Translation meaning & definition of the word "dish" into Dutch language

noun

1. A piece of dishware normally used as a container for holding or serving food

• "We gave them a set of dishes for a wedding present"

synonym:
• dish

1. Een stuk serviesgoed dat normaal gesproken wordt gebruikt als container voor het vasthouden of serveren van voedsel

• "We hebben ze een set gerechten gegeven voor een huwelijkscadeau"

synoniem:
• schotel

2. A particular item of prepared food

• "She prepared a special dish for dinner"

synonym:
• dish

2. Een bepaald item van bereid voedsel

• "Ze maakte een speciaal gerecht voor het avondeten"

synoniem:
• schotel

3. The quantity that a dish will hold

• "They served me a dish of rice"

synonym:
• dish
,
• dishful

3. De hoeveelheid die een gerecht zal bevatten

• "Ze hebben me een rijstgerecht geserveerd"

synoniem:
• schotel
,
• gerechtig

4. A very attractive or seductive looking woman

synonym:
• smasher
,
• stunner
,
• knockout
,
• beauty
,
• ravisher
,
• sweetheart
,
• peach
,
• lulu
,
• looker
,
• mantrap
,
• dish

4. Een zeer aantrekkelijke of verleidelijk ogende vrouw

synoniem:
• smasher
,
• knaller
,
• knock-out
,
• schoonheid
,
• ravisher
,
• lieverd
,
• perzik
,
• lulu
,
• kijker
,
• mantrap
,
• schotel

5. Directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation

synonym:
• dish
,
• dish aerial
,
• dish antenna
,
• saucer

5. Richtantenne bestaande uit een parabolische reflector voor microgolf- of radiofrequentiestraling

synoniem:
• schotel
,
• schotel antenne
,
• schotelantenne

6. An activity that you like or at which you are superior

• "Chemistry is not my cup of tea"

• "His bag now is learning to play golf"

• "Marriage was scarcely his dish"

synonym:
• cup of tea
,
• bag
,
• dish

6. Een activiteit die je leuk vindt of waarbij je superieur bent

• "Chemie is niet mijn kopje thee"

• "Zijn tas leert nu golfen"

• "Huwelijk was nauwelijks zijn gerecht"

synoniem:
• kopje thee
,
• tas
,
• schotel

verb

1. Provide (usually but not necessarily food)

• "We serve meals for the homeless"

• "She dished out the soup at 8 p.m."

• "The entertainers served up a lively show"

synonym:
• serve
,
• serve up
,
• dish out
,
• dish up
,
• dish

1. Geef ( gewoonlijk maar niet noodzakelijk voedsel )

• "We serveren maaltijden voor daklozen"

• "Om 20.00 uur schoof ze de soep uit."

• "De entertainers serveerden een levendige show"

synoniem:
• dienen
,
• uitdelen
,
• schotel op
,
• schotel

2. Make concave

• Shape like a dish

synonym:
• dish

2. Concaaf maken

• Vorm als een gerecht

synoniem:
• schotel

Examples of using

Do you know of a dish that has laurel leaves in it?

Kent u een gerecht met laurierblaadjes erin?

Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.

Tomaten kunnen warm of koud worden geserveerd, als voorgerecht of als bijgerecht.

This dish is tasty.

Dit gerecht is lekker.

Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.

Hoewel er veel koekjes op het gerecht zaten, at ik er maar drie.

Do you have a soup dish?

Heeft u een soepgerecht?

Every time he comes here, he orders the same dish.

Elke keer dat hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht.

She breaks a dish every time she washes dishes.

Elke keer dat ze de afwas doet, breekt ze een gerecht.

There was jam in the jam dish.

Er zat jam in de jamschotel.

Better a small fish than an empty dish.

Beter een kleine vis dan een leeg gerecht.

Revenge is a dish best served cold.

Wraak is een gerecht dat het best koud wordt geserveerd.

Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.

Jack verborg het gerecht dat hij had gebroken, maar zijn zusje vertelde het hem.

Steak is my favorite dish.

Biefstuk is mijn favoriete gerecht.

The boy had the dish empty in a moment.

De jongen had het gerecht zo leeg.

This dish is tasty.

Dit gerecht is lekker.