Translation meaning & definition of the word "distress" into Dutch language

noun

1. Psychological suffering

• "The death of his wife caused him great distress"

synonym:
• distress
,
• hurt
,
• suffering

1. Psychisch lijden

• "De dood van zijn vrouw bezorgde hem grote nood"

synoniem:
• nood
,
• pijn
,
• lijden

2. A state of adversity (danger or affliction or need)

• "A ship in distress"

• "She was the classic maiden in distress"

synonym:
• distress

2. Een toestand van tegenslag ( gevaar of aandoening of behoefte )

• "Een schip in nood"

• "Zij was het klassieke meisje in nood"

synoniem:
• nood

3. Extreme physical pain

• "The patient appeared to be in distress"

synonym:
• distress

3. Extreme fysieke pijn

• "De patiënt leek in nood te zijn"

synoniem:
• nood

4. The seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim

• "Originally distress was a landlord's remedy against a tenant for unpaid rents or property damage but now the landlord is given a landlord's lien"

synonym:
• distress
,
• distraint

4. De inbeslagneming en het bezit van eigendommen als zekerheid voor de betaling van een schuld of het voldoen aan een vordering

• "Oorspronkelijk was nood een remedie van een verhuurder tegen een huurder wegens onbetaalde huur of materiële schade, maar nu krijgt de verhuurder een pandrecht van een verhuurder"

synoniem:
• nood
,
• distraint

verb

1. Bring into difficulties or distress, especially financial hardship

synonym:
• straiten
,
• distress

1. Moeilijkheden of problemen veroorzaken, met name financiële moeilijkheden

synoniem:
• Straat
,
• nood

2. Cause mental pain to

• "The news of her child's illness distressed the mother"

synonym:
• distress

2. Mentale pijn veroorzaken

• "Het nieuws over de ziekte van haar kind verontrustte de moeder"

synoniem:
• nood

Examples of using

The ship flashed a distress signal.

Het schip flitste een noodsignaal.

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

De kapitein van het schip beval de radio-operator een noodsignaal te sturen.

Her death was a great distress to all the family.

Haar dood was een grote nood voor het hele gezin.

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

De kapitein van het schip beval de radio-operator een noodsignaal te sturen.