klassieke muziek.

It is especially hot today.

Het is bijzonder heet vandaag.

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.

Die commercial maakt een sterke indruk - vooral de muziek. Het blijft in je hoofd.

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

Amerikaanse politiek is interessant om naar te kijken, vooral tijdens presidentsverkiezingen.

It is not especially hot today.

Het is vandaag niet bijzonder heet.

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

Zelfs nu, vele jaren na de Koude Oorlog, is er nog steeds veel rancune tussen de Russen en de Duitsers, vooral in gebieden die ooit door de Sovjet-Unie werden bezet.