Translation meaning & definition of the word "dissolve" into Dutch language

noun

1. (film) a gradual transition from one scene to the next

• The next scene is gradually superimposed as the former scene fades out

synonym:
• dissolve

1. ( film ) een geleidelijke overgang van de ene scène naar de andere

• De volgende scène wordt geleidelijk over elkaar heen gelegd naarmate de eerste scène vervaagt

synoniem:
• oplossen

verb

1. Become weaker

• "The sound faded out"

synonym:
• dissolve
,
• fade out
,
• fade away

1. Zwakker worden

• "Het geluid vervaagde"

synoniem:
• oplossen
,
• vervagen

2. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

2. Reden om in een oplossing te gaan

• "Het recept zegt dat we een kopje suiker in twee kopjes water moeten oplossen"

synoniem:
• oplossen
,
• uiteenvallen

3. Come to an end

• "Their marriage dissolved"

• "The tobacco monopoly broke up"

synonym:
• dissolve
,
• break up

3. Eindigen

• "Hun huwelijk is ontbonden"

• "Het tabaksmonopolie is verbroken"

synoniem:
• oplossen
,
• uiteenvallen

4. Stop functioning or cohering as a unit

• "The political wing of the party dissolved after much internal fighting"

synonym:
• disband
,
• dissolve

4. Stop met functioneren of samenhangen als een eenheid

• "De politieke vleugel van de partij is ontbonden na veel interne gevechten"

synoniem:
• ontbinding
,
• oplossen

5. Cause to lose control emotionally

• "The news dissolved her into tears"

synonym:
• dissolve

5. Oorzaak emotioneel de controle verliezen

• "Het nieuws bracht haar in tranen"

synoniem:
• oplossen

6. Lose control emotionally

• "She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme"

synonym:
• dissolve

6. Emotioneel de controle verliezen

• "Ze verdween in tranen toen ze hoorde dat ze al haar spaargeld in het piramidespel had verloren"

synoniem:
• oplossen

7. Cause to fade away

• "Dissolve a shot or a picture"

synonym:
• dissolve

7. Oorzaak om te vervagen

• "Los een opname of een foto op"

synoniem:
• oplossen

8. Pass into a solution

• "The sugar quickly dissolved in the coffee"

synonym:
• dissolve

8. Doorgeven aan een oplossing

• "De suiker loste snel op in de koffie"

synoniem:
• oplossen

9. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

9. Zacht of vloeibaar worden of veroorzaken

• "De zon smolt het ijs"

• "Het ijs ontdooid"

• "Het ijs smolt"

• "De hitte smolt de was"

• "De gigantische ijsberg is in de loop der jaren opgelost tijdens de opwarming van de aarde"

• "Dethaw het vlees"

synoniem:
• oplossen
,
• dooi
,
• bevriezen
,
• ontdooien
,
• dethaw
,
• smelten

10. Bring the association of to an end or cause to break up

• "The decree officially dissolved the marriage"

• "The judge dissolved the tobacco company"

synonym:
• dissolve
,
• break up

10. De associatie tot een einde brengen of uit elkaar gaan

• "Het decreet heeft het huwelijk officieel ontbonden"

• "De rechter heeft het tabaksbedrijf ontbonden"

synoniem:
• oplossen
,
• uiteenvallen

11. Declare void

• "The president dissolved the parliament and called for new elections"

synonym:
• dissolve
,
• dismiss

11. Nietig verklaren

• "De president ontbond het parlement en riep op tot nieuwe verkiezingen"

synoniem:
• oplossen
,
• ontslaan

Examples of using

This volume of ethanol cannot completely dissolve 100.100 g of the white solid.

Dit volume ethanol kan 100.100 g van de witte vaste stof niet volledig oplossen.

Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.

Los de tablet gewoon op in een glas water en drink.

This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid.

Dit volume ethanol kan 0,5 g van de witte vaste stof niet volledig oplossen.