Translation meaning & definition of the word "death" into Dutch language

noun

1. The event of dying or departure from life

• "Her death came as a terrible shock"

• "Upon your decease the capital will pass to your grandchildren"

synonym:
• death
,
• decease
,
• expiry

1. De gebeurtenis van overlijden of vertrek uit het leven

• "Haar dood kwam als een vreselijke schok"

• "Bij uw overlijden gaat de hoofdstad over op uw kleinkinderen"

synoniem:
• dood
,
• overlijden
,
• verstrijken

2. The permanent end of all life functions in an organism or part of an organism

• "The animal died a painful death"

synonym:
• death

2. Het permanente einde van alle levensfuncties in een organisme of een deel van een organisme

• "Het dier stierf een pijnlijke dood"

synoniem:
• dood

3. The absence of life or state of being dead

• "He seemed more content in death than he had ever been in life"

synonym:
• death

3. De afwezigheid van leven of staat van dood zijn

• "Hij leek meer tevreden in de dood dan ooit in het leven"

synoniem:
• dood

4. The time when something ends

• "It was the death of all his plans"

• "A dying of old hopes"

synonym:
• death
,
• dying
,
• demise

4. De tijd dat iets eindigt

• "Het was de dood van al zijn plannen"

• "Een stervende van oude hoop"

synoniem:
• dood
,
• stervende
,
• overlijden

5. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

5. Het moment waarop het leven eindigt

• Doorgaan tot dood

• "Ze bleef tot aan zijn dood"

• "Een strijd tot het laatst"

synoniem:
• dood
,
• laatste

6. The personification of death

• "Death walked the streets of the plague-bound city"

synonym:
• Death

6. De personificatie van de dood

• "De dood liep door de straten van de pestgebonden stad"

synoniem:
• Dood

7. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

7. Een laatste staat

• "Hij kwam tot een slecht einde"

• "Het zogenaamde glorieuze experiment kwam tot een roemrijk einde"

synoniem:
• einde
,
• vernietiging
,
• dood

8. The act of killing

• "He had two deaths on his conscience"

synonym:
• death

8. De daad van doden

• "Hij had twee doden op zijn geweten"

synoniem:
• dood

Examples of using

We could freeze to death.

We kunnen doodvriezen.

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Ik ben erg bang voor de dood. Maar dus voorkom ik het niet, maar geef mezelf wat problemen.

Tom isn't dealing with his father's death very well.

Tom gaat niet zo goed om met de dood van zijn vader.

I'm a living proof to that death is possible to win.

Ik ben een levend bewijs dat de dood mogelijk is om te winnen.

Tom has already been put to death.

Tom is al ter dood gebracht.

I was as surprised by Tom's death as you were.

Ik was net zo verrast door de dood van Tom als jij.

Very many religions promise life after death.

Heel veel religies beloven leven na de dood.

I know that someone has informed Tom about Mary's death. But why is it me who has to be that "someone"?

Ik weet dat iemand Tom heeft geïnformeerd over Mary's dood. Maar waarom ben ik het die "iemand" moet zijn"?

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

Ik denk dat wanneer de dood onze ogen sluit, we in zo krachtige stralen duiken dat in vergelijking met hen zelfs het zonlicht een schaduw lijkt.

We were quite shocked by her sudden death.

We waren behoorlijk geschokt door haar plotselinge dood.

Whoever doesn't smoke or drink will live until death.

Wie niet rookt of drinkt, zal tot de dood leven.

Ten years have gone by since her death.

Er zijn tien jaar verstreken sinds haar dood.

The judge sentenced Tom to death.

De rechter heeft Tom ter dood veroordeeld.

Tom was condemned to death.

Tom werd ter dood veroordeeld.

When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death.

Toen hij klein was, ving hij vogels en martelde ze dood.

The death of my grandmother was a great shock.

De dood van mijn grootmoeder was een grote schok.

I wasn't a bit affected by the news of his death.

Ik werd niet een beetje beïnvloed door het nieuws van zijn dood.

According to Belarusian laws, not having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is punishable by the death penalty.

Volgens de Wit-Russische wetten is het niet hebben van een portret van president Loekasjenko in zijn appartement of huis strafbaar met de doodstraf.