Translation meaning & definition of the word "curse" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "vloek" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Curse
[Vloek]/kərs/
noun
1. Profane or obscene expression usually of surprise or anger
- "Expletives were deleted"
- synonym:
- curse ,
- curse word ,
- expletive ,
- oath ,
- swearing ,
- swearword ,
- cuss
1. Profane of obscene uitdrukking, meestal van verbazing of woede
- "Expletieven zijn verwijderd"
- synoniem:
- vloek ,
- vloek woord ,
- krachtterm ,
- eed ,
- vloeken ,
- vloekwoord
2. An appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group
- synonym:
- execration ,
- condemnation ,
- curse
2. Een beroep op een bovennatuurlijke kracht om iemand of een groep kwaad te doen
- synoniem:
- execratie ,
- veroordeling ,
- vloek
3. An evil spell
- "A witch put a curse on his whole family"
- "He put the whammy on me"
- synonym:
- hex ,
- jinx ,
- curse ,
- whammy
3. Een slechte spreuk
- "Een heks vervloekte zijn hele familie"
- "Hij heeft me de klap gegeven"
- synoniem:
- hex ,
- jinx ,
- vloek ,
- whammy
4. Something causing misery or death
- "The bane of my life"
- synonym:
- bane ,
- curse ,
- scourge ,
- nemesis
4. Iets dat ellende of dood veroorzaakt
- "De vloek van mijn leven"
- synoniem:
- vloek ,
- plaag ,
- aartsvijand
5. A severe affliction
- synonym:
- curse ,
- torment
5. Een ernstige aandoening
- synoniem:
- vloek ,
- kwelling
verb
1. Utter obscenities or profanities
- "The drunken men were cursing loudly in the street"
- synonym:
- curse ,
- cuss ,
- blaspheme ,
- swear ,
- imprecate
1. Volslagen obsceniteiten of godslasteringen
- "De dronken mannen vloekten luid op straat"
- synoniem:
- vloek ,
- godslastering ,
- zweer ,
- onnauwkeurig
2. Heap obscenities upon
- "The taxi driver who felt he didn't get a high enough tip cursed the passenger"
- synonym:
- curse
2. Hoop obsceniteiten op
- "De taxichauffeur die het gevoel had dat hij niet hoog genoeg was, vervloekte de passagier"
- synoniem:
- vloek
3. Wish harm upon
- Invoke evil upon
- "The bad witch cursed the child"
- synonym:
- curse ,
- beshrew ,
- damn ,
- bedamn ,
- anathemize ,
- anathemise ,
- imprecate ,
- maledict
3. Kwaad wensen
- Roep het kwaad op
- "De slechte heks heeft het kind vervloekt"
- synoniem:
- vloek ,
- bezem ,
- verdomme ,
- bedamn ,
- anathemize ,
- anathemise ,
- onnauwkeurig ,
- maledict
4. Exclude from a church or a religious community
- "The gay priest was excommunicated when he married his partner"
- synonym:
- excommunicate ,
- unchurch ,
- curse
4. Uitgesloten van een kerk of een religieuze gemeenschap
- "De homopriester werd geëxcommuniceerd toen hij met zijn partner trouwde"
- synoniem:
- excommuniceren ,
- onkreek ,
- vloek
Examples of using
In the dark it's better to light a candle than to curse the darkness.
In het donker is het beter om een kaars aan te steken dan om de duisternis te vervloeken.
I'm going to put a curse on you.
Ik ga je vervloeken.
She often spoke about our curse.
Ze sprak vaak over onze vloek.