Translation meaning & definition of the word "done" into Dutch language

adjective

1. Having finished or arrived at completion

• "Certain to make history before he's done"

• "It's a done deed"

• "After the treatment, the patient is through except for follow-up"

• "Almost through with his studies"

synonym:
• done
,
• through
,
• through with(p)

1. Klaar of aangekomen bij voltooiing

• "Zeker om geschiedenis te schrijven voordat hij klaar is"

• "Het is een gedane daad"

• "Na de behandeling is de patiënt klaar, behalve voor follow-up"

• "Bijna door met zijn studie"

synoniem:
• gedaan
,
• door
,
• door met ( p )

2. Cooked until ready to serve

synonym:
• done

2. Gekookt tot klaar om te serveren

synoniem:
• gedaan

Examples of using

"Father! What happened?" "I saved Hyrule from Ganon's pit!" "Well done, Your Majesty... but father, what about Link?"

"Vader! Wat is er gebeurd?" "Ik heb Hyrule uit de put van Ganon gered!" "Goed gedaan, majesteit ... maar vader, hoe zit het met Link?"

Tom couldn't have done this.

Tom had dit niet kunnen doen.

This is being done for your safety.

Dit wordt gedaan voor uw veiligheid.

I'm very sorry for what I've done.

Het spijt me heel erg wat ik heb gedaan.

What have I ever done to you?

Wat heb ik je ooit aangedaan?

Well done, my friend.

Goed gedaan, mijn vriend.

I have no regrets for what I've done.

Ik heb geen spijt van wat ik heb gedaan.

Nothing else remains to be done.

Er hoeft niets anders te worden gedaan.

Replace those books on the shelf when you're done with them.

Vervang die boeken op de plank als je er klaar mee bent.

We can't repair the damage done by Tom's speech.

We kunnen de schade van Tom's toespraak niet herstellen.

Tom deeply regretted doing what he had done.

Tom had er spijt van dat hij deed wat hij had gedaan.

You've probably done this many times before.

Je hebt dit waarschijnlijk al vaak gedaan.

"What the hell?! Hark, what have you done?" "Nothing yet. ...No, I have."

"Wat maakt het uit?! Hark, wat heb je gedaan?" "Nog niets. ...Nee ik heb."

"And that's your gratitude for all I've done for you?" "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."

"En dat is je dankbaarheid voor alles wat ik voor je heb gedaan?" "Je eerdere diensten zullen niet worden vergeten, Tom, maar je huidige fouten zullen niet worden vergeven."

If she trusted you, she wouldn't have done this.

Als ze je had vertrouwd, had ze dit niet gedaan.

I could not have done otherwise.

Anders had ik het niet kunnen doen.

You'd have done the same in my position.

Je zou hetzelfde hebben gedaan in mijn positie.

Have I done something to offend you?

Heb ik iets gedaan om je te beledigen?

"Styopa, how clever you are! How do you know it all, I haven't told you about that!" "Professor, I've read it in this encyclopaedia" "Bravo! Well done!"

"Styopa, wat ben je slim! Hoe weet je dat allemaal, daar heb ik je niets over verteld!" "Professor, ik heb het in deze encyclopedie gelezen' 'Bravo! Goed gedaan!"

What have you done to her?

Wat heb je met haar gedaan?