Translation meaning & definition of the word "dying" into Dutch language

noun

1. The time when something ends

• "It was the death of all his plans"

• "A dying of old hopes"

synonym:
• death
,
• dying
,
• demise

1. De tijd dat iets eindigt

• "Het was de dood van al zijn plannen"

• "Een sterven van oude hoop"

synoniem:
• death
,
• stervende
,
• demise

adjective

1. In or associated with the process of passing from life or ceasing to be

• "A dying man"

• "His dying wish"

• "A dying fire"

• "A dying civilization"

synonym:
• dying

1. In of geassocieerd met het proces van het voorbijgaan aan het leven of ophouden te bestaan

• "Een stervende man"

• "Zijn laatste wens"

• "Een stervend vuur"

• "Een stervende beschaving"

synoniem:
• stervende

2. Eagerly desirous

• "Anxious to see the new show at the museum"

• "Dying to hear who won"

synonym:
• anxious(p)
,
• dying(p)

2. Gretig verlangend

• "Bezorgd om de nieuwe show in het museum te zien"

• "Sterven om te horen wie er heeft gewonnen"

synoniem:
• angstig(p)
,
• sterven(p)

Examples of using

Getting old is not good, but dying young isn't too good either.

Oud worden is niet goed, maar jong sterven is ook niet al te best.

I am dying to be with you.

Ik wil graag bij je zijn.

This custom is dying out nowadays.

Deze gewoonte sterft tegenwoordig uit.

Mary is dying for a chance to meet Tom.

Mary wil graag Tom ontmoeten.

I'm dying to find out what Tom said.

Ik wil graag weten wat Tom zei.

I think Tom is dying.

Ik denk dat Tom stervende is.

I'm not scared of dying.

Ik ben niet bang om dood te gaan.

Am I dying?

Ga ik dood?

Tom was dying.

Tom was stervende.

Tom's dying.

Tom gaat dood.

I'm dying.

Ik ga dood.

The chances of dying from falling airplane parts are 100 times greater than the chances of being killed by a shark.

De kans om dood te gaan door vallende vliegtuigonderdelen is 100 keer groter dan de kans om gedood te worden door een haai.

The sentence was death, and not the manner of dying.

Het vonnis was de dood, en niet de manier van sterven.

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”

“Ik sterf zonder jou.” “Ik kom naar je begrafenis.”

People are dying.

Er gaan mensen dood.

Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.

Sterven is niet het tegenovergestelde van leven: we brengen ons leven door terwijl we onze dood niet sterven.

People living in this area are dying because of the lack of water.

Mensen die in dit gebied wonen, sterven door het gebrek aan water.

If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha.

Als een man zegt dat hij niet bang is om dood te gaan, liegt hij of is hij een Gurkha.

I'm dying for a piss.

Ik ga dood voor een pis.

There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

Er is zeker een manier om de wereld te verlaten en als een kluizenaar in de bergen te leven, zelfvoorzienend te zijn en zonder contact met wie dan ook, zonder te sterven als een hond.