Translation meaning & definition of the word "custom" into Dutch language

noun

1. Accepted or habitual practice

synonym:
• custom
,
• usage
,
• usance

1. Geaccepteerde of gebruikelijke praktijk

synoniem:
• aangepast
,
• gebruik
,
• usance

2. A specific practice of long standing

synonym:
• custom
,
• tradition

2. Een specifieke praktijk van al lang bestaan

synoniem:
• aangepast
,
• traditie

3. Money collected under a tariff

synonym:
• customs
,
• customs duty
,
• custom
,
• impost

3. Geld ingezameld onder een tarief

synoniem:
• douane
,
• douanerechten
,
• aangepast
,
• bedrieglijke

4. Habitual patronage

• "I have given this tailor my custom for many years"

synonym:
• custom

4. Gebruikelijke bescherming

• "Ik heb deze kleermaker jarenlang mijn gewoonte gegeven"

synoniem:
• aangepast

adjective

1. Made according to the specifications of an individual

synonym:
• custom-made
,
• custom

1. Gemaakt volgens de specificaties van een individu

synoniem:
• op maat gemaakt
,
• aangepast

Examples of using

This custom is dying out nowadays.

Deze gewoonte sterft tegenwoordig uit.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Je zegt dat het jouw gewoonte is om weduwen te verbranden. Erg goed. We hebben ook een gewoonte: wanneer mannen een vrouw levend verbranden, binden we een touw om hun nek en hangen we ze op. Bouw je brandstapel; daarnaast zullen mijn timmerlieden een galg bouwen. U mag uw gewoonte volgen. En dan volgen we de onze.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

In Nederland is het de gewoonte dat bij de bouw van een woning het hoogste punt is bereikt en het dak klaar is om te betegelen, de opdrachtgever trakteert de bouwvakkers op zogenaamd "tegelbier" om dit te vieren. Vervolgens wordt een vlag op de rand van het huis geplaatst. Als de cliënt te gierig is om te behandelen, geen vlag, maar een bezem wordt geplaatst.

All of my clothes are custom made.

Al mijn kleding is op maat gemaakt.

As was the custom in those days, he married young.

Zoals in die tijd gebruikelijk was, trouwde hij jong.

He departed from the old custom.

Hij week af van de oude gewoonte.

I am acquainted with the custom.

Ik ken de gewoonte.

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.

Ik hou van de Japanse gewoonte om gasten vochtige handdoeken aan te bieden, oshibori genaamd.

Such a custom should be done away with.

Zo'n gewoonte moet worden afgeschaft.

This custom dates from ancient times.

Deze gewoonte dateert uit de oudheid.

This custom dates from the Edo period.

Deze gewoonte dateert uit de Edo-periode.

This custom became extinct a long time ago.

Deze gewoonte is lang geleden uitgestorven.

This custom dates back to the 100th century.

Deze gewoonte dateert uit de 100e eeuw.

Did you ever hear of such a strange custom?

Heb je ooit van zo'n vreemde gewoonte gehoord?

We must do away with such a custom.

We moeten zo'n gewoonte afschaffen.

The custom was handed down from generation to generation.

De gewoonte werd van generatie op generatie doorgegeven.

The custom originated in China.

De gewoonte is ontstaan in China.

The old custom is still kept up in that district.

In die wijk wordt nog steeds de oude gewoonte bijgehouden.

Is it a general custom in your country?

Is het een algemene gewoonte in uw land?

It is our custom to take off our shoes when we enter the house.

Het is onze gewoonte om onze schoenen uit te doen als we het huis binnenkomen.