Translation meaning & definition of the word "dash" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "dash" in de Nederlandse taal
Dash
[Dash]noun
1. Distinctive and stylish elegance
- "He wooed her with the confident dash of a cavalry officer"
- synonym:
- dash ,
- elan ,
- flair ,
- panache ,
- style
1. Onderscheidende en stijlvolle elegantie
- "Hij heeft haar uitgelokt met het zelfverzekerde streepje van een cavalerie-officier"
- synoniem:
- streepje ,
- elan ,
- flair ,
- zwier ,
- stijl
2. A quick run
- synonym:
- dash ,
- sprint
2. Een snelle run
- synoniem:
- streepje ,
- sprint
3. A footrace run at top speed
- "He is preparing for the 100-yard dash"
- synonym:
- dash
3. Een voetrace-run op topsnelheid
- "Hij bereidt zich voor op het 100-yard dash"
- synoniem:
- streepje
4. A punctuation mark (-) used between parts of a compound word or between the syllables of a word when the word is divided at the end of a line of text
- synonym:
- hyphen ,
- dash
4. Een leesteken ( - ) gebruikt tussen delen van een samengesteld woord of tussen de lettergrepen van een woord wanneer het woord aan het einde van een tekstregel wordt verdeeld
- synoniem:
- koppelteken ,
- streepje
5. The longer of the two telegraphic signals used in morse code
- synonym:
- dash ,
- dah
5. De langere van de twee telegrafische signalen die in morsecode worden gebruikt
- synoniem:
- streepje ,
- dah
6. The act of moving with great haste
- "He made a dash for the door"
- synonym:
- dash ,
- bolt
6. Het bewegen met grote haast
- "Hij rende naar de deur"
- synoniem:
- streepje ,
- bout
verb
1. Run or move very quickly or hastily
- "She dashed into the yard"
- synonym:
- dart ,
- dash ,
- scoot ,
- scud ,
- flash ,
- shoot
1. Heel snel of haastig rennen of bewegen
- "Ze stormde de tuin in"
- synoniem:
- dart ,
- streepje ,
- scoot ,
- scud ,
- flits ,
- schieten
2. Break into pieces, as by striking or knocking over
- "Smash a plate"
- synonym:
- smash ,
- dash
2. In stukken breken, zoals door te slaan of omver te werpen
- "Smash a plate"
- synoniem:
- smash ,
- streepje
3. Hurl or thrust violently
- "He dashed the plate against the wall"
- "Waves were dashing against the rock"
- synonym:
- crash ,
- dash
3. Met geweld slingeren of stoten
- "Hij heeft het bord tegen de muur geslagen"
- "Golven schoten tegen de rots"
- synoniem:
- crash ,
- streepje
4. Destroy or break
- "Dashed ambitions and hopes"
- synonym:
- dash
4. Vernietigen of breken
- "Verpletterde ambities en hoop"
- synoniem:
- streepje
5. Cause to lose courage
- "Dashed by the refusal"
- synonym:
- daunt ,
- dash ,
- scare off ,
- pall ,
- frighten off ,
- scare away ,
- frighten away ,
- scare
5. Reden om moed te verliezen
- "Gestoord door de weigering"
- synoniem:
- dom ,
- streepje ,
- afschrikken ,
- pall ,
- bang ,
- wegjagen ,
- bang weg ,
- bang maken
6. Add an enlivening or altering element to
- "Blue paint dashed with white"
- synonym:
- dash
6. Voeg een verlevendigend of veranderend element toe
- "Blauwe verf gebroken met wit"
- synoniem:
- streepje