Translation meaning & definition of the word "engaged" into Dutch language

adjective

1. Having ones attention or mind or energy engaged

• "She keeps herself fully occupied with volunteer activities"

• "Deeply engaged in conversation"

synonym:
• engaged
,
• occupied

1. Het hebben van aandacht, geest of energie

• "Ze houdt zich volledig bezig met vrijwilligersactiviteiten"

• "Diep verwikkeld in een gesprek"

synoniem:
• betrokken
,
• bezet

2. Involved in military hostilities

• "The desperately engaged ships continued the fight"

synonym:
• engaged

2. Betrokken bij militaire vijandelijkheden

• "De wanhopig betrokken schepen zetten de strijd voort"

synoniem:
• betrokken

3. Reserved in advance

synonym:
• booked
,
• engaged
,
• set-aside(p)

3. Vooraf gereserveerd

synoniem:
• geboekt
,
• betrokken
,
• braaklegging(p)

4. (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability

• (`engaged' is a british term for a busy telephone line)

• "Her line is busy"

• "Receptionists' telephones are always engaged"

• "The lavatory is in use"

• "Kept getting a busy signal"

synonym:
• busy
,
• engaged
,
• in use(p)

4. (van faciliteiten zoals telefoons of toiletten) die niet beschikbaar zijn voor gebruik door iemand anders of die aangeven dat ze niet beschikbaar zijn

• (`engaged' is een britse term voor een drukke telefoonlijn)

• "Haar lijn is druk"

• "Telefoons van receptionisten zijn altijd ingeschakeld"

• "Het toilet is in gebruik"

• "Bleef een druk signaal krijgen"

synoniem:
• druk
,
• betrokken
,
• in gebruik(p)

5. (used of toothed parts or gears) interlocked and interacting

• "The gears are engaged"

• "Meshed gears"

• "Intermeshed twin rotors"

synonym:
• engaged
,
• meshed
,
• intermeshed

5. (gebruikt van getande delen of tandwielen) in elkaar grijpend en op elkaar inwerkend

• "De versnellingen zijn ingeschakeld"

• "Maasversnellingen"

• "In elkaar grijpende dubbele rotoren"

synoniem:
• betrokken
,
• vermaasd
,
• in elkaar grijpend

6. Having services contracted for

• "The carpenter engaged (or employed) for the job is sick"

synonym:
• engaged

6. Diensten laten contracteren voor

• "De timmerman die voor de klus is aangesteld (of in dienst is genomen) is ziek"

synoniem:
• betrokken

7. Built against or attached to a wall

• "Engaged columns"

synonym:
• engaged

7. Tegen of bevestigd aan een muur gebouwd

• "Geëngageerde kolommen"

synoniem:
• betrokken

Examples of using

Tom was engaged to Mary.

Tom was verloofd met Mary.

How long have Tom and Mary been engaged?

Hoe lang zijn Tom en Mary al verloofd?

Tom has been engaged in politics for years.

Tom houdt zich al jaren bezig met politiek.

I'm sorry, the manager won't be able to see you. He's engaged.

Het spijt me, de manager zal je niet kunnen zien. Hij verloofd.

Tom got engaged to Mary.

Tom verloofde zich met Mary.

Tom is engaged to Mary's younger sister.

Tom is verloofd met Mary's jongere zus.

She got engaged to him.

Ze verloofde zich met hem.

Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.

Ook al zijn we verloofd, ze liet me haar niet kussen.

She was engaged as an interpreter.

Ze werd aangesteld als tolk.

She is engaged in writing letters.

Ze houdt zich bezig met het schrijven van brieven.

You know my younger daughter is about the same age as your son. It's why I decided that they will be engaged.

Je weet dat mijn jongste dochter ongeveer even oud is als jouw zoon. Daarom heb ik besloten dat ze verloofd zullen zijn.

I am engaged to her.

Ik ben met haar verloofd.

They are engaged in cancer research.

Ze houden zich bezig met kankeronderzoek.

He engaged her as an interpreter.

Hij schakelde haar in als tolk.

He got engaged to my cousin.

Hij verloofde zich met mijn neef.

He is engaged in medical research.

Hij houdt zich bezig met medisch onderzoek.

I am engaged in a new business.

Ik ben bezig met een nieuwe zaak.

I am engaged in AIDS research.

Ik ben bezig met AIDS-onderzoek.

The vigorous man is engaged in diverse activities.

De krachtige man houdt zich bezig met diverse activiteiten.

The line is engaged.

De lijn is ingeschakeld.