Translation meaning & definition of the word "embarrassed" into Dutch language

adjective

1. Feeling or caused to feel uneasy and self-conscious

• "Felt abashed at the extravagant praise"

• "Chagrined at the poor sales of his book"

• "Was embarrassed by her child's tantrums"

synonym:
• abashed
,
• chagrined
,
• embarrassed

1. Zich ongemakkelijk voelen of voelen

• "Voelde me van de extravagante lof"

• "Geknepen door de slechte verkoop van zijn boek"

• "Schaamde zich voor de driftbuien van haar kind"

synoniem:
• vernield
,
• chagrined
,
• beschaamd

2. Made to feel uncomfortable because of shame or wounded pride

• "Too embarrassed to say hello to his drunken father on the street"

• "Humiliated that his wife had to go out to work"

• "Felt mortified by the comparison with her sister"

synonym:
• embarrassed
,
• humiliated
,
• mortified

2. Voelde zich ongemakkelijk vanwege schaamte of gekwetste trots

• "Te beschaamd om hallo te zeggen tegen zijn dronken vader op straat"

• "Vernederd dat zijn vrouw moest gaan werken"

• "Voelde zich gekrenkt door de vergelijking met haar zus"

synoniem:
• beschaamd
,
• vernederd

Examples of using

Tom's embarrassed.

Tom schaamt zich.

When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.

Als ik niets te zeggen heb, schaam ik me niet om stil te zijn.

Tom is embarrassed about buying condoms.

Tom schaamt zich voor het kopen van condooms.

I'm embarrassed.

Ik schaam me.

I am embarrassed.

Ik schaam me.

You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.

Jij, Rikka, bent heel schattig als je je schaamt.

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.

Ze schaamde zich erg toen haar kind zich slecht gedroeg in het openbaar.

He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.

Hij schaamde zich toen ik erop stond de kritiek op zijn nieuwe boek te lezen.

The girl looked embarrassed at his rude question.

Het meisje schaamde zich voor zijn onbeleefde vraag.

He was embarrassed.

Hij schaamde zich.

I was embarrassed.

Ik schaamde me.

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

Ik schaam me zo dat ik een gat kan graven en erin kan kruipen.