Translation meaning & definition of the word "equal" into Dutch language

noun

1. A person who is of equal standing with another in a group

synonym:
• peer
,
• equal
,
• match
,
• compeer

1. Een persoon die gelijk staat met een ander in een groep

synoniem:
• peer
,
• gelijk
,
• wedstrijd
,
• compeer

verb

1. Be identical or equivalent to

• "One dollar equals 1,000 rubles these days!"

synonym:
• equal
,
• be

1. Identiek of gelijkwaardig zijn aan

• "Een dollar is tegenwoordig gelijk aan 1.000 roebel!"

synoniem:
• gelijk
,
• zijn

2. Be equal to in quality or ability

• "Nothing can rival cotton for durability"

• "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"

• "Her persistence and ambition only matches that of her parents"

synonym:
• equal
,
• touch
,
• rival
,
• match

2. Gelijk zijn aan in kwaliteit of bekwaamheid

• "Niets kan katoen evenaren voor duurzaamheid"

• "Je optreden raakt niet eens die van je collega's"

• "Haar volharding en ambitie komt alleen overeen met die van haar ouders"

synoniem:
• gelijk
,
• aanraken
,
• rivaal
,
• wedstrijd

3. Make equal, uniform, corresponding, or matching

• "Let's equalize the duties among all employees in this office"

• "The company matched the discount policy of its competitors"

synonym:
• equal
,
• match
,
• equalize
,
• equalise
,
• equate

3. Gelijk, uniform, corresponderend of matching maken

• "Laten we de taken van alle medewerkers in dit kantoor gelijk maken"

• "Het bedrijf kwam overeen met het kortingsbeleid van zijn concurrenten"

synoniem:
• gelijk
,
• wedstrijd
,
• egaliseren
,
• gelijk maken
,
• gelijkstellen

adjective

1. Having the same quantity, value, or measure as another

• "On equal terms"

• "All men are equal before the law"

synonym:
• equal

1. Met dezelfde hoeveelheid, waarde of maat als een andere

• "Op gelijke voorwaarden"

• "Alle mensen zijn gelijk voor de wet"

synoniem:
• gelijk

2. Having the requisite qualities or resources to meet a task

• "She had adequate training"

• "Her training was adequate"

• "She was adequate to the job"

• "He was equal to the task"

synonym:
• adequate
,
• equal

2. Over de vereiste kwaliteiten of middelen beschikken om een taak te vervullen

• "Ze had voldoende training"

• "Haar training was voldoende"

• "Ze was geschikt voor de baan"

• "Hij was gelijk aan de taak"

synoniem:
• voldoende
,
• gelijk

Examples of using

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Er is een balans tussen het aanprijzen van de gelijke verdienste van alles en gesloten zijn, eigenwijs, dat ik nog steeds probeer te vinden.

We are all equal.

We zijn allemaal gelijk.

All animals are equal.

Alle dieren zijn gelijk.

The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

Het kwadraat van de hypotenusa is gelijk aan de som van de kwadraten van de andere twee zijden.

An equilateral triangle has three sides of equal length.

Een gelijkzijdige driehoek heeft drie zijden van gelijke lengte.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

Je zegt dat je bang bent om een hekel te hebben aan andere mensen, maar je hebt een aantal mensen die je niet mag, nietwaar? Rekenkundig gezien zijn er evenveel mensen die je niet mag, die je niet mogen. Ik zeg niet dat als je een einde maakt aan je afkeer van iemand, iemand anders je ook niet meer mag; het is alleen dat je het feit niet kunt veranderen dat als je iemand niet mag, dan houdt iemand anders ook niet van jou. Je leven zal veel soepeler gaan als je het gewoon opgeeft en accepteert

Correlation does not equal causation.

Correlatie is niet hetzelfde oorzakelijk verband.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Een cake in gelijke stukken snijden is nogal moeilijk.

We are equal in the eyes of the law.

We zijn gelijk in de ogen van de wet.

The number pi is approximately equal to 100.100 or 100/100. Its symbol is "π".

Het aantal pi is ongeveer gelijk aan 100.100 of 100/100. Het symbool is "π".

You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.

U mag in elke gewenste taal schrijven. In Tatoeba zijn alle talen gelijk.

The law is equal for all.

De wet is voor iedereen gelijk.

F in hexadecimal is equal to 100.

F in hexadecimaal is gelijk aan 100.

All men are equal according to the law.

Alle mannen zijn gelijk volgens de wet.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn gelijker dan andere.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

We zijn gebaseerd op het ideaal dat iedereen gelijk is geschapen, en we hebben bloed vergoten en eeuwenlang geworsteld om betekenis te geven aan die woorden – binnen onze grenzen en over de hele wereld.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Alle mensen worden vrij en gelijk geboren in waardigheid en rechten. Ze zijn begiftigd met rede en geweten en moeten naar elkaar handelen in een geest van broederschap.

When it comes to cooking, no one can equal Mary.

Als het op koken aankomt, kan niemand Mary evenaren.

An integer is natural if and only if it is greater or equal to 100.

Een geheel getal is natuurlijk als en alleen als het groter of gelijk is aan 100.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

Alle talen zijn gelijk, maar Engels is gelijker dan de andere.