Translation meaning & definition of the word "difficulty" into Dutch language

noun

1. An effort that is inconvenient

• "I went to a lot of trouble"

• "He won without any trouble"

• "Had difficulty walking"

• "Finished the test only with great difficulty"

synonym:
• trouble
,
• difficulty

1. Een inspanning die lastig is

• "Ik heb veel moeite gedaan"

• "Hij won zonder problemen"

• "Moeilijk lopen"

• "De test slechts met grote moeite afgerond"

synoniem:
• problemen
,
• moeilijkheidsgraad

2. A factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result

• "Serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent"

synonym:
• difficulty

2. Een factor die problemen veroorzaakt bij het bereiken van een positief resultaat of de neiging heeft een negatief resultaat te produceren

• "Er werden ernstige moeilijkheden ondervonden bij het verkrijgen van een puur reagens"

synoniem:
• moeilijkheidsgraad

3. A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome

• "Grappling with financial difficulties"

synonym:
• difficulty

3. Een toestand of stand van zaken die bijna buiten het vermogen ligt om mee om te gaan en die veel moeite vergt om te dragen of te overwinnen

• "Grijpend in financiële moeilijkheden"

synoniem:
• moeilijkheidsgraad

4. The quality of being difficult

• "They agreed about the difficulty of the climb"

synonym:
• difficulty
,
• difficultness

4. De kwaliteit van moeilijk zijn

• "Ze waren het eens over de moeilijkheidsgraad van de klim"

synoniem:
• moeilijkheidsgraad
,
• moeilijkheid

Examples of using

They scaled the cliff with difficulty.

Ze hebben de klif moeilijk geschaald.

I had arrived in Italy without difficulty.

Ik was zonder problemen in Italië aangekomen.

In case of whatever difficulty, you may ask.

In het geval van welke moeilijkheid dan ook, kunt u het vragen.

We had difficulty finding your hotel.

We hadden moeite om uw hotel te vinden.

I have difficulty in French.

Ik heb moeite met Frans.

The old woman climbed the stairs with difficulty.

De oude vrouw klom moeilijk de trap op.

Tom has difficulty making decisions.

Tom heeft moeite om beslissingen te nemen.

They accomplished their task without any difficulty.

Ze hebben hun taak zonder problemen volbracht.

Pneumonia causes difficulty in breathing.

Longontsteking veroorzaakt ademhalingsmoeilijkheden.

We have had difficulty reaching you by phone.

We hebben moeite gehad om u telefonisch te bereiken.

A new difficulty has arisen.

Er is een nieuwe moeilijkheid ontstaan.

I have difficulty chewing.

Ik heb moeite met kauwen.

I have difficulty concentrating.

Ik heb moeite met concentreren.

He had difficulty in finding his way to the hotel.

Hij had moeite om zijn weg naar het hotel te vinden.

He had no difficulty solving the problem.

Hij had geen moeite om het probleem op te lossen.

He climbed the tree without difficulty.

Hij klom zonder moeite in de boom.

Is he aware of the difficulty?

Is hij zich bewust van de moeilijkheid?

I had no difficulty in finding his house.

Ik had geen moeite om zijn huis te vinden.

I gave an answer to him with great difficulty.

Ik gaf hem met grote moeite een antwoord.

I escaped from the sinking boat with difficulty.

Ik ontsnapte met moeite uit de zinkende boot.