Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "cry" into Dutch language

Vertaling betekenis & definitie van het woord "huilen" in de Nederlandse taal

EnglishDutch

Cry

[Huilen]
/kraɪ/

noun

1. A loud utterance

  • Often in protest or opposition
  • "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
    synonym:
  • cry
  • ,
  • outcry
  • ,
  • call
  • ,
  • yell
  • ,
  • shout
  • ,
  • vociferation

1. Een luide uiting

  • Vaak uit protest of oppositie
  • "De spreker werd onderbroken door luide kreten van de achterkant van het publiek"
    synoniem:
  • huilen
  • ,
  • verontwaardiging
  • ,
  • bellen
  • ,
  • schreeuw
  • ,
  • voco-proliferatie

2. A loud utterance of emotion (especially when inarticulate)

  • "A cry of rage"
  • "A yell of pain"
    synonym:
  • cry
  • ,
  • yell

2. Een luide uiting van emotie ( vooral wanneer onduidelijk )

  • "Een kreet van woede"
  • "Een schreeuw van pijn"
    synoniem:
  • huilen
  • ,
  • schreeuw

3. A slogan used to rally support for a cause

  • "A cry to arms"
  • "Our watchword will be `democracy'"
    synonym:
  • war cry
  • ,
  • rallying cry
  • ,
  • battle cry
  • ,
  • cry
  • ,
  • watchword

3. Een slogan die wordt gebruikt om steun voor een doel te verzamelen

  • "Een schreeuw om armen"
  • "Ons wachtwoord zal" democratie "zijn'"
    synoniem:
  • oorlogskreet
  • ,
  • strijdkreet
  • ,
  • huilen
  • ,
  • wachtwoord

4. A fit of weeping

  • "Had a good cry"
    synonym:
  • cry

4. Een vlaag van huilen

  • "Had een goede kreet"
    synoniem:
  • huilen

5. The characteristic utterance of an animal

  • "Animal cries filled the night"
    synonym:
  • cry

5. De karakteristieke uitspraak van een dier

  • "Dierlijke kreten vulden de nacht"
    synoniem:
  • huilen

verb

1. Utter a sudden loud cry

  • "She cried with pain when the doctor inserted the needle"
  • "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"
    synonym:
  • shout
  • ,
  • shout out
  • ,
  • cry
  • ,
  • call
  • ,
  • yell
  • ,
  • scream
  • ,
  • holler
  • ,
  • hollo
  • ,
  • squall

1. Spreek een plotselinge luide kreet uit

  • "Ze huilde van pijn toen de dokter de naald instak"
  • "Ik schreeuwde tegen haar vanuit het raam, maar ze kon me niet horen"
    synoniem:
  • schreeuw
  • ,
  • huilen
  • ,
  • bellen
  • ,
  • schreeuwen
  • ,
  • holler
  • ,
  • hollo
  • ,
  • squall

2. Shed tears because of sadness, rage, or pain

  • "She cried bitterly when she heard the news of his death"
  • "The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs"
    synonym:
  • cry
  • ,
  • weep

2. Tranen vergieten vanwege verdriet, woede of pijn

  • "Ze huilde bitter toen ze het nieuws van zijn dood hoorde"
  • "Het meisje in de rolstoel huilde van frustratie toen ze de trap niet op kon"
    synoniem:
  • huilen
  • ,
  • huil

3. Utter aloud

  • Often with surprise, horror, or joy
  • "`i won!' he exclaimed"
  • "`help!' she cried"
  • "`i'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"
    synonym:
  • exclaim
  • ,
  • cry
  • ,
  • cry out
  • ,
  • outcry
  • ,
  • call out
  • ,
  • shout

3. Volhard

  • Vaak met verrassing, afschuw of vreugde
  • "Ik heb gewonnen!' riep hij uit"
  • "Help!' ze huilde"
  • "Ik ben hier', schreeuwde de moeder toen ze haar kind er verloren uit zag zien"
    synoniem:
  • uitroepen
  • ,
  • huilen
  • ,
  • schreeuw uit
  • ,
  • verontwaardiging
  • ,
  • roepen
  • ,
  • schreeuw

4. Proclaim or announce in public

  • "Before we had newspapers, a town crier would cry the news"
  • "He cried his merchandise in the market square"
    synonym:
  • cry
  • ,
  • blazon out

4. In het openbaar verkondigen of aankondigen

  • "Voordat we kranten hadden, zou een stadsomroeper het nieuws huilen"
  • "Hij riep zijn koopwaar op het marktplein"
    synoniem:
  • huilen
  • ,
  • blazoen uit

5. Demand immediate action

  • "This situation is crying for attention"
    synonym:
  • cry

5. Onmiddellijke actie eisen

  • "Deze situatie schreeuwt om aandacht"
    synoniem:
  • huilen

6. Utter a characteristic sound

  • "The cat was crying"
    synonym:
  • cry

6. Een karakteristiek geluid uitspreken

  • "De kat huilde"
    synoniem:
  • huilen

7. Bring into a particular state by crying

  • "The little boy cried himself to sleep"
    synonym:
  • cry

7. Breng in een bepaalde staat door te huilen

  • "De kleine jongen huilde zichzelf in slaap"
    synoniem:
  • huilen

Examples of using

Tom didn't want his friends to see him cry.
Tom wilde niet dat zijn vrienden hem zouden zien huilen.
Why do onions make you cry?
Waarom maken uien u aan het huilen?
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
Huil niet. Huilen lost niets op.