Translation meaning & definition of the word "dignity" into Dutch language

noun

1. The quality of being worthy of esteem or respect

• "It was beneath his dignity to cheat"

• "Showed his true dignity when under pressure"

synonym:
• dignity
,
• self-respect
,
• self-regard
,
• self-worth

1. De kwaliteit van waardering of respect waard zijn

• "Het was onder zijn waardigheid om vals te spelen"

• "Toonde zijn ware waardigheid onder druk"

synoniem:
• waardigheid
,
• zelfrespect
,
• eigenwaarde

2. Formality in bearing and appearance

• "He behaved with great dignity"

synonym:
• dignity
,
• lordliness
,
• gravitas

2. Formaliteit in houding en uiterlijk

• "Hij gedroeg zich met grote waardigheid"

synoniem:
• waardigheid
,
• heer
,
• gravitas

3. High office or rank or station

• "He respected the dignity of the emissaries"

synonym:
• dignity

3. Hoge functie of rang of station

• "Hij respecteerde de waardigheid van de afgezanten"

synoniem:
• waardigheid

Examples of using

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Patriottisme in zijn eenvoudige, duidelijke en duidelijke betekenis is niets anders voor de heersers als instrument om de op macht beluste en zelfzuchtige doeleinden te bereiken, en voor beheerde mensen is het een ontkenning van menselijke waardigheid, rede, geweten en slaafse onderwerping van zichzelf aan degenen die aan de macht zijn.

There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.

Niemand van ons kan nu iets voor Tom doen, behalve hem waardig laten sterven.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Dus laat er geen twijfel over bestaan: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities – delen om in vrede en veiligheid te leven; om een opleiding te volgen en waardig te werken; om onze families, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Alle mensen worden vrij en gelijk geboren in waardigheid en rechten. Ze zijn begiftigd met rede en geweten en moeten naar elkaar handelen in een geest van broederschap.