Translation meaning & definition of the word "dangerous" into Dutch language

adjective

1. Involving or causing danger or risk

• Liable to hurt or harm

• "A dangerous criminal"

• "A dangerous bridge"

• "Unemployment reached dangerous proportions"

synonym:
• dangerous
,
• unsafe

1. Het veroorzaken of veroorzaken van gevaar of risico

• Kan pijn of schade veroorzaken

• "Een gevaarlijke crimineel"

• "Een gevaarlijke brug"

• "De werkloosheid bereikte gevaarlijke proporties"

synoniem:
• gevaarlijk
,
• onveilig

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. Angst of angst veroorzaken door grote schade te dreigen

• "Een gevaarlijke operatie"

• "Een ernstige situatie"

• "Een ernstige ziekte"

• "Ernstig lichamelijk letsel"

• "Een ernstige wond"

• "Een serieuze wending"

• "Een ernstig geval van longontsteking"

• "Een levensbedreigende ziekte"

synoniem:
• gevaarlijk
,
• graf
,
• ernstig
,
• levensbedreigend

Examples of using

Playing with fire is dangerous.

Spelen met vuur is gevaarlijk.

This kind of work is very dangerous.

Dit soort werk is erg gevaarlijk.

This mission is highly secret and extremely dangerous.

Deze missie is zeer geheim en uiterst gevaarlijk.

We all know how dangerous that can be.

We weten allemaal hoe gevaarlijk dat kan zijn.

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

Oude mannen zijn gevaarlijk: het maakt hen niet uit wat er met de wereld gaat gebeuren.

It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.

Het is gevaarlijk om deze acrobatische handeling uit te voeren zonder vangnet.

I know how dangerous it can be to be with her.

Ik weet hoe gevaarlijk het kan zijn om bij haar te zijn.

Playing with fire is dangerous.

Spelen met vuur is gevaarlijk.

It's dangerous to play with fire.

Het is gevaarlijk om met vuur te spelen.

Elderly men are dangerous, they do not care about the future.

Oudere mannen zijn gevaarlijk, ze geven niets om de toekomst.

It'll be dangerous.

Het wordt gevaarlijk.

The storm is dangerous.

De storm is gevaarlijk.

The water is extremely dangerous around here.

Het water is hier extreem gevaarlijk.

Horses are dangerous animals.

Paarden zijn gevaarlijke dieren.

Do not play on the roadway, it is very dangerous. Never play on the roadway!

Speel niet op de rijbaan, het is erg gevaarlijk. Speel nooit op de rijbaan!

It's dangerous to swim here.

Hier zwemmen is gevaarlijk.

It was a dangerous trip.

Het was een gevaarlijke reis.

I think it's dangerous.

Ik vind het gevaarlijk.

Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.

Het leven is als een doos lucifers - het te serieus behandelen is stom, terwijl onvoorzichtig zijn gevaarlijk is.

Won't that be dangerous?

Zal dat niet gevaarlijk zijn?