Examples of using
The two boys raced each other home.
De twee jongens raceten met elkaar naar huis.
We each went to our respective homes.
We gingen allemaal naar onze respectievelijke huizen.
We always help each other out.
We helpen elkaar altijd uit de brand.
Tom and Mary don't know each other.
Tom en Mary kennen elkaar niet.
Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.
Raak op de rem, lieverd. We moeten onze gevoelens testen. We kennen elkaar niet goed genoeg, ik ben niet gewend om op de gebeurtenissen te anticiperen.
Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?
Zorgeloos woorden en constucties aan elkaar rijgen, krijg je een afgewerkte zin die logisch is. Is dat geen wonder?
They're staring at each other.
Ze staren elkaar aan.
"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."
"We hebben elkaar al een hele tijd niet meer gezien, Tom! Heb je een beetje afgevallen?" "Ja, de laatste tijd heb ik mezelf helemaal niet kunnen bewegen."
We should get to know each other a little better.
We zouden elkaar wat beter moeten leren kennen.
We should see each other more often.
We zouden elkaar vaker moeten zien.
We need to see each other more often.
We moeten elkaar vaker zien.
There are traceries around each window of old man Simon's house.
Rond elk raam van het huis van de oude man Simon bevinden zich maaswerk.
These are the Faces of Evil. You must conquer each.
Dit zijn de Gezichten van het Kwaad. Je moet ze allemaal overwinnen.
In each of us there is a flaming soul of a warrior.
In ieder van ons zit een vlammende ziel van een krijger.
Tom has been putting aside a little money each month.
Tom heeft elke maand een beetje geld opzij gezet.
Isn't it a pity that Tom and Mary can't get along with each other?
Is het niet jammer dat Tom en Mary niet met elkaar overweg kunnen?
Did you hear the story about the bungee jumper who died because he miscalculated the height of each storey before diving off a building?
Heb je het verhaal gehoord over de bungeejumper die stierf omdat hij de hoogte van elke verdieping verkeerd had ingeschat voordat hij van een gebouw dook?
When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.
Wanneer twee zielen... twee harten voor elkaar bedoeld zijn, blijkt de afstand ertussen slechts een detail te zijn. Het draait allemaal om het vermogen om te wachten.
I have to make three monthly payments of three hundred dollars each.
Ik moet drie maandelijkse betalingen doen van elk driehonderd dollar.
"Will we call each other by name?" - "I think we will."
"Zullen we elkaar bij naam noemen?" - "Ik denk dat we dat zullen doen."
