Translation meaning & definition of the word "dim" into Dutch language

verb

1. Switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

synonym:
• dim
,
• dip

1. Schakel ( de koplampen van een auto ) van een hogere naar een lagere bundel

synoniem:
• dim
,
• dip

2. Become dim or lusterless

• "The lights dimmed and the curtain rose"

synonym:
• dim

2. Word zwak of glanzend

• "De lichten dimden en het gordijn steeg"

synoniem:
• dim

3. Make dim or lusterless

• "Time had dimmed the silver"

synonym:
• dim

3. Dim of glanzend maken

• "Tijd had het zilver verduisterd"

synoniem:
• dim

4. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

4. Dim maken in vergelijking of verbergen

synoniem:
• blind
,
• dim

5. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

5. Vaag of onduidelijk worden

• "Het onderscheid tussen de twee theorieën vervaagde"

synoniem:
• vervagen
,
• dim
,
• slurpen

adjective

1. Lacking in light

• Not bright or harsh

• "A dim light beside the bed"

• "Subdued lights and soft music"

synonym:
• dim
,
• subdued

1. Gebrek aan licht

• Niet helder of hard

• "Een zwak licht naast het bed"

• "Ondergedompelde lichten en zachte muziek"

synoniem:
• dim
,
• ingetogen

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. Gebrek aan duidelijkheid of onderscheid

• "Een vage figuur in de verte"

• "Slechts een zwakke herinnering"

• "Schaduwrijke figuren in de duisternis"

• "Zag een vage omtrek van een gebouw door de mist"

• "Een paar piekerige herinneringen aan de kindertijd"

synoniem:
• dim
,
• zwak
,
• schaduwrijk
,
• vaag
,
• piekerig

3. Made dim or less bright

• "The dimmed houselights brought a hush of anticipation"

• "Dimmed headlights"

• "We like dimmed lights when we have dinner"

synonym:
• dimmed
,
• dim

3. Zwak of minder helder gemaakt

• "De gedimde houselights brachten een stilte van anticipatie"

• "Gedimde koplampen"

• "We houden van gedimde lichten als we dineren"

synoniem:
• gedimd
,
• dim

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. Weinig of geen hoop bieden

• "De toekomst zag er zwart uit"

• "Vooruitzichten waren somber"

• "Het leven op de aran-eilanden is altijd somber en moeilijk geweest" - j.m. synge

• "Nam een vage kijk op de dingen"

synoniem:
• zwart
,
• somber
,
• dim

5. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

5. Langzaam leren of begrijpen

• Gebrek aan intellectuele scherpte

• "Zo dicht dat hij nooit iets begrijpt wat ik tegen hem zeg"

• "Nooit iemand zo zwak ontmoet"

• "Hoewel saai in klassiek leren, was hij bij wiskunde ongewoon snel" - thackeray

• "Domme ambtenaren nemen een aantal echt domme beslissingen"

• "Hij was normaal dom of opzettelijk stom"

• "Werkte met de langzame studenten"

synoniem:
• dicht
,
• dim
,
• saai
,
• dom
,
• stom
,
• langzaam

Examples of using

The moon was dim.

De maan was zwak.

We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.

We woonden in een krap, zwak huis dat zo klein was als een korf.

The stars seem dim because of the city lights.

De sterren lijken zwak vanwege de stadslichten.

He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.

Hij is altijd enigszins moe en angstig, zijn ogen schijnen alleen maar een zwak blauwgrijs licht.

I saw his face in the dim light.

Ik zag zijn gezicht in het schemerige licht.