Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.
Nu woon ik in een stad. Desalniettemin is de afstand tussen mijn huis en het grote bos slechts ongeveer een kilometer.
When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.
Wanneer twee zielen... twee harten voor elkaar bedoeld zijn, blijkt de afstand ertussen slechts een detail te zijn. Het draait allemaal om het vermogen om te wachten.
Since our argument, Tom has kept his distance.
Sinds onze ruzie heeft Tom afstand gehouden.
There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.
Er is een afstand van vier vingers tussen de ogen en de oren.
Two riders sped past me, and soon vanished in the distance.
Twee renners snelden langs mij heen en verdwenen al snel in de verte.
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
In de verte hoor ik het geluid van zacht mompelende wegen.
The distance between stars is measured in light years.
De afstand tussen sterren wordt gemeten in lichtjaren.
The distance he ran was much greater than had been expected.
De afstand die hij liep was veel groter dan verwacht.
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 100 km.
Ik hoorde dat de afstand tussen Tokio en Osaka ongeveer 100 km is.
Seen at a distance, the two look alike.
Op afstand gezien lijken de twee op elkaar.
We saw smoke in the distance.
We zagen rook in de verte.
He made for the light he saw in the distance.
Hij maakte voor het licht dat hij in de verte zag.
Twenty miles is a long distance to walk.
Twenty miles is een lange afstand om te lopen.
I can spot you from a distance with your long, white hair.
Ik kan je van een afstandje spotten met je lange, witte haar.
These pictures look better at a distance.
Deze plaatjes zien er beter uit op afstand.
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Hij moet een goede wandelaar zijn om zo'n lange afstand te hebben gelopen.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Van een afstand bekeken zag het eiland eruit als een wolk.
Seen from a distance, it looked like a human face.
Van een afstand gezien leek het op een menselijk gezicht.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Van een afstand gezien lijkt de heuvel op een olifant.
Little lights were blinking on and off in the distance.
>