Translation meaning & definition of the word "end" into Dutch language

noun

1. Either extremity of something that has length

• "The end of the pier"

• "She knotted the end of the thread"

• "They rode to the end of the line"

• "The terminals of the anterior arches of the fornix"

synonym:
• end
,
• terminal

1. Ofwel uiteinde van iets dat lengte heeft

• "Het einde van de pier"

• "Ze knoopte het uiteinde van de draad"

• "Ze reden naar het einde van de rij"

• "De uiteinden van de voorste bogen van de fornix"

synoniem:
• end
,
• terminal

2. The point in time at which something ends

• "The end of the year"

• "The ending of warranty period"

synonym:
• end
,
• ending

2. Het tijdstip waarop iets eindigt

• "Het einde van het jaar"

• "Het einde van de garantieperiode"

synoniem:
• end
,
• einde

3. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

3. De afsluitende delen van een gebeurtenis of gebeurtenis

• "Het einde was spannend"

• "Ik moest de laatste film missen"

synoniem:
• end
,
• last
,
• laatste etappe

4. The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it

• "The ends justify the means"

synonym:
• goal
,
• end

4. De stand van zaken die een plan moet bereiken en die (wanneer bereikt) een einde maakt aan gedrag dat bedoeld is om dit te bereiken

• "Het doel rechtvaardigt de middelen"

synoniem:
• goal
,
• end

5. A final part or section

• "We have given it at the end of the section since it involves the calculus"

• "Start at the beginning and go on until you come to the end"

synonym:
• end

5. Een laatste deel of sectie

• "We hebben het aan het einde van de sectie gegeven, omdat het de calculus betreft"

• "Begin bij het begin en ga door tot je aan het einde komt"

synoniem:
• end

6. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

6. Een laatste staat

• "Hij kwam tot een slecht einde"

• "Het zogenaamde glorieuze experiment kwam tot een roemloos einde"

synoniem:
• end
,
• destruction
,
• death

7. The surface at either extremity of a three-dimensional object

• "One end of the box was marked `this side up'"

synonym:
• end

7. Het oppervlak aan beide uiteinden van een driedimensionaal object

• "Het ene uiteinde van de doos was gemarkeerd met `this side up'"

synoniem:
• end

8. (football) the person who plays at one end of the line of scrimmage

• "The end managed to hold onto the pass"

synonym:
• end

8. (voetbal) de persoon die aan het ene uiteinde van de scrimmagelijn speelt

• "Het einde wist de pas vast te houden"

synoniem:
• end

9. A boundary marking the extremities of something

• "The end of town"

synonym:
• end

9. Een grens die de uiteinden van iets markeert

• "Het einde van de stad"

synoniem:
• end

10. One of two places from which people are communicating to each other

• "The phone rang at the other end"

• "Both ends wrote at the same time"

synonym:
• end

10. Een van de twee plaatsen van waaruit mensen met elkaar communiceren

• "De telefoon ging aan de andere kant"

• "Beide uiteinden schreven tegelijkertijd"

synoniem:
• end

11. The part you are expected to play

• "He held up his end"

synonym:
• end

11. De rol die je geacht wordt te spelen

• "Hij hield zijn einde omhoog"

synoniem:
• end

12. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

12. Het laatste deel van een mededeling

• "Tot slot wil ik zeggen..."

synoniem:
• conclusie
,
• end
,
• sluiten
,
• afsluiting
,
• einde

13. A piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold

synonym:
• end
,
• remainder
,
• remnant
,
• oddment

13. Een lapje stof dat overblijft nadat de rest is gebruikt of verkocht

synoniem:
• end
,
• restant
,
• odding

14. (american football) a position on the line of scrimmage

• "No one wanted to play end"

synonym:
• end

14. (american football) een positie op de scrimmagelijn

• "Niemand wilde eind spelen"

synoniem:
• end

verb

1. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

• Either spatial or metaphorical

• "The bronchioles terminate in a capillary bed"

• "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"

• "My property ends by the bushes"

• "The symphony ends in a pianissimo"

synonym:
• end
,
• stop
,
• finish
,
• terminate
,
• cease

1. Een einde hebben, in temporele, ruimtelijke of kwantitatieve zin

• Ruimtelijk of metaforisch

• "De bronchiolen eindigen in een capillair bed"

• "Uw rechten stoppen wanneer u inbreuk maakt op de rechten van anderen"

• "Mijn eigendom eindigt bij de struiken"

• "De symfonie eindigt in een pianissimo"

synoniem:
• end
,
• stop
,
• finish
,
• beëindigen
,
• cease

2. Bring to an end or halt

• "She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime"

• "The attack on poland terminated the relatively peaceful period after ww i"

synonym:
• end
,
• terminate

2. Tot een einde brengen of stoppen

• "Ze beëindigde hun vriendschap toen ze erachter kwam dat hij ooit voor een misdrijf was veroordeeld"

• "De aanval op polen maakte een einde aan de relatief vreedzame periode na de eerste wereldoorlog"

synoniem:
• end
,
• beëindigen

3. Be the end of

• Be the last or concluding part of

• "This sad scene ended the movie"

synonym:
• end
,
• terminate

3. Wees het einde van

• Wees het laatste of afsluitende deel van

• "Deze trieste scène maakte een einde aan de film"

synoniem:
• end
,
• beëindigen

4. Put an end to

• "The terrible news ended our hopes that he had survived"

synonym:
• end

4. Maak een einde aan

• "Het vreselijke nieuws maakte een einde aan onze hoop dat hij het had overleefd"

synoniem:
• end

Examples of using

Your end is near.

Je einde is nabij.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

De geschiedenis van sommige woorden is een echt meesterwerk. Kaput bijvoorbeeld. Het oorspronkelijke woord was het Latijnse "caput" - "een hoofd"; en de weg van "een hoofd" naar "het einde van alles" is vrij lang.

In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.

Uiteindelijk moest Tom op de kogel bijten en de verantwoordelijkheid nemen voor zijn daden.

It doesn't look like the performance is about to end.

Het ziet er niet naar uit dat de voorstelling op het punt staat te eindigen.

It frustrates me to no end.

Het frustreert me tot geen einde.

This won't end well.

Dit zal niet goed aflopen.

The news put an end to our hopes.

Het nieuws maakte een einde aan onze hoop.

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

Het doel kan de middelen niet rechtvaardigen, om de eenvoudige en voor de hand liggende reden dat de gebruikte middelen de aard van de geproduceerde doeleinden bepalen.

The end is coming, whether you like it or not.

Het einde komt eraan, of je het nu leuk vindt of niet.

Everything comes to an end sometime.

Er komt een keer een einde aan alles.

Every road leads to the end of the world.

Elke weg leidt naar het einde van de wereld.

"Have you ever thought of killing yourself?" "No, I'm not a person who would end their own life."

"Heb je er ooit aan gedacht om zelfmoord te plegen?" "Nee, ik ben geen persoon die een einde aan zijn eigen leven zou maken."

When did the war end?

Wanneer eindigde de oorlog?

He found his end.

Hij vond zijn einde.

You forgot to put a period at the end of the sentence.

Je bent vergeten een punt aan het einde van de zin te zetten.

My hair stood on end.

Mijn haar stond overeind.

Did you guess the end of the story?

Heb je het einde van het verhaal geraden?

How did it end?

Hoe is het afgelopen?

The door is at the end of the corridor.

De deur bevindt zich aan het einde van de gang.

Do all the exercises at the end of the chapter.

Doe alle oefeningen aan het einde van het hoofdstuk.