Translation meaning & definition of the word "dark" into Dutch language

noun

1. Absence of light or illumination

synonym:
• dark
,
• darkness

1. Afwezigheid van licht of verlichting

synoniem:
• donker
,
• duisternis

2. Absence of moral or spiritual values

• "The powers of darkness"

synonym:
• iniquity
,
• wickedness
,
• darkness
,
• dark

2. Afwezigheid van morele of spirituele waarden

• "De machten van de duisternis"

synoniem:
• ongerechtigheid
,
• slechtheid
,
• duisternis
,
• donker

3. An unilluminated area

• "He moved off into the darkness"

synonym:
• darkness
,
• dark
,
• shadow

3. Een niet-verlicht gebied

• "Hij ging de duisternis in"

synoniem:
• duisternis
,
• donker
,
• schaduw

4. The time after sunset and before sunrise while it is dark outside

synonym:
• night
,
• nighttime
,
• dark

4. De tijd na zonsondergang en voor zonsopgang terwijl het buiten donker is

synoniem:
• nacht
,
• donker

5. An unenlightened state

• "He was in the dark concerning their intentions"

• "His lectures dispelled the darkness"

synonym:
• dark
,
• darkness

5. Een niet-verlichte staat

• "Hij was in het ongewisse over hun bedoelingen"

• "Zijn lezingen verdreven de duisternis"

synoniem:
• donker
,
• duisternis

adjective

1. Devoid of or deficient in light or brightness

• Shadowed or black

• "Sitting in a dark corner"

• "A dark day"

• "Dark shadows"

• "Dark as the inside of a black cat"

synonym:
• dark

1. Verstoken van of gebrekkig in licht of helderheid

• Overschaduwd of zwart

• "Zittend in een donkere hoek"

• "Een donkere dag"

• "Donkere schaduwen"

• "Donker als de binnenkant van een zwarte kat"

synoniem:
• donker

2. (used of color) having a dark hue

• "Dark green"

• "Dark glasses"

• "Dark colors like wine red or navy blue"

synonym:
• dark

2. ( gebruikt van kleur ) met een donkere tint

• "Donkergroen"

• "Donkere bril"

• "Donkere kleuren zoals wijnrood of marineblauw"

synoniem:
• donker

3. Brunet (used of hair or skin or eyes)

• "Dark eyes"

synonym:
• dark

3. Brunet ( gebruikt voor haar of huid of ogen )

• "Donkere ogen"

synoniem:
• donker

4. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

4. Voortkomend uit slechte kenmerken of krachten

• Slecht of oneervol

• "Zwarte daden"

• "Een zwarte leugen"

• "Zijn zwarte hart heeft weer een zwarte daad verzonnen"

• "Darth vader van de donkere kant"

• "Een donker doel"

• "Donkere onderstromen van etnische vijandigheid"

• "Het plan van een of andere sinistere intelligentie die erop uit is hem te straffen" - thomas hardy

synoniem:
• zwart
,
• donker
,
• sinister

5. Secret

• "Keep it dark"

synonym:
• dark

5. Geheim

• "Houd het donker"

synoniem:
• donker

6. Showing a brooding ill humor

• "A dark scowl"

• "The proverbially dour new england puritan"

• "A glum, hopeless shrug"

• "He sat in moody silence"

• "A morose and unsociable manner"

• "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven

• "A sour temper"

• "A sullen crowd"

synonym:
• dark
,
• dour
,
• glowering
,
• glum
,
• moody
,
• morose
,
• saturnine
,
• sour
,
• sullen

6. Een broeierige slechte humor laten zien

• "Een donkere frons"

• "De spreekwoordelijk stugge new england puritan"

• "Een sombere, hopeloze schouderophalen"

• "Hij zat in humeurige stilte"

• "Een sombere en ongezellige manier"

• "Een saturnine, bijna misantropisch jong genie" - bruce bliven

• "Een zuur humeur"

• "Een nors publiek"

synoniem:
• donker
,
• stug
,
• gloeiend
,
• som
,
• humeurig
,
• somber
,
• saturnine
,
• zuur
,
• nullen

7. Lacking enlightenment or knowledge or culture

• "This benighted country"

• "Benighted ages of barbarism and superstition"

• "The dark ages"

• "A dark age in the history of education"

synonym:
• benighted
,
• dark

7. Gebrek aan verlichting of kennis of cultuur

• "Dit benarde land"

• "Verouderde tijden van barbarij en bijgeloof"

• "De donkere tijden"

• "Een donkere leeftijd in de geschiedenis van het onderwijs"

synoniem:
• benighted
,
• donker

8. Marked by difficulty of style or expression

• "Much that was dark is now quite clear to me"

• "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"

synonym:
• dark
,
• obscure

8. Gekenmerkt door moeilijkheidsgraad van stijl of expressie

• "Veel dat donker was, is me nu vrij duidelijk"

• "Degenen die kafka's werk niet waarderen, zeggen dat zijn stijl onduidelijk is"

synoniem:
• donker
,
• obscuur

9. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

9. Neerslachtigheid veroorzaken

• "Een blauwe dag"

• "De donkere dagen van de oorlog"

• "Een week van regenachtig deprimerend weer"

• "Een troosteloos winterlandschap"

• "De eerste sombere, ontmoedigende dagen van november"

• "Een donkere sombere dag"

• "Grimmig regenachtig weer"

synoniem:
• blauw
,
• donker
,
• groezelig
,
• troosten
,
• somber
,
• grimmig
,
• sorry
,
• drab
,
• drear

10. Having skin rich in melanin pigments

• "National association for the advancement of colored people"

• "Dark-skinned peoples"

synonym:
• colored
,
• coloured
,
• dark
,
• dark-skinned
,
• non-white

10. Een huid rijk aan melaninepigmenten

• "Nationale vereniging voor de bevordering van gekleurde mensen"

• "Volkeren met een donkere huidskleur"

synoniem:
• gekleurd
,
• donker
,
• donkere huid
,
• niet wit

11. Not giving performances

• Closed

• "The theater is dark on mondays"

synonym:
• dark

11. Geen optredens geven

• Gesloten

• "Het theater is op maandag donker"

synoniem:
• donker

Examples of using

The night is dark.

De nacht is donker.

It was dark in the forest.

Het was donker in het bos.

The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

De donkere wolken en de kolkende wind gaven aan dat er een storm op handen was.

In the dark it's better to light a candle than to curse the darkness.

In het donker is het beter om een kaars aan te steken dan om de duisternis te vervloeken.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Ik heb zojuist de donkere kant van Tatoeba ontdekt.

When it started to get dark, I quickened my pace.

Toen het donker begon te worden, versnelde ik mijn tempo.

The first two rooms were dark, in the third there was a light.

De eerste twee kamers waren donker, in de derde was er licht.

Why is it dark?

Waarom is het donker?

It was so dark I had to feel my way around the room.

Het was zo donker dat ik me een weg door de kamer moest voelen.

It was dark blue.

Het was donkerblauw.

It was dark, wasn't it?

Het was donker, nietwaar?

Tom has a dark complexion.

Tom heeft een donkere huidskleur.

Tom has kept me in the dark about his plans.

Tom heeft me in het ongewisse gelaten over zijn plannen.

Mary wore a dark brown dress.

Mary droeg een donkerbruine jurk.

It gets dark earlier and earlier.

Het wordt eerder en eerder donker.

I must go. It's getting dark.

Ik moet gaan. Het wordt donker.

It's so dark.

Het is zo donker.

The room was dark.

De kamer was donker.

I use a flashlight to illuminate dark areas.

Ik gebruik een zaklamp om donkere gebieden te verlichten.

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

Het is erg moeilijk om een zwarte kat te vinden in een donkere kamer, vooral als er geen kat is.