Translation meaning & definition of the word "entirely" into Dutch language

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. In volledige mate of in volledige of volledige mate wordt ( `heel 'vaak informeel gebruikt voor` geheel ')

• "Hij was er helemaal van overtuigd"

• "Volledig tevreden met de maaltijd"

• "Het was totaal anders dan we hadden verwacht"

• "Was volledig fout"

• "Een totaal nieuwe situatie"

• "De aanwijzingen waren helemaal verkeerd"

• "Het was niet helemaal haar schuld"

• "Een geheel nieuwe aanpak"

• "Een heel nieuw idee"

synoniem:
• geheel
,
• helemaal
,
• allemaal
,
• heel

2. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

2. Zonder dat er anderen bij betrokken of betrokken zijn

• "Was helemaal de schuld"

• "Een school die volledig is gewijd aan de behoeften van probleemkinderen"

• "Hij werkt uitsluitend voor mr. smith"

• "Deed het alleen voor geld"

• "De bewijslast berust alleen op de vervolging"

• "Een voorrecht dat alleen aan hem is verleend"

synoniem:
• helemaal
,
• uitsluitend
,
• alleen

Examples of using

I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.

Ik heb eigenlijk gestemd dat ik geen perfectionist ben. Ik heb een aantal van de tekens op de lijst in hoge mate, maar niet helemaal gemotiveerd door perfectie.

But that's another story entirely.

Maar dat is helemaal een ander verhaal.

The outcome depends entirely on your own efforts.

De uitkomst hangt volledig af van uw eigen inspanningen.

Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

Geluk in het huwelijk is een kwestie van toeval.

I don't entirely understand what he said.

Ik begrijp niet helemaal wat hij zei.

He is entirely ignorant of the world.

Hij is totaal onwetend over de wereld.

I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.

Ik heb zaterdagmiddag te veel tv gekeken.

This organization relies entirely on voluntary donations.

Deze organisatie is volledig afhankelijk van vrijwillige donaties.

The committee was composed entirely of young teachers.

De commissie bestond volledig uit jonge docenten.

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.

In Thailand is het opvoeden van de kinderen niet de verantwoordelijkheid van de vader; het is helemaal aan de moeder.

It's entirely up to you which one you may choose.

Het is helemaal aan jou welke je mag kiezen.

I am entirely at your service.

Ik sta volledig tot uw dienst.