Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "die" into Dutch language

Vertaling betekenis & definitie van het woord "sterven" in de Nederlandse taal

EnglishDutch

Die

[Sterven]
/daɪ/

noun

1. A small cube with 1 to 6 spots on the six faces

  • Used in gambling to generate random numbers
    synonym:
  • die
  • ,
  • dice

1. Een kleine kubus met 1 tot 6 plaatsen op de zes gezichten

  • Gebruikt bij gokken om willekeurige getallen te genereren
    synoniem:
  • sterven
  • ,
  • dobbelstenen

2. A device used for shaping metal

    synonym:
  • die

2. Een apparaat dat wordt gebruikt voor het vormen van metaal

    synoniem:
  • sterven

3. A cutting tool that is fitted into a diestock and used for cutting male (external) screw threads on screws or bolts or pipes or rods

    synonym:
  • die

3. Een snijgereedschap dat in een vee is gemonteerd en wordt gebruikt voor het snijden van mannelijke ( externe ) schroefdraden op schroeven of bouten of pijpen of staven

    synoniem:
  • sterven

verb

1. Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

  • "She died from cancer"
  • "The children perished in the fire"
  • "The patient went peacefully"
  • "The old guy kicked the bucket at the age of 102"
    synonym:
  • die
  • ,
  • decease
  • ,
  • perish
  • ,
  • go
  • ,
  • exit
  • ,
  • pass away
  • ,
  • expire
  • ,
  • pass
  • ,
  • kick the bucket
  • ,
  • cash in one's chips
  • ,
  • buy the farm
  • ,
  • conk
  • ,
  • give-up the ghost
  • ,
  • drop dead
  • ,
  • pop off
  • ,
  • choke
  • ,
  • croak
  • ,
  • snuff it

1. Ga over van het fysieke leven en verlies alle lichamelijke eigenschappen en functies die nodig zijn om het leven in stand te houden

  • "Ze stierf aan kanker"
  • "De kinderen kwamen om in het vuur"
  • "De patiënt ging vredig"
  • "De oude man schopte op 102-jarige leeftijd tegen de emmer"
    synoniem:
  • sterven
  • ,
  • overlijden
  • ,
  • vergaan
  • ,
  • gaan
  • ,
  • uitgang
  • ,
  • voorbijgaan
  • ,
  • verlopen
  • ,
  • passeren
  • ,
  • schop de emmer
  • ,
  • geld in je chips
  • ,
  • koop de boerderij
  • ,
  • conk
  • ,
  • geef de geest op
  • ,
  • dood neervallen
  • ,
  • pop uit
  • ,
  • stikken
  • ,
  • kwaken
  • ,
  • snuif het

2. Suffer or face the pain of death

  • "Martyrs may die every day for their faith"
    synonym:
  • die

2. Lijden of de pijn van de dood onder ogen zien

  • "Martelaren kunnen elke dag sterven voor hun geloof"
    synoniem:
  • sterven

3. Be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame

  • "I was dying with embarrassment when my little lie was discovered"
  • "We almost died laughing during the show"
    synonym:
  • die

3. Worden gebracht of alsof ze op het punt van de dood zijn door een intense emotie zoals schaamte, amusement of schaamte

  • "Ik stierf van schaamte toen mijn kleine leugen werd ontdekt"
  • "We stierven bijna lachend tijdens de show"
    synoniem:
  • sterven

4. Stop operating or functioning

  • "The engine finally went"
  • "The car died on the road"
  • "The bus we travelled in broke down on the way to town"
  • "The coffee maker broke"
  • "The engine failed on the way to town"
  • "Her eyesight went after the accident"
    synonym:
  • fail
  • ,
  • go bad
  • ,
  • give way
  • ,
  • die
  • ,
  • give out
  • ,
  • conk out
  • ,
  • go
  • ,
  • break
  • ,
  • break down

4. Stop met werken of functioneren

  • "De motor ging eindelijk"
  • "De auto stierf onderweg"
  • "De bus waarin we reisden, ging kapot op weg naar de stad"
  • "Het koffiezetapparaat is kapot"
  • "De motor is mislukt op weg naar de stad"
  • "Haar gezichtsvermogen ging na het ongeval"
    synoniem:
  • falen
  • ,
  • ga slecht
  • ,
  • voorrang geven
  • ,
  • sterven
  • ,
  • geef het uit
  • ,
  • trek uit
  • ,
  • gaan
  • ,
  • breken
  • ,
  • afbreken

5. Feel indifferent towards

  • "She died to worldly things and eventually entered a monastery"
    synonym:
  • die

5. Voel je onverschillig tegenover

  • "Ze stierf aan wereldse dingen en ging uiteindelijk een klooster binnen"
    synoniem:
  • sterven

6. Languish as with love or desire

  • "She dying for a cigarette"
  • "I was dying to leave"
    synonym:
  • die

6. Kwijn als met liefde of verlangen

  • "Ze sterft voor een sigaret"
  • "Ik wilde heel graag vertrekken"
    synoniem:
  • sterven

7. Cut or shape with a die

  • "Die out leather for belts"
    synonym:
  • die
  • ,
  • die out

7. Gesneden of gevormd met een dobbelsteen

  • "Die out leer voor riemen"
    synoniem:
  • sterven
  • ,
  • sterf uit

8. To be on base at the end of an inning, of a player

    synonym:
  • die

8. Om aan het einde van een inning op de basis te staan, van een speler

    synoniem:
  • sterven

9. Lose sparkle or bouquet

  • "Wine and beer can pall"
    synonym:
  • die
  • ,
  • pall
  • ,
  • become flat

9. Verlies sprankeling of boeket

  • "Wijn en bier kunnen pallen"
    synoniem:
  • sterven
  • ,
  • pall
  • ,
  • plat worden

10. Disappear or come to an end

  • "Their anger died"
  • "My secret will die with me!"
    synonym:
  • die

10. Verdwijnen of eindigen

  • "Hun woede stierf"
  • "Mijn geheim zal met mij sterven!"
    synoniem:
  • sterven

11. Suffer spiritual death

  • Be damned (in the religious sense)
  • "Whosoever..believes in me shall never die"
    synonym:
  • die

11. Lijden geestelijke dood

  • Verdoemd zijn ( in religieuze zin )
  • "Wie in mij gelooft, zal nooit sterven"
    synoniem:
  • sterven

Examples of using

Knowing how I would die would only make me anxious about the kind of situations I'd know I'll eventually die in.
Weten hoe ik zou sterven, zou me alleen maar zorgen maken over het soort situaties waarvan ik weet dat ik er uiteindelijk in zal sterven.
"Gee, it sure is boring around here!" "Yeah, you're so boring I could die."
"Goh, het is hier zeker saai!" "Ja, je bent zo saai dat ik dood kan gaan."
I would die for you.
Ik zou voor je sterven.