Translation meaning & definition of the word "embrace" into Dutch language

noun

1. The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

synonym:
• embrace
,
• embracing
,
• embracement

1. Het vastgrijpen van een andere persoon in de armen ( zoals in begroeting of genegenheid )

synoniem:
• omarmen
,
• omhelzing

2. The state of taking in or encircling

• "An island in the embrace of the sea"

synonym:
• embrace

2. De staat van opname of omsingeling

• "Een eiland in de omhelzing van de zee"

synoniem:
• omarmen

3. A close affectionate and protective acceptance

• "His willing embrace of new ideas"

• "In the bosom of the family"

synonym:
• embrace
,
• bosom

3. Een hechte aanhankelijke en beschermende acceptatie

• "Zijn bereidwillige omhelzing van nieuwe ideeën"

• "In de boezem van de familie"

synoniem:
• omarmen
,
• boezem

verb

1. Include in scope

• Include as part of something broader

• Have as one's sphere or territory

• "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"

• "This should cover everyone in the group"

synonym:
• embrace
,
• encompass
,
• comprehend
,
• cover

1. Omvatten in reikwijdte

• Opnemen als onderdeel van iets breder

• Hebben als iemands bol of territorium

• "Deze groep omvat een breed scala aan mensen met verschillende achtergronden"

• "Dit zou iedereen in de groep moeten dekken"

synoniem:
• omarmen
,
• omvatten
,
• begrijpen
,
• dekking

2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

2. Knijp ( iemand ) stevig in je armen, meestal met genegenheid

• "Knuffel me alsjeblieft"

• "Ze omhelsden"

• "Hij omhelsde haar dicht bij hem"

synoniem:
• omarmen
,
• knuffel
,
• boezem
,
• knijpen

3. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

• "She embraced catholicism"

• "They adopted the jewish faith"

synonym:
• espouse
,
• embrace
,
• adopt
,
• sweep up

3. Neem de oorzaak, ideologie, praktijk, methode van iemand aan en gebruik het als het zijne

• "Ze omarmde het katholicisme"

• "Ze hebben het joodse geloof aangenomen"

synoniem:
• omhelzen
,
• omarmen
,
• adopteren
,
• vegen

Examples of using

One cannot embrace the unembraceable.

Men kan het ongeneeslijke niet omarmen.