Examples of using
Englishmen differ from Americans only in the language they speak.
Engelsen verschillen alleen van Amerikanen in de taal die ze spreken.
When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.
Wanneer u vertaalt, moet u onthouden dat zinnen natuurlijk moeten klinken en dat ze niet significant mogen verschillen van de oorspronkelijke betekenis van de vertaalde woorden.
They differ in many respects.
Ze verschillen in veel opzichten.
I beg to differ with you.
Ik smeek om met jou te verschillen.
The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence.
De principes van het bouwen van een Duitse zin verschillen opmerkelijk van die van het bouwen van een Russische zin.
False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.
Valse vrienden zijn woordenparen in twee talen die vergelijkbaar zijn in spelling of uitspraak, maar verschillen in betekenis.
We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.
We tonen grijze zinnen omdat ze nuttig kunnen zijn, maar je moet voorzichtig zijn. Hun betekenis kan een beetje verschillen van de hoofdzin.
Our ways differ.
Onze manieren verschillen.
China and Japan differ in many points.
China en Japan verschillen op veel punten.
Uniforms differ from school to school.
Uniformen verschillen van school tot school.
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
Sommige mensen zijn geneigd om hun eigen manier van leven als de normale te beschouwen en neer te kijken op levensstijlen die ervan verschillen.
Eating habits differ from country to country.
Eetgewoonten verschillen van land tot land.
Tastes differ.
Smaaktjes verschillen.
I beg to differ with you.
Ik smeek om met jou te verschillen.
My tastes differ greatly from yours.
Mijn smaak verschilt enorm van die van jou.
I'm afraid I differ with you on this point.
Ik ben bang dat ik op dit punt met u verschil.
How does your opinion differ from his?
Hoe verschilt uw mening van die van hem?
It is on this point that our opinions differ.
Op dit punt verschillen onze meningen.
These hand-made articles differ in quality.
Deze handgemaakte artikelen verschillen in kwaliteit.
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
Ik smeek om te verschillen, omdat ik het niet eens ben met uw analyse van de situatie.
